EVERLASTING

首页 > 歌曲列表 > EVERLASTING

^{编 刷 历}

向着未来（向着未来）朝着光明前进！未来を（未来を）照らして進め！

EVERLASTING
专辑封面
作词	森由里子
作曲	田中秀和（MONACA） 滝澤俊輔（TRYTONELABO） 睦月周平
编曲	田中秀和（MONACA） 滝澤俊輔（TRYTONELABO） 睦月周平
演唱	本田未央（CV：原纱友里） 辻野朱里（CV：梅泽惠） 双叶杏（CV：五十岚裕美） 木村夏树（CV：安野希世乃） 安娜斯塔西娅（CV：上坂堇） 娜塔莉亚（CV：生田辉） 橘爱丽丝（CV：佐藤亚美菜） 舆水幸子（CV：竹达彩奈） 依田芳乃（CV：高田忧希） 川岛瑞树（CV：东山奈央） 岛村卯月（CV:大桥彩香） 乙仓悠贵（CV：中岛由贵） 喜多见柚(CV：武田罗梨沙多胡) 神谷奈绪（CV：松井惠理子） 关裕美(CV：会泽纱弥) 诸星琪拉莉(CV：松嵜丽) 村上巴（CV：花井美春） 新田美波（CV：洲崎绫） 二宫飞鸟（CV：青木志贵）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	2021年11月Infinity Live活动曲
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
ALL	7	13	18	27	30
	87	173	408	678	939
PIANO			FORTE
26			31
484			846
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

EVERLASTING是游戏偶像大师 灰姑娘女孩的十周年纪念曲。

简介

于偶像大师 灰姑娘女孩第10次演唱会 M@GICAL WONDERLAND TOUR 福冈场第一天首次发表并演出。

收录于灰姑娘女孩十周年纪念单曲《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING》，其中包含十人合唱版本《EVERLASTING（M@STER VERSION）》与每人各自的独唱版本。

在十周年动画中用作插曲和片尾曲，演唱者除原唱辻野朱里外还有另外9人：岛村卯月（CV：大桥彩香）、乙仓悠贵（CV：中岛由贵）、喜多见柚(CV：武田罗梨沙多胡)、神谷奈绪（CV：松井惠理子）、关裕美(CV：会泽纱弥)、诸星琪拉莉(CV：松嵜丽)、村上巴（CV：花井美春）、新田美波（CV：洲崎绫）以及二宫飞鸟（CV：青木志贵）。

在动画公开后不久，CGSS追加了上述19位演唱者的对应歌分。

试听

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

演唱：本田未央、辻野朱里、双叶杏、木村夏树、安娜斯塔西娅、娜塔莉亚、橘爱丽丝、舆水幸子、依田芳乃、川岛瑞树、岛村卯月、乙仓悠贵、喜多见柚、神谷奈绪、关裕美、诸星琪拉莉、村上巴、新田美波、二宫飞鸟

翻译：Aoki Seven

だよね？未来を決めるのは

没错吧？划定未来将会如何

願いの大きさだね

全凭当初心愿轻重

カタコトからのこの夢

因为曾经只言片语的梦

君から（君から）いっぱい（いっぱい）受け取った

收到你(收到你)一声声的(一声声的)加油和鼓励

エールでいつか

有了你这些声援

膨らんで行ったから

终有一日能大展宏图

時と共に歌は

与时间共前进

溢れて響いて

歌声激荡回响

とめどなく

不绝于耳边

果てしないMELODIES

绵延不断的旋律MELODIES

ステージで（ステージで）

到舞台之上(到舞台之上)

君と声を合わせ歌おう

与你一起共同唱响

果てしない希望

无穷无尽的希望

新たな（新たな）

踏向全新的(踏向全新的)

次の舞台へ

下一座舞台

不思議　仲間と分け合うと

真奇妙 与伙伴们一同分享

喜びは広がるね

喜悦就能扩散开来

負けん気だってあるけど

虽然也有不肯服输的时候

ピンチに（ピンチに）一緒に（一緒に）立ち向かう

遇到危机(遇到危机)便一起(便一起)奋力去面对

あの日の涙

那日流泪的回忆

想い出はキズナだね

使我们今天紧密联系

輝く場所　求め

为能闪耀于台上

走って来たけど

一路追寻到此方

めくるめく

纷繁而缭乱

あざやかなMEMORIES

灿烂辉煌的记忆MEMORIES

気がついた（気がついた）

终于发觉到(终于发觉到)

私たちが光になれ

我们自身要化为光

あざやかな光

化为璀璨光芒

感謝で（感謝で）

心怀感谢(心怀感谢)

君を照らそう

一同将你照耀

（Try & Dream）

(Try & Dream)

シンデレラは　試練を

灰姑娘们 将重重试炼

乗り越えて　お城　目指した

一一克服 向着城堡 一路进发

（今は）

（如今）

ピンヒールで疾走り出せる

踏着玻璃鞋也依然健步如飞

未知なる冒険へと

直奔那未知的冒险

とめどなく

不绝于耳边

果てしないMELODIES

绵延不断的旋律MELODIES

ステージで（ステージで）

到舞台之上(到舞台之上)

君と声を合わせ歌おう

与你一起共同唱响

果てしない希望

无穷无尽的希望

まだ見ぬ（まだ見ぬ）

走向未知的(走向未知的)

次の世界

下一个世界

未来を（未来を）

将未来(将未来)

照らして進め！

尽数照耀而行！

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERLASTING

手机游戏

MV

2D RICH

点击展开视频

3D

点击展开视频

活动卡

• 
• 
• 

［EVERLASTING］本田未央 SR

［EVERLASTING］本田未央 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

［EVERLASTING］辻野あかり SR

［EVERLASTING］辻野あかり SR

• 觉醒前
• 觉醒后

第460回

• 剧场Ⅰ
• 剧场Ⅱ
• 剧场Ⅲ

外部链接与注释

• CD介绍页面