本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
Isosceles
刷
历
编
阅读
2024-10-31更新
最新编辑:岸田夏海MK2
阅读：
更新日期：2024-10-31
最新编辑：岸田夏海MK2
跳到导航
跳到搜索
| Isosceles | |||||
  | |||||
| 作词 | YASUHIRO（康寬） | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | Powerless、YASUHIRO（康寬） | ||||
| 编曲 | Powerless | ||||
| 演唱 | フェアリーテイル＊マイテイル | ||||
| BPM | 180 | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2023年1月巡演活动曲 | ||||
| 站位 |   | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cool |
8 | 13 | 19 | 26 | 29 |
| 117 | 207 | 460 | 739 | 955 | |
25298601633  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《Isosceles》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，为灰姑娘既存组合
简介
- 歌名为“等腰三角形”之意；歌中描写了两名少女在同时爱上同一人时，尽管互相认可，但不会让步也不惧怕失败的心境。于是又一次三角恋
- 两位歌者均有着温柔可人却坚韧且执拗的性格。
歌词
- 翻译：传蛙
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
“コイしていました”
“我爱上你了”
自分勝手な衝動
伴随自我的突然冲动
“アイしちゃいました”
“我堕入爱河了”
運命が絡まる
两人命运纠缠为一体
“コイしていました”
“我爱上你了”
身勝手な切なさと
陷入任性的内心感伤
“アイしちゃいました”
“我堕入爱河了”
戻れない日常
再也无法回归到日常
(1 in 2)
(1 in 2)
情熱に嘘はつけないの
热情不会有半点虚假
(1 in 2)
(1 in 2)
想いは同じ角度をつけた
感情呈现出相同角度
(Triangle)
(Triangle)
刺さる様な痛みを知っても
即使知道会痛彻心扉
負けない 儚い覚悟を見て！
也绝不认输 见证我缥缈的觉悟吧！
終わりでも構わない
就算终结也没关系
重なり合って しまったんだ
重叠为一体
紅く燃えている
如火般熊熊燃烧的
Isosceles(アイソセレス)
等腰三角<Isosceles>
また また
依然 依然
脈打ってしまう
感受着脉搏的跳动
“私”じゃない笑顔に
即使笑容不属于“我”
ツバサをもがれても
即使被夺走双翼
涙は見せないと
也不会向你展现眼泪
誓うよ
在此发誓
ノイズはずっと 拭えずに
远处的声音从未消逝
上がる体温は 冷えずに
升高的体温仍未冷却
倍速してく時の中で 浮かんじゃうの
浮现于加速流逝的时间中的是
笑みをこぼした“セピア”を
露出浅笑的“红褐色<sepia>”也好
想像したくない“その後”を
不愿想象的“后日谈”也好
幼気な この歌を
今天也在歌唱着
今日も謳っている
这一首无邪的歌
(1 in 2)
(1 in 2)
恋模様は きっと複雑で
恋爱的形状一定无比复杂
(1 in 2)
(1 in 2)
色や線では 表現は出来ない
无法用色彩和线条来表现
(Triangle)
(Triangle)
もう二度と 明日が来なくても
哪怕无法见到明天
逃げない 崩れる境界 答えはひとつ
也不再逃避 在此崩落的境界中 答案已决
(Triangular theory of love
(恋爱的三角理论
Who owns it?)
又由谁定义呢?)
嗚呼、絶対離したくない
啊，绝不会离开你
嗚呼、まだ諦めたくない
啊，仍然没有放弃
この
这份
感情も 体温も 我儘も 言の葉も
感情 体温 任性和言语
全て 届く様に 届く様に
想要传达给你 传达给你
謳う 叫ぶ
讴歌着 高喊着
私だけを見て！
请只看着我吧！
(ドクドクと…)
(砰咚，砰咚…)
息が止まりそう キミのせいです
都是因为你 让我无法呼吸
でも でも
但是 但是
高鳴ってる
那有力搏动的
二つの鼓動が 刻むサイレン
两份心跳 刻下汽笛<siren>的声音
終わりでも構わない
就算终结也没关系
重なり合って しまったんだ
重叠为一体
紅く燃えている
如火般熊熊燃烧的
Isosceles(アイソセレス)
等腰三角
また また
依然 依然
脈打ってしまう
感受着脉搏的跳动
“私”じゃない笑顔に
即使笑容不属于“我”
ツバサをもがれても
即使被夺走双翼
涙は見せないと
也不会向你展现眼泪
誓うよ
在此发誓
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 06 Isosceles
- 同时收录2人的独唱版本。
游戏
手机游戏
MV
- 3D
| 点击展开视频 |
|---|
- 2D RICH
| 点击展开视频 |
|---|
活动卡
外部链接与注释
沪公网安备 31011002002714 号