Mystery Heart

首页 > 歌曲列表 > Mystery Heart

^{编 刷 历}

Mystery Heart ミステリーハート
游戏封面 专辑封面
作词	PandaBoY
作曲	PandaBoY
编曲	PandaBoY
演唱	宫本芙蕾德莉卡(CV:高野麻美) 速水奏（CV：饭田友子）
BPM	130
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 03 HALLOWEEN GAME
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
站位
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cute	7	11	17	26	28
	117	181	340	573	929

《ミステリーハート》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，由组合FrenchKisS演唱。

简介

• 虽然预告过将和《HALLOWEEN GAME》一起收录于《HEART TICKER! 03》CD，但本曲目的完整版提前于组合巡演「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS UNIT LIVE TOUR ConnecTrip!」山形场披露。
  • Day1结束后，本曲目以无MV的形式实装于CGSS。
• FrenchKisS为CG现有组合，早在2015年2月的moba活动「アイドルLIVEロワイヤル バレンタインSP」中作为对手组合登场。

试听

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

• 译：岸田夏海

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

(ミステリーハート)

(Mystery Heart)

謎めいて 密かに淡く誘うの

包裹谜团 悄然诱人前往

嘘をついて 仄かに香るスパイス

染上谎言 散发淡香的香料

飽く迄も私は天使

无论在何时 我始终都会是天使

悪魔でも一人は寂しい

就算是恶魔 一人也会感到孤寂

いい女は欲張りなの

好女人是贪心的

だから魅力的

这正是魅力之处

甘い罠を解いて来て

来解开甜蜜的陷阱吧

惑わせて魅せる 際どいDoubt

妖娆魅惑 危险的Doubt

I wanna kiss you 気付いて

I wanna kiss you 才注意到

覗かせてあげる ミステリーハート

就让你偷窥一下 Mystery Heart

つまらないパスワードはNo No No No

对无聊的密码说No No No No

ミステリーハート

Mystery Heart

解き明かして ドアをknock knock knock knock

解开答案 向着门knock knock knock knock

ミステリーハート

Mystery Heart

(ミステリーハート)

(Mystery Heart)

(ミステリーハート)

(Mystery Heart)

揺らめいて 見下ろすネオンライト

俯瞰的霓虹灯在上方摇曳

耳塞いで 媚薬を混ぜるスパイク

掩住耳朵 偷偷掺入媚药

何処までも 引き合う電子

无论在何处 电子都会有吸引力

毒だけど 皿まで美味しい

就算是毒药 入口之前仍为美味

いい女は棘があるの

好女人长有荆棘

だから刺激的

这正是刺激之处

甘い蜜を飲み干して

饮尽甘甜的蜜露

狂わせて墜ちる あくどいShot

堕入狂乱 浓烈的Shot

I wanna kiss you とろけて

I wanna kiss you 就此融化

かき混ぜてあげる ミステリーハート

将其混合在一起 Mystery Heart

満たされない スリルmore more more more

无法满足 刺激我more more more more

ミステリーハート

Mystery Heart

焦らさないで 早くmou mou mou mou

无需焦虑 快点来mou mou mou mou

ミステリーハート

Mystery Heart

Dark & Light

黑暗与光明

Real & Game

现实与游戏

Bitter & Sweet

苦涩和甘甜

ミステリーハート

Mystery Heart

Day & Night

白天和夜晚

False & True

虚假和真实

Hate & Love

憎恨与爱意

ミステリーハート

Mystery Heart

甘い罠を解いて来て

来解开甜蜜的陷阱吧

惑わせて魅せる 際どいDoubt

妖娆魅惑 危险的Doubt

I wanna kiss you 気付いて

I wanna kiss you 才注意到

覗かせてあげる ミステリーハート

就让你偷窥一下 Mystery Heart

つまらないパスワードはNo No No No

对无聊的密码说No No No No

ミステリーハート

Mystery Heart

解き明かして ドアをknock knock knock knock

解开答案 向着门knock knock knock knock

ミステリーハート

Mystery Heart

(ミステリーハート)

(Mystery Heart)

(ミステリーハート)

(Mystery Heart)

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 03 HALLOWEEN GAME

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

点击展开视频