Cinderella Girls Number One!!! The Stage of Starlight Is Forever!!!随EVERAFTER活动剧情提交完成，Bwiki已完成CGSS正常运营期内页面撰写既定规划，暂定仅进行日常维护工作；Legend frog将沉眠至2026年11月CG十五周年，有事请Q群找或B站私信，欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793

全站通知：

Sleep Skip

刷 历
编

阅读

    

2026-10-05更新

    

最新编辑:茉莉的开华

阅读：

  

更新日期：2026-10-05

  

最新编辑：茉莉的开华

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Zyun_Shoura
楽暁開華
首页> 歌曲列表 > Sleep Skip
すりーぷすきっぷ
すりーぷすきっぷ.jpg
专辑封面
作词 PandaBoY
作曲 PandaBoY
编曲 PandaBoY
演唱 双叶杏（CV：五十岚裕美）
久川凪（CV：立花日菜）
白菊萤（CV：天野聪美）

《すりーぷすきっぷ》是多媒体企划偶像大师 灰姑娘女孩的原创歌曲，由双叶杏（CV：五十岚裕美）、久川凪（CV：立花日菜）和白菊萤（CV：天野聪美）演唱。

简介

  • 本曲是15周年灰姑娘女孩总选举2026的第四首纪念曲。

试听

37296004273
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

  • 翻译：ZyunShoura
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
(あくび)×3
（哈欠）×3
七起きて八寝る　ごろごろ
七点起八点睡 懒懒散散[1]
布団の上で踊る　もそもそ
在被子上滚来滚去 窸窸窣窣
今日もお休みです　そろそろ
今天也休息吧 差不多该
おかわりタイム　二度寝
再来一轮 回笼觉
サボってるわけじゃない
又不是在偷懒
敢えて“何もしない”をしたい
只是想故意“什么都不做”而已
っていうか時代くん　来るの遅くない？
话说时代君 你来的是不是有点晚？
かもん！
Come on！
ゆっくり来て
慢慢来就好
のんびり夢見て
悠哉地做做梦
果報は寝て待て
好事多磨，睡等福来
すりーぷすきっぷ
Sleep Skip
ぐぅぐぅぐぅ…
呼噜呼噜呼噜…
Zzz…
Zzz…
Good Good Good
Good Good Good
まだまだ眠りたい
还想要继续睡
でも　頑張らなくちゃ…
但是 不努力的话……
「また頑張るために休むのです」
“为了再努力而休息”
頑張らなくちゃ…
不努力的话……
「本日もう閉店！」
“今天已经打烊了！”
もっと　頑張らなくちゃ…
更加 不努力的话……
「もう頑張ってます」
“已经在努力了”
「明日でいいじゃん！」
“明天再说不就好了！”
「ほら」「一緒に」
“你看”“一起”
すりーぷすきっぷ
Sleep Skip
少しお掃除しよ　コロコロ
稍微打扫一下吧 滚一滚
ランチはオムライス　とろとろ
午餐是蛋包饭 软软糯糯
紅茶淹れて読書　うとうと
泡杯红茶看看书 昏昏沉沉
いつの間に　お昼寝
不知不觉间 午睡了
怠けてるわけじゃない
又不是在偷懒
ゆっくり　じっくり　味わいたい
只是想慢慢地、细细地品味
っていうか　ヤル気くん　今じゃなくない？
话说干劲君 现在不是时候吧？
うぇいと！
Wait！
後で来て
等会儿再来
日和が来るまで
等到好日子来临
急がば眠れ
欲速则先眠
すりーぷすきっぷ
Sleep Skip
すやすやすや…
安安静静…
Zzz…
Zzz…
Sweet Sweet Sweet
Sweet Sweet Sweet
まだまだ寝足りない
还远远没睡够
でも　ちゃんとしなくちゃ…
但是 得打起精神来……
「“ちゃんと”の定義、厳し過ぎでは…？」
“‘打起精神’的定义，是不是太严格了……？”
ちゃんとしなくちゃ…
得打起精神来……
「生きてる時点で偉いって！」
“活着就已经很了不起了！”
もっと　ちゃんとしなくちゃ…
更加 得打起精神来……
「ちゃんと寝ましょう」
“好好睡一觉吧”
「省エネ最高！」
“省电最棒！”
「ほら」「一緒に」
“你看”“一起”
すりーぷすきっぷ
Sleep Skip
138億年にわたり展開してきた宇宙的時間の射程に照らせば、
若将其置于138亿年间不断展开的宇宙时间射程之下加以观照，
個体の輝きが顕在化する瞬間は、
个体光辉显现于世的瞬间，
あらかじめ潜在的に織り込まれているとみなせる。
可以视为早已潜在地编织于其中。
ゆえに人は、その到来を急かすことなく、
因此，人无须急于等待其到来，
時間の推移に身を委ねるのが合理的であるのだ。
将自身托付于时间的推移，方为合理之举。
サボってるわけじゃない
又不是在偷懒
敢えて“何もしない”をしたい
只是想故意“什么都不做”而已
っていうか時代くん　来るの遅くない？
话说时代君 你来的是不是有点晚？
かもん！
Come on！
ゆっくり来て
慢慢来就好
のんびり夢見て
悠哉地做做梦
果報は寝て待て
好事多磨，睡等福来
すりーぷすきっぷ
Sleep Skip
ぐぅぐぅぐぅ…
呼噜呼噜呼噜…
Zzz…
Zzz…
Loop Loop Loop…
Loop Loop Loop…
まだまだ眠りたい
还想要继续睡
寝てもいいのかな…？
可以接着睡吗…？
(あくび)
（哈欠）
寝てもいいよね…！
可以接着睡的吧…！
(あくび)
（哈欠）
では　おやすみなさい
那么 晚安了
(あくび)
（哈欠）
「ほら」「君も」「一緒に」
“你看”“你也”“一起”
すりーぷすきっぷ
Sleep Skip
ふにゃぁ…
呼呀…


收录

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER NUMBER ONE! 大好きのブーケ ＆ すりーぷすきっぷ

注释

  1. ↑ 「七起きて八寝る」是对「七転び八起き」（跌倒七次、站起八次）的戏仿
取自“https://wiki.biligame.com/imascg/index.php?title=Sleep_Skip&oldid=220865”