本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
Take me☆Take you
刷
历
编
阅读
2024-10-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-10-05
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| Take me☆Take you | |||||
  | |||||
| 作词 | 渡部紫緒 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 坂部剛 | ||||
| 编曲 | 坂部剛 | ||||
| 演唱 | 岛村卯月（CV.大桥彩香） 本田未央（CV.原纱友里） 安部菜菜（CV.三宅麻理惠） 前川未来（CV.高森奈津美） 高垣枫（CV.早见沙织） 森久保乃乃（CV.高桥花林） 佐藤心（CV.花守由美里） 依田芳乃（CV.高田忧希） 三船美优（CV.原田彩枫） | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Take me☆Take you | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 第6次LIVE Parade活动曲 | ||||
| 站位 |      | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
7 | 13 | 18 | 24 | 28 |
| 98 | 183 | 381 | 570 | 870 | |
Take me☆Take you是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》第五次总选举单曲《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Take me☆Take you》的主题曲。
简介
由第五次灰姑娘总选举获得各属性排名前3的偶像、共计9人以“THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS!!”的名义演唱。单曲于2016年11月16日发售。
CGSS中作为活动曲目实装时，由老司机前川未来带领凭借本次总选举而附声的四名偶像依田芳乃、森久保乃乃、佐藤心和三船美优演唱。活动结束后追加原唱版，玩家可自行切换版本。
试听
| 「Take me☆Take you」THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS!! |
|---|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
行き交う人の波 スルリ通り抜けて
来来往往的人海中 迅速地穿行过去
いつもより少し遠回り
比起平时稍微绕远路
昨日の目的地 明日には通過点
昨天的目的地 是明天的通过点
Keep on シャイニー！ 進み続けなくちゃ
Keep on shiny! 继续前进下去
分かり切った進路じゃつまらない
不清楚的路线就太无聊了
Rotation 飛び出して
突破循环 飞奔而出
誰も止められない So Happy 笑顔が溢れてる
谁也无法阻止 So Happy 笑颜洋溢
たどり着ける自信があるから
有着自信能够到达
ちゃんと見届けてね
请好好地见证这一切吧
Take me☆踏み出そう もっとずっと先へ
Take me☆迈出这一步 一直向着前方
覚めない夢は 始まったばかり
不会醒来的梦 才刚刚开始
苦手って言うだけで やめたって放り投げて
只是说不擅长而已 就算做不到也不能放弃
諦めつくような夢じゃない
一旦放弃了就不再是梦想
いつかの課題点 今では得意顔
曾经的任务环节 今天的得意洋洋
Keep on シャイニー！ 挑み続けなくちゃ
Keep on shiny! 挑战会继续
作られた限界はいらない
不需要制定界限
Limitation 飛び越えて
突破极限 飞越而过
誰も止められない So Lucky 運も味方になる
谁也无法阻止 So Lucky 运气也能成为伙伴
どんな壁も越えて見せるから
无论什么样的障碍都能跨越
目を逸らさないでね
请不要移开双眼
Take you☆羽ばたこう
Take you☆展翅飞翔吧
もっとずっと強く
永远更加坚强
果てない夢は まだまだこれから
没有止境的梦想 今后还会继续
信じて歩んできた軌跡
坚信曾走过的足迹
いつでも照らしてくれるから
总有一天会照耀着我
躓きそうでも 迷いそうでも
即使摔倒 即使迷惘Ç
輝く気持ち 忘れずにいられる
想要变得闪耀的心情 不会忘记
誰も止められない 思い描いたその景色
谁也无法阻止 在脑海里描绘出那景色
きっと 私が見せてあげたい
一定 会让你看到我
期待しててね もっと
请更加期待吧
誰も止められない So Happy 笑顔が溢れてる
谁也无法阻止 So Happy 笑颜洋溢
たどり着ける自信があるから
有着自信能够到达
ちゃんと見届けてね
请好好地见证这一切吧
Take me☆Take you
Take me☆Take you
もっとずっと先へ
一直向着前方
覚めない夢は 始まったばかり
不会醒来的梦 才刚刚开始
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Take me☆Take you
游戏
游戏相关
MV
| 【CGSS】「Take me☆Take you」原唱成员（9人剪辑版） |
|---|
| 【CGSS】「Take me☆Take you」活动五人版（SSR） |
|---|
活动卡
注释
沪公网安备 31011002002714 号