Sunshine See May

いつか晴れて　光
Sunshine See May

属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Sunshine See May
游戏封面专辑封面
作词	只野菜摘
作曲	滝澤俊輔（TRYTONELABO）池田健仁（TRYTONELABO）
编曲	滝澤俊輔（TRYTONELABO）池田健仁（TRYTONELABO）
演唱	依田芳乃（CV：高田忧希）藤原肇（CV：铃木实里）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 34 Sunshine See May
偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
特殊信息	2018年11月传统活动歌
站位
Passion	7	13	19	26	29
Passion	109	189	457	521	664
14104136162 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163

《Sunshine See May》是游戏《偶像大师灰姑娘女孩星光舞台》的原创歌曲，由依田芳乃（CV：高田忧希）、藤原肇（CV：铃木实里）组成的组合「山紫水明」演唱，收录于2019年12月11日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 34 Sunshine See May》。

简介

歌名「Sunshine See May」与组合名「山紫水明」的日语发音近似并用不通的英语硬凑了治愈系的含义。「山紫水明」翻译成中文就是「山清水秀」~~仙女组~~。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

土の上へ　水のなかへ

迈向土地之上踏入净水之中

歩いていく　走っていく

轻步慢行驰跑去往

裸足のこころは清められて

赤脚的心灵逐渐被洗净

笑っている

正绽放着笑容

もしも秘密にしても

即便藏着这个秘密不说

きっと　みぬかれる　恋や愛も

也一定会被看穿无论恋情还是爱情

お日様に

都会被那太阳所看穿

家族みたいに　泣いてくれる

犹如家人那样的关系会为自己而哭泣

お祝いをしてくれる

也会为自己献上由衷的祝福

大地も　海も　山も　空が　つつむ

无论是大地海洋还是高山都被天空所笼罩

雨も降らす

虽然不时雨水潺潺

いつか晴れて　光

但有朝一日便会放晴重见光明

Sunshine See May

明日のことを占う時

在我为明天的事宜占卜时

空模様を眺めていた

总会不经意间眺望起天气

子どもの頃からそうだったの

从孩童时代便一直都这样

不思議かな

很不可思议吧

うつろいやすいものは

要说起那些更迭不变的事物

風　雲の色　青春　人生

风儿云的颜色青春人生

夢のあと

以及梦想的痕迹

鳥の翼に憧れてた

曾经无比憧憬鸟儿的翅膀

世界が待つみたいで

仿佛整个世界都在等待我

今は故郷へ戻るたびに

而如今每当踏入故土之时

みつめなおす　想い

便会重新审视这个想法

凛と　高みめざす

凛然望去更远大的志向

Sunshine See May

身体じゅうに満ちてくる(チカラは)

浑身上下涌出的（这份力量）

私の言葉　歌とひとつに　あふれだす

让我的话语与这首歌曲融为一体溢出不止

哀しい時や　つらい日には

在感到悲伤的时候或沉浸在痛苦的一天中时

よりそっていてあげる

就由我来伴你左右吧

木漏れ陽からの　声のように

这道声音仿似叶间洒落的阳光那般传来

聴いて　感じていて

侧耳聆听吧切身感受吧

家族みたいに　泣いてくれる

犹如家人那样的关系会为自己而哭泣

お祝いをしてくれる

也会为自己献上由衷的祝福

大地も　海も　山も　空が　つつむ

无论是大地海洋还是高山都被天空所笼罩着

雨も降らす

虽然不时雨水潺潺

いつか晴れて　光

但有朝一日便会放晴重见光明

Sunshine See May

Sunshine See May^[1]

收录

CD

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 34 Sunshine See May
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Broadcast & Live Happy New Yell!!! オリジナルCD 收录各人Solo Remix