本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通,除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年!欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793;如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知:

Zero to One!!

阅读

    

2024-06-09更新

    

最新编辑:岸田夏海MK2

阅读:

  

更新日期:2024-06-09

  

最新编辑:岸田夏海MK2

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
みみみりあ
岸田夏海MK2
qaolp0
首页 > 歌曲列表 > Zero to One!!


ゼロトゥワン!!
Cover-u149anime-04.jpg
作词 宫崎诚
作曲 宫崎诚
编曲 宫崎诚
演唱 U149
BPM 158
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER
04 ゼロトゥワン!!
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
站位
CGSS-PlainIcon-Chie.pngCGSS-PlainIcon-Arisu.pngCGSS-PlainIcon-Miria.pngCGSS-PlainIcon-Haru.pngCGSS-PlainIcon-Koharu.png
属性 DBT REG PRO MAS MA+
CGSS-PROP-ICON-PA.PNG
Passion
7 12 17 24 29
105 175 324 536 860



ゼロトゥワン!!是TV动画《偶像大师 灰姑娘女孩 U149》第十话的插曲,由登场于动画中的U149全员(橘爱丽丝樱井桃华赤城米莉亚的场梨沙结城晴佐佐木千枝龙崎薰市原仁奈古贺小春)演唱,收录于专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 04 ゼロトゥワン!!》中,完整版发售于2023年6月21日。

歌曲

点击展开视频
25247915673
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败,可点击图标跳转网易云试听


歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
夢の在り処は地図に描いてない
地图上找不到梦之所在地
自分のエナジーで作ってくモノだから
因为其必须自身努力去找寻
“やれるか” じゃなく“やりたいか” なんだ
并非“能做吗” 而是“想去做”
それは目指す場所を示すチケットさ
这即是引领我们前往目的地之通行证吧
つまずいて悲しくて
纵使跌倒 抑或悲伤
それでも誰かはきっと側で見てるよ
总有人在一旁守候
キミの勇気
见证你的勇气
届けたいこの想い
携手同进的欢欣雀跃
一緒に行こうワクワクへ
期望与你分享同乐
磨けば輝く原石
每人手中都握有原石
みんな持ってる
稍作打磨便会闪耀光芒
届けたい歌に乗せ
跟随想要传达的歌声
溢れ出すヒカリ集めて
汇集四处满溢的光芒
最初の足音を掻き鳴らそう
踏响最初的脚步声吧
たとえ世界が知らんぷりをしても
就算世界对我不以为然
胸張り頑張れるよ
我亦会因你的应援
送ってくれたエールで
尽我所能挺胸加
大人も子供も関係ないんだ
大人抑或是小孩都无所谓
なりたい目的地へ走り続けてる
我会继续全力奔向梦想的终点
辛くても怖くても
就算辛苦畏惧
まだ何も始まってない
一切都仍未开始
見たことのない自分探そう
我将去找寻未知的自我
叶えたい瞬間に
在想要圆梦的瞬间
動き出す鼓動辿ったら
跟随着内心的脉动
ゼロから作ってこうよ 未来のワンダーランド
由零开始打造未来的乐园
確かに聞こえるよ
终点处回响的号角
ゴールで響くファンファーレ
经已清晰分明
最初の足音を掻き鳴らそう
踏响最初的脚步声吧
昨日までと違う(感じてる?)
与昨天大不相同(察觉到了吗?)
不思議な力で(ココロで)
用不可思议的力量(由心底涌出的)
目の前の扉 助走をつけて開けよう
加快脚步奔跑 推开眼前的大门
届けたいこの想い
携手同进前往的明天
一緒に行こう明日へ
期待与你分享同乐
磨けば輝く原石
稍作打磨便会闪耀的原石
胸の奥で目覚める
于心底处起始焕发光芒
叶えたい瞬間に
在想要圆梦的瞬间
動き出す鼓動辿ったら
跟随着内心的脉动
ゼロから作ってこうよ 未来のワンダーランド
由零开始打造未来的乐园
確かに聞こえるよ
终点处回响的号角
ゴールで響くファンファーレ
经已清晰分明
最初の足音を掻き鳴らそう
踏响最初的脚步声吧
せーので始めよう
齐喊预备地出发
ゼロトゥワン!!
Zero to One!![1]



收录

CD

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 04 ゼロトゥワン!!

动画

游戏

MV

本歌无3DMV。

点击展开视频


注释

  1. 翻译文本源自Bilibili用户みみみりあ(UID: 597870721),并以「CC BY-NC 4.0」取得许可。