Sun! High! Gold!

首页 > 歌曲列表 > Sun! High! Gold!

^{编 刷 历}

Sun! High! Gold!
游戏封面 专辑封面
作词	八城雄太
作曲	高取ヒデアキ
编曲	籠島裕昌
演唱	本田未央（CV：原纱友里） 北条加莲（CV：渊上舞） 梦见璃亚梦（CV：星希成奏） 游佐梢（CV：花谷麻妃） 佐城雪美（CV：中泽美娜）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 夢をのぞいたら
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	2019年12月LIVE Parade活动歌
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
ALL	8	13	18	27	30
	114	194	395	761	998

《Sun! High! Gold!》是多媒体企划《偶像大师 灰姑娘女孩》第八届总选举的特典歌曲，由得票前五名的本田未央（CV：原纱友里）、北条加莲（CV：渊上舞）、梦见璃亚梦（CV：星希成奏）、游佐梢（CV：花谷麻妃）、佐城雪美（CV：中泽美娜）演唱。

简介

试听

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

演唱：本田未央、北条加莲、梦见璃亚梦、游佐梢、佐城雪美

翻译：Aoki Seven

(Sun! Sun! High! uh～Yeah!)

(Sun! Sun! High! uh～Yeah!)

太陽が呼んでるよ！

太阳正呼唤着你我！

君ん家のチャイム鳴らし

按响你家门前的门铃

「いっしょに出かけよう！」

“我们一起出门吧！”

金色の季節だ

这就是金色季节

(Sun! High! Sun! High!)

(Sun! High! Sun! High!)

君に見せたくて　ぜったい見せたくて

多么想让你看看 无论如何都想让你看看

おまたせ！　咲いたんだ　ひまわりが

久等了！ 终于绽放啦 这片向日葵丛

想い出に順位はないけれど

回忆虽没有什么先后可言

この瞬間はやっぱり金色

但这一瞬间果然金光耀眼

遅れて咲いた花ほど

越是迟开的花朵

元気をためている

积蓄的元气便会越多

バクハツ寸前だよ

当下即将迎来爆发

あふれる希望は

将要溢出的希望

君の…

正是你的…

太陽になりたいよ！

想要成为太阳啊！

笑顔のおかえし

这就是我的回礼

君がくれた分　それ以上

你所给予的 加倍奉还

笑っちゃおう！

让笑容绽放吧！

太陽を浴びながら

在沐浴阳光的同时

一面に咲く金色を見ようよ

也欣赏这盛开的金色

いっしょに　いつまでも

一同欣赏 无论何时

さんさんたる　さんざんなる

艳阳普照 光彩耀目

ざんざん降り　越えて

滂沱大雨 云开日出

さんさんたる　さんぜんなる

阳光明媚 炫目不已

SUNSUN晴れ　浴びて

晴空万里 沐浴阳光

君とね　過ごした

与你一起渡过的

キンピカのDays

金光闪闪的Days

(Sun! High! Sun! High!)

(Sun! High! Sun! High!)

(せーのっ　皆さん 1,2,Sun! High!)

(预备~ 各位 1,2,Sun! High!)

だいぶかかったよ　それでも咲いたんだよ

花了如此之多的时间 即便如此它也绽放了啊

ようやく　満開のひまわりが

期盼已久 遍地盛开的向日葵

想い出は美化されがちだけど

回忆虽总会在脑中被过度美化

育つ過程もぜんぶ金色

但孕育的过程无疑是金碧辉映

北風に負けぬ強さ

不逊于北风的强大

一人じゃ持てないよ

孤身一人便无法拥有

大事な誰かが

重要的是有谁在

何より君がいたから

我想最重要的是有你在

太陽になりたいよ！

想要成为太阳啊！

無茶な野望でも

即便这是我荒唐的野心

語りあってさ　本気で

只要一起笑谈 认真地

笑っちゃおう！

让笑容绽放吧！

太陽を浴びながら

在沐浴阳光的同时

風が渡る　歓声が聞こえる

风儿吹拂 欢声随之入耳

なんども　くりかえし

绕梁三日 百听不厌

さんさんごご　さんざめく

三五成群 熙熙攘攘

アンサンブルの中

彼此调和 齐声合唱

さいこうかよ　さいこうだよ

妙不可言 精妙绝伦

アッセンブル　みんな！

成群结队 大家一起！

夢中で　見ていた

曾忘我幻想过的

キンピカのDream

金光灿烂的Dream

(yeah yeah yeah…yeah!)

(yeah yeah yeah…yeah!)

太陽になりたいよ！

想要成为太阳啊！

誰よりも熱く熱く

比任何人都要炽热

君のね　心に火をつけたい

愿为你 点燃心中那团火焰

太陽を浴びながら

在沐浴阳光的同时

一面に咲く金色は

已然盛开一片的金色

愛だね　愛なんだね

那是爱呢 那就是爱呢

ありがとう！

感激不尽！

さんさんたる　さんざんなる

艳阳普照 光彩耀目

ざんざん降り　越えて

滂沱大雨 云开日出

さんさんたる　さんぜんなる

阳光明媚 炫目不已

SUNSUN晴れ　浴びて

晴空万里 沐浴阳光

君とね　過ごした

与你一起渡过的

キンピカのDays

金光闪闪的Days

(Sun! High! Sun! High!)

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 夢をのぞいたら
• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LIKE4LIVE #cg_ootd 会場オリジナルCD 收录各人独唱版

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

MV

【CGSS】「Sun! High! Gold!」第八届BEST5（总选服装）

活动卡

• 
• 
• 

［Sun! High! Gold!］本田未央 SR

［Sun! High! Gold!］本田未央 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

［Sun! High! Gold!］佐城雪美 SR

［Sun! High! Gold!］佐城雪美 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

第196回

• 剧场Ⅰ
• 剧场Ⅱ
• 剧场Ⅲ