本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
Night Time Wander
刷
历
编
阅读
2024-10-31更新
最新编辑:岸田夏海MK2
阅读：
更新日期：2024-10-31
最新编辑：岸田夏海MK2
跳到导航
跳到搜索
| Night Time Wander | |||||
  | |||||
| 作词 | 乌屋茶房 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 篠崎あやと | ||||
| 编曲 | 篠崎あやと | ||||
| 演唱 | ルビーカウンテス 桐生司（CV：河濑茉希） | ||||
| BPM | 84 | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2023年7月传统活动曲 | ||||
| 站位 |    | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cool |
6 | 11 | 18 | 26 | 28 |
| 93 | 147 | 293 | 586 | 969 | |
25329270293  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《Night Time Wander》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，由CGSS新增组合
简介
- 组合名为“红宝石女伯爵”，由身为JK却已为大公司董事长的桐生司、充满睿智气质的八神牧野以及稍作打扮
而且不捉弄你就雍容华贵的大槻唯组成。 - 此三人的组合之前在唯的情人节限定SSR中登场过。
- 歌词、游戏两段MV似为女士们抛弃俗世烦恼，抓紧假期的最后时光，留住想要见的人要求其陪伴自己
以及麻醉自己不想明天就要继续上班的事情。 嘿（起哄）这次的组合里没有一个人可以喝酒了
试听
| 点击展开视频 |
|---|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
Night Time Wander
翻译：传蛙
I don't wanna say goodbye.
I don't wanna say goodbye.
Baby Baby,Take me to the Night Time.
Baby Baby,Take me to the Night Time.
空のTie DyeなTwilight
暮光将夜空染出条带
グラスに注いだら乾杯
满满注上后来声干杯
弾けて キラキラなHoliday
爽过后闪耀夺目的假日
はしゃぎ過ぎたねと 笑い合い
笑对彼此说玩得太疯了
待ち合わせの 街角から
在约好见面的街角
ちょっぴりきめて
稍稍决定下
あっちこっちへと
要去这还是去那
目に映した
目光所及
全部がHighlight
处处光彩照人
だけどもうちょっと
但是再等等我
夢みたいな今でいたい
让我还能留在梦幻般的如今
ねぇ、まだ帰りたくない
好嘛，我还不想踏上归途
このまま 揺らいじゃいたい Night Time
好想就像现在一样徜徉在夜时光
甘く曖昧なMy Mind
意识既甜蜜又模糊
(夢じゃない 夢見たい)
(非在梦境 如堕梦境)
今日はまだ 言いたくない Bye-Bye
今天还没想说出拜拜
遊び足りない By your side
你在身边就有享受不完的快乐
(夢じゃない 夢見たい)
(非在梦境 如堕梦境)
このままずっと
像现在这样
このままずっと
像现在这样就好
揺れていたいの
摇晃着沉醉着
夢見てたいの
做一个甜美的梦
ネオンのライト Mellowに溶けて
霓虹的灯管 在发出的柔光中融化
浮かぶJerryfishになって
化为水母的形状
音の波 漂って
在音符的波浪中漂浮
行きたいな いま Poolsideから
现在让我们去到那个小池边
君とこのまま 月の裏まで
跟你就这样去到月球的背面
たわいない秘密を
然后分享那些傻傻的小秘密
分かち合って笑い
再一起开怀大笑
センチメンタルが 街を包むMidnight
在这感伤沉醉了整座城市的午夜
だから隣に居たい
所以啊 才要身边有个你嘛
このまま 揺らいじゃいたい Night Time
好想就像现在一样摇曳在夜时光
惑いたいな Eye to Eye
与你四目相对然后诱惑你
(夢じゃない 夢見たい)
(非在梦境 如堕梦境)
今日はまだ 言いたくないBye Bye
今天还不想说出那句拜拜
途切れないで Wonder Line
不要让这根奇妙的界线被打破
(夢じゃない 夢見たい)
(非在梦境 如堕梦境)
あと少し 踊らせて Moonlight
再在月光下跳一小会儿舞吧
Unrealで 特別なTonight
这如梦似幻的特别的今夜
明日の太陽も消せないように
既然明天太阳一样照常升起
忘れないように 胸に刻むように
为了永不忘却 将此时刻在心中
手と手を(を) 重ねあい(あい)
所以让我们牵起手吧
1.2.3.4
1.2.3.4
このまま 揺らいじゃいたい Night Time
好想就像现在一样摇曳在夜时光
終わらないで Lovely Night uh uh
美妙的夜可不要结束啊 uh uh
(夢じゃない 夢見たい)
(非在梦境 如堕梦境)
今日はまだ 言いたくない Bye-Bye
今天还没想说出拜拜
遊び足りない By your side
你在身边就有享受不完的快乐
(夢じゃない 夢見たい)
(非在梦境 如堕梦境)
このままずっと
像现在这样
このままずっと
像现在这样就好
揺れていたいの
摇晃着沉醉着
夢見てたいの
做一个甜美的梦
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 12 Night Time Wander
- 同时收录3人的独唱版本。
游戏
手机游戏
MV
- 3D
| 点击展开视频 |
|---|
- 2D RICH
| 点击展开视频 |
|---|
活动卡
第670回
- 剧场Ⅰ
- 剧场Ⅱ
- 剧场Ⅲ
外部链接与注释
沪公网安备 31011002002714 号