十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

Morgana

阅读

    

2025-08-19更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-08-19

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
Zyun_Shoura
Morgana
  • 游戏封面
  • 专辑封面
Morgana.jpg
Cover-starlight-9th-09.png
作词 乌屋茶房
作曲 乌屋茶房
编曲 乌屋茶房
演唱 大石泉(CV:大木咲绘子
八神牧野(CV:二宫结衣
浅利七海(CV:井上穗乃花
BPM 132
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息 2025年4月末Carnival活动歌
站位
CGSS-PlainIcon-Makino.pngCGSS-PlainIcon-Izumi.pngCGSS-PlainIcon-Nanami.png
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-CO.PNG
Cool
7 13 18 26 28
96 182 350 545 907


Morgana》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲,为既存组合ファタ・モルガーナFata Morgana的出道单曲。

简介

  • 由Mobamas于2016年作为对手的组合Fata Morgana于9年后所演唱的歌曲。组合结成时三人均未付声,而后通过CGSS总选分别于2021年-2023年于CGSS内获得付声。拥有绝对理性、绝对感性以及在其中平衡的聪慧却普通的三名少女相性令人惊讶的良好。
  • 组合名“Fata Morgana”为意大利语“海市蜃楼”,来源于亚瑟王传说的海之魔女摩根勒菲之名。同源的有某只会说人话的猫

试听

30768070503
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败,可点击图标跳转网易云试听

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
「明けない夜はないよ」
「没有不会天亮的夜晚」
みんな歌うけれど
虽然大家这样歌唱着
覚めない夢をいつも探し彷徨う
我却仍在寻找永不苏醒的梦 徘徊游荡
Night Fish
Night Fish
ここじゃない場所へ
向着不属于此地的远方
繋がる頼りない光
那道微弱而不可靠的光
連れ出して
请带我离开
夜の深い底に魔法をかけて
为深夜的深渊施下魔法
Baby,
Baby,
My Sweet Sinking Wonderland
My Sweet Sinking Wonderland
信じたいの今 蜃気楼の夢を
此刻我想相信 这场海市蜃楼的幻梦
深海 落ちてゆく 心奥揺らす
向深海沉坠而下 心灵深处在摇晃
そんなイリュージョンを君と今夜
今夜与你共舞 沉浸于这般的幻境Illusion
(溺れたいな) 嘘ばかりな
(想要沉溺啊) 尽是谎言
(幻想の中) 優しい歌
(在幻想之中) 温柔之歌声
(君とただ) 聞かせてまだ
(与你单纯地) 让我继续聆听
踊り足りないOne Night Wonder
舞步未尽兴的One Night Wonder
あぁ、このまま
啊 就这般沉沦吧
サファイアと灰が混ざり合うような
蓝宝石Sapphire与灰烬混杂般的
ローファイな感傷で寝られない
Lo-fi式感伤 令人辗转难眠
Midnight
Midnight
乱反射した涙は夜光虫
泪水的漫反射化作夜光虫
チカチカって あてもないような
忽明忽暗 仿佛无意义的
SOS
SOS
届かないはずで
本应无法传达
それでも願いたい光
却仍想祈求那道光芒
追いかけて 僕ら出会うんだ
追逐而去 我们终会相遇
また魔法みたいに
如魔法般重现
夜の奥底で
在深夜的深渊里
Sinking Wonderland
Sinking Wonderland
信じたいの今 心臓の高鳴り
此刻我想相信 心脏的激烈跳动
真偽さえ不明な
连真伪都无从知晓的
シンクロニシティを
同步率Synchronicity
運命なんて呼んで今夜
就称之为命运吧 在今夜
(溺れたいな) 嘘だらけな
(想要沉溺啊) 满是虚假
(幻想の中) 眩しい期待
(在幻想之中) 耀眼的期待
(君とただ) 見させてまだ
(与你单纯地) 让我继续凝望
踊らされていたいの
甘愿被蛊惑起舞
Sweetest Wonderend
Sweetest Wonderend
心配ないよ全部
不必担心一切
蜃気楼だとしても
纵使只是海市蜃楼
明日になっちゃえば
待到黎明降临
消えてしまうような
便会消散无踪
イリュージョンで君と今夜
今夜与你共度这幻境Illusion
(手をつないだ) 歌いたいな
(牵起手吧) 好想歌唱
(二人ただ) 夢みたいな
(仅仅两人) 如梦似幻
(笑いながら)
(欢笑着)
この舞台に終わりが来る時まで
直至这舞台迎来终结之时
探してる (空っぽだった)
追寻着 (曾空无一物)
朝になれば解ける (心ただ)
破晓便会解开的 (心灵只是)
魔法の中残る (満たすような)
魔法中残留的 (如被填满般)
永遠の欠片みたいな 痛みを感情を
永恒碎片般的痛楚与情感
Sinking Wonderland
Sinking Wonderland
信じたいの今 蜃気楼の先に
此刻我想相信 海市蜃楼的彼端
いつまでたったって
无论经过多少时光
覚めない夢なんて
永不苏醒的梦啊
なくたって君と 今夜
即便不存在 今夜也与你同在
Sinking Wonderland
Sinking Wonderland
信じてるよ今 心臓の高鳴り
此刻我相信着 心脏的激烈跳动
瞬間 触れあって
触碰彼此的瞬间
シンクロした想いは
同步共鸣的思念
イリュージョンなんかじゃない
绝非虚幻之梦幻Illusion
今夜
就在今夜
(溺れたいな) 嘘みたいな
(想要沉溺啊) 仿若谎言
(幻想の中) 優しい歌
(在幻想之中) 温柔之歌声
(君とただ) 聞かせてまだ
(与你单纯地) 让我继续聆听
踊り足りないOne Night Wonder
舞步未尽兴的One Night Wonder[1]


收录

游戏


手机游戏

活动剧情

  • 开场【覚めない夢(不醒之梦)】:
  • 第1话【魔女の密会(魔女的密会)】:
  • 第2话【まぶたを開けて(睁开双眼)】:
  • 第3话【その瞳に映すもの(映在眼中的东西)】:
  • 第4话【52Hzのいななき(52Hz的嘶鸣)】:
  • 第5话【目に見えない魔法(看不见的魔法)】:
  • 尾声【蜃気楼の先に(海市蜃楼的前方)】:

MV

3D Rich:
点击展开视频


活动卡

  • CGSS-Izumi-icon-10.png
  • CGSS-Nanami-icon-10.png
[Morgana]大石泉 SR
[Morgana]大石泉 SR

CGSS-Izumi-SR-7.png

CGSS-Izumi-SR-7+.png

[Morgana]浅利七海 SR
[Morgana]浅利七海 SR

CGSS-Nanami-SR-6.png

CGSS-Nanami-SR-6+.png


注释

  1. 翻译:ZyunShoura