We wish your smile

首页 > 歌曲列表 > We wish your smile

^{短 编 刷 历}

We wish your smile
游戏封面
作词	鹤崎辉一
作曲	鹤崎辉一
编曲	鹤崎辉一
演唱	Merry Bell 望月圣（CV：原凉子） 伊芙·珊德克罗丝（CV：松永茜）
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	2024年11月末传统活动歌
站位
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Passion	6	12	16	25	28
	90	144	279	455	639

《We wish your smile》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，由CGSS新增组合Merry Bell演唱。

简介

• 虽然两位成员在MOBA时期都处于无付声状态，但在玩家间作为非官方组合依然有着一定的人气。
  • MOBA中有由两位成员加上克拉莉丝而成的官方组合ホーリーナイトウィッシュHoly Night Wish。
  • 在CGSS的活动剧情开场中，克拉莉丝去伦敦参加音乐会而将工作委托给了伊芙和圣，或许正是对上述组合的致敬。
• 两位成员通过SfC总选于2023年相继获得付声，而作为冬日相关的偶像，今年的圣诞曲可以说是实至名归。
  • 与此同时，伊芙连唱了两年的圣诞歌。

试听

30673174083

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

• 译：岸田夏海

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

すれ違う声が弾んで鳴らす

擦肩交错之声此起彼伏

ときめきの音 聞こえた

传递出兴奋的音色

足音 ワクワクを刻んで

踏着激动不已的脚步声

どこに行くのかな？

是要去哪里呢？

街は光りだした 鮮やかなスターライト

街边灯光璀璨 宛如繁星点点

願い事は七色

愿望闪耀着七色光辉

とっておきの今日だから

今天是重要的日子

誰かと分け合いたいんだね

所以想和人一起分享

最高のクリスマス

这最棒的圣诞节呢

We wish your smile

We wish your smile

聖なる夜の魔法 優しさは広がって

神圣之夜的魔法 让暖意扩散而出

ほら、素敵だ

看 多么美妙

You are precious

You are precious

星に願いをかけよう その笑顔が続く世界

对着星星许愿吧 愿这笑容在世界上延续

吐息は冬だけ真っ白に

在冬季变为纯白的吐息

染まって雪に消えた

让雪花尽数融化

うれしい思い出が残って

幸福回忆所留下的

暖かい気持ち

是此刻温暖的心情

街は響きだして 口づさむメロディ

街道上回荡着 哼唱的旋律

今夜だけのハーモニー

是仅限于今晚的和声

このままいつまででも 続いてくれたらいいのにな

这样的日子 若能永远持续下去就好了

雪で飾る ソワレ

化作白雪点缀的夜会<soirée>

12時の鐘が 切なさをつれて

12时的钟声 带着丝丝忧郁

今日の終わり知らせる

为今天画上了休止符

幸せのストーリー 重ね合わせる 君と

幸福的故事 于此刻和你重叠在一起

夢のような 奇跡を

这份梦幻般的奇迹

二人で 未来に届けよう

两人一起 将其送至未来吧

We wish your smile

We wish your smile

聖なる夜の魔法 優しさは広がって

让神圣之夜的魔法 温柔的传播开

ほら、素敵だ

看 多么美妙

You are precious

You are precious

星に願いをかけよう その笑顔が続く世界

对着星星许愿吧 能够延续这笑容的世界

最高をPresent for you

就是给你最棒的礼物

We wish your smile

We wish your smile

收录

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

MV

3D Rich：

点击展开视频

活动卡

• 
• 

［We wish your smile］イヴ・サンタクロース SR

［We wish your smile］イヴ・サンタクロース SR

• 觉醒前
• 觉醒后

［We wish your smile］望月聖 SR

［We wish your smile］望月聖 SR

• 觉醒前
• 觉醒后