Handmade Smile

首页> 歌曲列表 > Handmade Smile

^{短 编 刷 历}

ハンドメイドスマイル
专辑封面
作词	出口辽
作曲	出口辽
编曲	出口辽
演唱	关裕美（CV：会泽纱弥）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R-LOCK ON! 08 ラビューダ♡トライアングル

《ハンドメイドスマイル》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩的原创歌曲，由关裕美（CV：会泽纱弥）演唱，收录于2022年9月21日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R-LOCK ON! 08 ラビューダ♡トライアングル》。

简介

试听

19848399782

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

あなたとの出会い　重ねた時間や

自从与你相遇以来　一起度过的时间

意外な　なんてことない仕草

很意外地　无论是多么微不足道的动作

パッチワークみたいな　言葉も　宝物だから

即使是像补丁块一样的小小言语　也是我珍贵的宝物

思い出も全部　このパールに込めてみたいよ

将所有的情感寄托于这颗珍珠里面

なんだか　不器用でも　ハッピーな気持ち　あなたに

如此笨拙的我　也想把这份喜悦的心情

伝えられる気がするから　受け取って欲しいの

传达至你　希望你开心地收下

ひとつ　ひとつ　想い乗せて　繋ごう

将它们一个个灌注入回忆　串联起来

あなたはどんな顔　見せてくれる？

在你收到时　将会有什么样的表情呢

喜んでくれるかな　ドキドキしちゃうよ

一想到你高兴的样子　我的心就会砰砰直跳

私らしく　ありのままで　今は　飾りはいらない

我就像我这样就好　现在已经不需要过多的装饰

どんなに　綺麗なアクセサリーでも

无论是多么漂亮的首饰

眩しいよ　笑顔のあなたには　敵わないみたいね

在拥有炫目笑容的你面前也会显得黯然失色

花のチャームにねがう　私に勇気をください

向花瓣饰品许下愿望　赐我一点小小勇气

頑張って　苦手な表情　ハンディも　力に変えて

只要努力起来　不擅长做出的表情的缺点 也会成为力量

前を向いて一歩進める　おまもりみたいだよね

似乎能成为让我勇敢向前迈进一步的护身符

右の手首　誓い立てた　証

右手手腕上的　是我立下誓言的证明

昨日までの自分と　さよならして

向昨天为止的自己说出再见

生まれ変わったみたい　ドキドキしちゃうね

有如获得新生　使我心跳雀跃

もしも　いつか　夢が叶うのなら　その時は側で

如果有一天　愿望能得到实现　那时候

あなたに　とびきりの私を

我会为了把最特别的一个我

届けられるように　頑張るよ

传达给你而努力

もう背伸びなら　要らないと思えた

我觉得我已经不需要拼命挺直腰背了

だって　あなたが　こんな私の

只因为你　是这样握住了

私の手を捕まえてくれた　それだけで

这样的我的手　我已经心满意足

ひとつ　ひとつ　想い乗せて　繋ごう

将它们一个个灌注入回忆　串联起来

あなたはどんな顔　見せてくれる？

在你收到时　将会有什么样的表情呢

喜んでくれるかな　ドキドキしちゃうよ

一想到你高兴的样子　我的心就会砰砰直跳

私らしく　ありのままで　今は　飾りはいらない

我就像我这样就好　现在已经不需要过多的装饰

どんなに　綺麗なアクセサリーでも

无论是多么漂亮的首饰

悔しいな　笑顔のあなたには　とても敵わない

都会遗憾于它敌不过你的美丽笑容

格好悪くったって　私なりの　ステッチで編む

尽管做得如此粗糙　也是独属于我的手工制作

手作りの気持ち　あなただけの為に贈るよ

这份亲手制作的心意　仅仅赠予你一个人

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R-LOCK ON! 08 ラビューダ♡トライアングル