本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
欢迎查阅2023年度CG新曲非公式总选举以浏览23年新歌信息！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。欢迎查阅2023年度CG新曲非公式总选举以浏览23年新歌信息！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
Hardcore Toyworld
刷
历
编
阅读
2024-03-07更新
最新编辑:岸田夏海MK2
阅读：
更新日期：2024-03-07
最新编辑：岸田夏海MK2
跳到导航
跳到搜索
| Hardcore Toyworld | |||||
| |||||
| 作词 | 安島龍人 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 安島龍人 | ||||
| 编曲 | 安島龍人 | ||||
| 演唱 | 早坂美玲（CV：朝井彩加） | ||||
| BPM | 164 | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2023年9月Live Infinity活动曲 | ||||
| 站位 |   | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cute |
9 | 14 | 19 | 27 | 31 |
| 132 | 236 | 498 | 758 | 1451 | |
《Hardcore Toyworld》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，由CGSS新增组合MyStyle Revo演唱。
简介
- 本次组合的两人在电玩、时尚方面颇有共同语言，在先前的周年纪念图就有共同出镜；本次出道歌曲将组合名确定了下来。
- 歌曲充满未来感，且在CGSS的MV中首次实现了VR换装。
试听
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
歌词
- 译：岸田夏海
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
Can't Stay 切り裂く感性 まだ未完成
Can't Stay 撕裂感性 仍是未完成状态
Unsafe 撃ち抜く世界線 sky is the limit!
Unsafe 击穿世界线 sky is the limit!
この仮想世界で 好きな感じ作り変えて
在这虚拟世界中 随心所欲的改造
アルティメット・フェイバリット！
Ultimate Favorite!
It's a new world!
It's a new world!
お決まりのファッションじゃ満たされないよ
不再满足于常规的流行<fashion>
見留めて 射止めて すぐに
接受自我 一发命中 立刻行动
我慢はNo! ワガママでGo!
向忍耐说No!任性的去Go!
時代も普通も未来も越えて
超越时代、平凡和未来
もう縛られない
现在的我们已不被束缚
Catch and set it now!
Catch and set it now!
#My_Style_Revo #ほとばしるエゴ
#My_Style_Revo #热情迸发的本我<ego>
世界なんて好きなように変えちゃえばいいんだよ
世界什么的 就变成自己想要的模样吧
どうやっても構わない
不管怎样都无所谓
閃いたそのPower この世界で思いっきり飛ばせ
用那份闪耀的力量 在这世界中尽情翱翔
Wow 鼓動が Beatを追い越してゆく
Wow 让鼓动超越心跳
頭少しクラクラするくらいに
如同有些头晕目眩般
我慢してること解き放ってみてよ Wow
试着去解放忍耐吧 Wow
折角のこの仮想世界 どうなっても構わない
在珍贵的虚拟世界中 发生什么都没问题
パンキッシュざかり「普通」はつまらないよ
面包般的「普通」是多么无聊
Keep on rollin'! 願いを Tell me!
Keep on rollin'! 将愿望 Tell me!
好きなことを好きなだけ！
想做什么就去做吧!
違いも過去も決まりも変えて
改变错误、过去和规则
もう止められない
现在的我们已不可阻挡
Are you ready? Let's go!
Are you ready? Let's go!
Catch and set it now!
Catch and set it now!
#My_Style_Revo #湧き上がるエモ
#My_Style_Revo #喷涌而出的感情<emo>
望みを抱いて叶えろ
怀抱愿望并实现吧
#We_Love_Revo #打ち鳴らせ手を
#We_Love_Revo #热情高涨的掌声
世界なんて好きなように変えちゃえばいいんだよ
世界什么的 就变成自己想要的模样吧
どうやっても構わない
不管怎样都无所谓
煌めいたそのPower この世界で思いっきり放て
用那份闪耀的力量 在这世界中尽情释放
Wow 理想がBeatに追いついていく
Wow 让理想追及心跳
胸が熱くドキドキするくらいに
如同胸口躁动不已般
遠慮してること解き放ってみてよ Wow
试着去解放顾虑吧 Wow
この世界なら許されるよ どうやっても構わない
这个世界会原谅你的 无论如何都没问题
折角のこの仮想世界 どうなっても構わない
在珍贵的虚拟世界中 发生什么都没问题
You know what I'm saying? 撃ち抜く安定もうNo limit!
You know what I'm saying? 击穿安定感变成No limit!
反省？切り開く未来へもうfinish!
反省?冲向未来之路已经finish!
この仮想世界で 我慢なんか不要さ
在这虚拟世界中 不需要什么忍耐
アルティメット・フェイバリット!
Ultimate Favorite!
This is the new world!
This is the new world!
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 02 Hardcore Toyworld
- 同时收录2人的独唱版本。
游戏
手机游戏
Master+难度的物量为1451，是全游戏的最高值。
MV
| 点击展开视频 |
|---|
活动卡
第690回
- 剧场Ⅰ
- 剧场Ⅱ
- 剧场Ⅲ
外部链接与注释
沪公网安备 31011002002714 号