Great Journey

^编 ^刷 ^历

Everybody Dreaming☆ Waku Waku Wakuri☆
Many Many Starlight☆

属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Great Journey
游戏封面专辑封面
作词	磯谷佳江
作曲	内田哲也（Cygames）
编曲	内田哲也（Cygames）
演唱	島村卯月(CV:大橋彩香) 涩谷凛(CV:福原綾香) 本田未央(CV:原紗友里)
BPM	188
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER COLLABRATION! Great Journey
偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
特殊信息	2020年4月Live Groove活动曲
站位
ALL	7	13	18	27	31
ALL	113	180	384	826	1162
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

Great Journey是游戏《偶像大师灰姑娘女孩星光舞台》与《公主连结Re:Dive》（PCR）的联动歌曲，由组合new generations演唱。

简介

在7th大阪巡演^[1]第二日上首次公开的new generations新曲。

继「できたてEvo!Revo!Generation!」、「流れ星キセキ」之后的又一首三人原创新曲。

在演唱会上当场宣布该曲为公主连结与星光舞台的联动曲，并且将在两个游戏内登场。

算上灰姑娘与公主连结系列前作的联动，则是时隔四年半的又一次联动企划。
在2020年3月作为《公主连结Re:Dive》联动活动“星光公主Re:M@STER!”的主题曲用于活动剧情的片尾。
次月作为《偶像大师灰姑娘女孩星光舞台》的活动歌曲实装。
详见后文游戏相关处一节。

由长期参与灰姑娘系列的磯谷佳江作词。
由内田哲也作曲、编曲。

是为灰姑娘女孩系列创作主题曲「お願い！シンデレラ」、组合曲「パステルピンクな恋」和美嘉个人角色歌「TOKIMEKIエスカレート」之后，内田时隔多年再次参与灰姑娘系列的歌曲制作。
在内田哲也从万代南梦宫转职到Cygames后本身已经渐渐淡出偶像大师企划，也可能是因为灰姑娘系列游戏和公主连结同为Cygames的游戏才有了这次的机缘巧合式回归。
本曲和拜托了灰姑娘两曲的结尾淡出段也可以听出使用了非常相似的合成器音色。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

一歩前へ　踏み出すたび　変わる景色は

每当向前踏出一步所变化的景色是

いつだって進化形の　ドキドキであふれてるよ

无论何时都是进化形态心跳要涌出来了

(Everybody Going☆　Doki Doki Dokiri☆　Many Many Starlight☆)

一個願い　叶えるたび　輝きを増す

每当实现一个心愿就变得更加闪耀

キラキラの星明かりの　パノラマ見上げ進もう

仰望着闪亮群星的全景图向着那儿前进

(Everybody Dreaming☆　Waku Waku Wakuri☆　Many Many Starlight☆)

ハプニングだらけ　でもね　予定調和じゃ

全都是措手不及的意外但一切都是最好的安排吧^[2]

ゼッタイ出会えない　高鳴りがあるよ

有一种绝对无法遇见的心中的悦动

次はどんな夢　生まれるかな

接下来会诞生出怎么样的梦想呢

未来コンパスが指すほうへ　旅はつづく

向着未来指南针的方向继续新的征程

どんな冒険も　みんなが一緒なら大丈夫

无论怎样的冒险大家在一起就没有问题

信じててね　私たちのひたむきなパワーは

相信着我们三人同心的力量

この世界中を　笑顔にしたくて…

让这个世界染上笑容…

響きあって広がる　素敵なサラウンド

让美妙的回声响彻远方

迷う時　どうしてかな？　上を向いちゃう

迷茫的时候就抬起头来问“为什么”

流れ星指さしたら　キセキを思い出したよ

每当指向流星时就能回想起奇迹来

(Everybody Singing☆　Pika Pika Pikari☆　Many Many Starlight☆)

悔しくて泣きたい　でも！笑いたいから

虽然因为后悔而想要哭泣但是也想要微笑

あきらめない　スキップして　スマイル届けに行こう

绝不放弃蹦跳着将微笑送到每个地方

(Everybody Smiling☆　Niko Niko Nikori☆　Many Many Starlight☆)

地平線こえた　遥か遠い町で

越过地平线来到那遥远的小镇

まだ見ぬ誰かが　待ってる光に

有在光芒中等待时未曾见过的人

いつか　いつかね　なれますように…

终有一天有朝一日也会像他们那样

未来コンパスがグルグルリ　まわる時は

当未来指南针不停转圈时

目指す場所がいっぱいあるってコトかも…なんてね

就意味着有许多要去的地方...开个玩笑

見せたいんだ　私たちのきらめきのステージ

想要展示我们闪闪发光的舞台

今　ふいにキミが　こぼした笑顔は

你突然露出了笑容

懐かしくて優しい　新しいディスカバリー

这是多么令人怀念而又温柔的崭新发现

何もかもえを忘れるくらい

像是忘记了一切

ただ夢中になったコトや

只是对某件事全身心投入

夢みたいな記憶たちを

总是会将这些梦幻般的回忆

詰めこんだ小箱を　ずっとずっと

装入到一个个小盒子里

胸のおくに持って　どこまでも

无论到哪里都存在内心深处

未来コンパスが指すほうへ　旅はつづく

向着未来指南针的方向继续新的征程

どんな冒険も　みんなが一緒なら大丈夫

无论怎样的冒险大家在一起就没有问题

信じてるの　私たちのひたむきなパワーは

相信着我们三人同心的力量

この世界中を　笑顔にしちゃうよ！

让这个世界染上笑容吧！

響きあった想いは終わらない　さあ行こう

回响着的思念不会结束就这样出发吧

So Great Journey!!!

收录

游戏

偶像大师灰姑娘女孩星光舞台

CD

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER COLLABRATION! Great Journey

游戏相关

两个游戏的相关活动都与歌词中说到的梦有关。

PCR

故事的开始NG三人~~下掉了她们初音、千歌、依里的小号~~进入了PCR的世界，但是一开始她们并没有什么明确的冒险目标且和游戏中的其他人一样暂时失忆，直到观看了一场演唱会才决定要成为偶像。

故事的结尾三人在选拔赛场上唱出了这首歌，随后在植木酱（PCR游戏内，简中服译作“纠葛的盆栽宝宝”，繁中服译作“纠结的盆栽小花”）（中二芙芙芙钦定吉祥物）发出的光辉中三人同一同来到PCR世界的皮喵太^[3]返回了现实世界。最终她们在现实中的演唱会后台醒来，并感觉做了一个很不可思议的梦，随之意外发现演唱会追加演出的也是这首歌。

顺带一提，这次活动的下位奖励是设定中因巡演暂时不在兰德索尔的慈乐之音成员千歌的碎片……