十二时魔法已然散去,天马不再载灰姑娘前往舞会,惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交,发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

WET

阅读

    

2025-01-28更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-01-28

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
Zyun_Shoura


WET
Cover-starlight-7th-07.jpg
专辑封面
作词 只野菜摘
作曲 帆足圭吾、永谷乔夫
编曲 帆足圭吾、永谷乔夫
演唱 星辉子(CV:松田飒水
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R-LOCK ON! 08
ラビューダ♡トライアングル


WET》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩的原创歌曲,由星辉子(CV:松田飒水)演唱,收录于2023年9月26日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 07 N.O.R.~Notes of Revolution~》。

简介

《瘟○公司》真菌病原体主题歌

试听

25399307213
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败,可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
ねえ クセが絡まっているのって
呐 说起那些纠缠不清的习性
笑った時 怖いってひかれた
在笑的时候 明明觉得可怕却又被吸引
寝グセが 逆立ってるくらいに
就连睡觉的姿势 都像倒立一样奇怪
叫べば悪夢を知る かもな
大声呼喊的话 或许就能知晓噩梦的模样
WET WET WET WET
WET WET WET WET
WET WET WET WET!
WET WET WET WET!
湿っぽい感情で キライを押し殺しても
即便用湿漉漉的情感 将厌恶压抑
嘘が匂う
谎言的味道依旧会弥漫开来
なかったことにはならないぜ
有些事 终究无法当作没发生过
毒のある言葉を
带着毒性的言语
投げつけてゆける場所 手探りながら
摸索着 寻找可以投掷出去的地方
腐敗しかけてた絶望
那是逐渐腐败的绝望
哀しみの長さは
悲伤的长度
抱きしめ続けられる魂の深さ
等同于能够一直紧拥的灵魂的深度
カサを撃つ雨音 濡れた
雨滴敲打着雨伞 浑身湿透
全世界よ 気づけ
全世界啊 快察觉
胞子は 翔び立つ
孢子要 展翅飞翔
はびこる侵食の沼だ
一片蔓延的侵蚀之沼
のるのか 溺れて終わりか
是要涉足其中 还是就此溺亡
はぁ...媚びる眼になってしまった
哈… 已经变成了谄媚的眼神
いいじゃないか目覚めろ ここからさ
这样可不行 快从这里觉醒吧
WET WET WET WET
WET WET WET WET
WET WET WET WET!
WET WET WET WET!
否定して 我慢して
即使否定 忍耐
空気を読み 隠しても
察言观色 将真心隐藏
いつか塞ぎきった時 心は弾け飛ぶ
终有一天 压抑到极限 内心会瞬间爆发
パンドラの小箱に詰められた
把这首歌 塞进潘多拉的小盒子里
この歌を届けてやろう
让它传递出去吧
孤独から 友情の電流
从孤独之中 传出友情的电流
哀しみの強さは
悲伤的强度
抱きしめ続けられる魂の熱さ
等同于能够一直紧拥的灵魂的热度
とまらない涙に 濡れろ
沉浸在止不住的泪水中吧
全世界よ 響け
全世界啊 让这声音回响
胞子は 拡がる
孢子正在 不断扩散
風に乗って 運べよ
乘着风 飞扬吧
まだ知らぬ空まで
直至那未知的天空
どこかの陰で 秘かに根をはり
在某个角落 悄悄扎根
そっと開いて きみと出逢うように
静静绽放 仿佛为了与你相逢
パンドラの小箱に詰められた
把这首歌 塞进潘多拉的小盒子里
この歌を届けてやろう
让它传递出去吧
孤独から 友情の咆哮
从孤独之中 传出友情的咆哮
哀しみの強さは
悲伤的强度
抱きしめ続けられる魂の熱さ
等同于能够一直紧拥的灵魂的热度
とまらない涙に 濡れろ
沉浸在止不住的泪水中吧
全世界よ 響け
全世界啊 让这声音回响
胞子は 拡がる
孢子正在 不断扩散[1]


收录

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 07 N.O.R.~Notes of Revolution~

注释

  1. 翻译:ZyunShoura