十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
Enishi
刷
历
编
阅读
2025-02-02更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-02-02
最新编辑：Legend frog
跳到导航
跳到搜索
| Enishi | |||||
  | |||||
| 作词 | ウツミタカアキ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | ウツミタカアキ | ||||
| 编曲 | ウツミタカアキ | ||||
| 演唱 | 小早川纱枝(CV:立花理香) 盐见周子（CV：卢婷） | ||||
| BPM | 137 | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 站位 |   | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
6 | 12 | 16 | 25 | 27 |
| 84 | 139 | 295 | 513 | 724 | |
30570365393  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《Enishi》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，为组合羽衣小町的第二首歌曲以及在CGSS内实装的第二首歌曲。
简介
- 于2024年6月16日的「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS UNIT LIVE TOUR ConnecTrip! 」石川公演首次公开。由为灰姑娘企划贡献多首和风歌曲，以及纱枝、周子SOLO2的内海孝彰一手包办词曲。
- 在当日于CGSS内实装，无3DMV。
- 歌名《Enishi》
English即为日语汉字“縁 ”。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
遣 る瀬無さも うたにして 分け合うから
今は昔 幼かった二人は
曾几何时 两小无猜的二人
あどけなさを うたうように 遊んでいた
有如至纯之童谣 无忧无虑玩耍嬉闹
移ろう日々のはかなさに
光阴似箭日月如梭
置き去りにした思い出を
此份回忆已入尘封
辿るように歩けば
溯行于记忆之路
あちらこちらで鳴る旋律
侧耳倾听四方音律
それはやがて和をなして
终将汇聚一曲和弦
必然の邂逅 を呼ぶ
呼唤必将莅临之邂逅
近づいて 離れて 再び会うまでに
近如咫尺 远至天涯 直至下次相逢前
幾年を重ねても ずっと変わらないもの
无论经过几年岁 总有情谊不曾变
ときめいて 焦がれて 寄り添い合えば
心中悸动 激烈若焚 若能再相伴身边
歌となり 謳 われる 常しえの 愛の縁
我亦将以歌传颂 此份永恒爱之缘
いつかやがて 巡り来る終わりの
命定时分 别离之日无情临
悲哀音韵 亦被染入常唱歌谣
無常なる世のいたづらに
尘世无常造化弄人
生きる時間を別つとも
此去经年后会无期
花のように遍 く
春花漫山遍野开
あちらこちらで香る記憶
四处芳馥唤起记忆
それはまるで日のように
有如初升艳艳暖阳
冬枯れの心を萌やす
令经冬憔悴之心萌放
舞い落ちて 積もって 幾重に重なれば
飘舞而落 层层堆积 交叠于上千万层
一片の言の葉も 遥か時を越える
不经意寥寥一言 跨越时空再会面
あたためて 芽吹いて 散るその日まで
心中暖意 焕发新芽 尚未凋谢飘零时
今もまだ 色褪せぬ 古 の歌のように
迄今亦不曾褪色 此一曲古老童谣
近づいて 離れて 再び会うまでに
近如咫尺 远至天涯 直至下次相逢前
幾年を重ねても ずっと変わらないもの
无论经过几年岁 总有情谊不曾变
ときめいて 焦がれて 寄り添い合えば
心中悸动 激烈若焚 若能再相伴身边
歌となり 謳われる 常しえの 愛の縁
我亦将以歌传颂 此份永恒爱之缘[1]
收录
游戏
| 点击展开视频 |
|---|
注释
- ↑ 译：传蛙
沪公网安备 31011002002714 号