来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［我的磨练方式］卫藤美纱希 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
ビジネスマナーも勉強中 ! 現場での礼儀は大切ですもんね
商务礼仪也在学习中！现场的礼节可是很重要的呢～
|
|
| 主页 |
新しいことを吸収するのも、イイオンナの条件ですよねぇ
不断吸收新事物，也是优秀女性的必备条件对吧～
|
|
| 主页 |
本を参考にして、部屋のインテリアも可愛く ! 写真うつり重要～
参考书本把房间布置得更可爱！上镜效果很重要嘛～
|
|
| 主页 |
褒められると、もっと自分を磨こうって気持ちになれるんです♪
被夸奖的话，就会更有动力打磨自己了哟♪
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサーさんへの魅せ方も、研究中なんですよぉ♪
关于如何向プロデューサー先生展现魅力，我正在研究中哟♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーさんの手で、あたしをもっと磨いてほしいなぁ☆
好想让プロデューサー先生亲手把我雕琢得更闪耀呢☆
|
|
| 主页 |
可愛いネックレスでしょー。ピアスとお揃いのハート型♪
可爱的心形项链对吧～和耳环是配套的哦♪
|
|
| 主页 |
図書館だから、話す時は耳元で囁いてくださいねぇ…♪
在图书馆说话要贴着耳朵悄悄说才行哦…♪
|
|
| 主页 |
オススメの本、教えてくださいねぇ。難しくっても、頑張って読むっ
请给我推荐书单嘛～再难读我都会努力的！
|
|
| 主页 |
肩揉んでくれるんですかぁ？頑張って勉強しててよかったー♪
要给我揉肩膀吗？努力读书真是太好了～♪
|
|
| 主页 |
もぅ、プロデューサーさん、毛先をくるくるしちゃダメですよぉ☆
真是的，プロデューサー先生，不可以玩弄发梢啦～☆
|
|
| 主页 |
立派なアイドルになる勉強は、プロデューサーさんに習いますね♪
成为优秀偶像的修行，就跟着プロデューサー先生学习啦♪
|
|
| 小屋触摸 |
小腹が空いたら、一口サイズのおからクッキー ! パクッ♪
肚子饿了就吃一口大小的豆腐曲奇！啊呜～♪
|
|
| 小屋触摸 |
小さい子たちの宿題、懐かしいよね～。見てあげよっかなぁ☆
小朋友们的作业好怀念呀～去辅导他们吧☆
|
|
| 小屋触摸 |
模様替えするなら、女子力高めでお願いしますねぇ☆
要重新布置房间的话，请务必提升女子力哦☆
|
|
| 小屋触摸 |
んー、今？読書中～。読み始めたら止まらないよねぇ
嗯～现在？正在读书呢～一旦开始就停不下来啦
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさんの思う女子力を教えてくださぁい♪
请告诉我プロデューサー先生心中的女子力标准吧♪
|
|
| 小屋触摸 |
なりたいあたしになるには、プロデューサーさんが必要なんです☆
想要成为理想中的自己，プロデューサー先生是必不可少的☆
|
|
| 小屋触摸 |
さらさらの髪でいたいから、毎日ちゃんとケアしてるんですよー☆
为了让秀发保持柔顺，每天都有好好护理哦～☆
|
|
| 小屋触摸 |
やぁん♪そんなにつつかれたら、倒れちゃいますよぉ☆
呀～♪这么戳的话，人家会站不稳的啦☆
|
|
| 小屋触摸 |
もしかしてこれって、体幹を鍛えるためのレッスンですかぁ？
莫非这是在锻炼核心肌群？
|
|
| 小屋触摸 |
香水のいい匂い、嗅ぎたいならもっと近寄っていいですよぉ☆
想闻香水的话，可以再靠近一点哦☆
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさんと並んで勉強するのも、いいかもしれません♪
和プロデューサー先生并排学习，说不定效果更好呢♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさんのことも、調べてみたら面白いかも♪
要是调查プロデューサー先生的话，说不定会很有趣♪
|
|
| 固有台词 |
女子力アップには、勉強って大事なんだよねぇ。ファッションに詳しいつもりでも、意外と忘れてたりするしぃ。それにプロデューサーさんには、キレイなあたしを見せたいから☆
提升女子力，学习真的很重要呢～虽然自认为很懂时尚，但总会有遗漏嘛。而且想让制作人先生看到最完美的我☆
|
|
| 亲密度上升 |
内側からも磨いて、プロデューサーさん自慢のアイドルになるんだぁ。そのためにも、楽しく勉強しなくっちゃね☆
長続きのヒケツは、何でも楽しむことですからねぇ♪
从内到外都要打磨，成为让プロデューサー先生骄傲的偶像。所以啊～
快乐的修行是必须的！毕竟坚持的诀窍就是享受其中嘛♪
|
|
| 亲密度全满 |
あ、プロデューサーさんだぁ。
図書館で会うなんて偶然ですねぇ☆
それともぉ…もしかして、あたしに会いに来てくれたとか？
啊～プロデューサー先生！
在图书馆相遇真是缘分呢☆
难道说…是专程来找我的？
|
|
| 亲密度全满 |
うふっ、そうだったらいいのになぁって思ったんだぁ☆
え、本当にあたしに会いに来てくれたんですかぁ？
や～ん、こんなことされちゃったら嬉しくなっちゃう♪
嘻嘻，要是真的就好了呢☆
哎？真的是来找我的吗？
呀～被这么一说好开心♪
|
|
| 亲密度全满 |
プロデューサーさんが来てくれたから、もーっと
勉強が捗りそう☆あのぅ、しばらくの間、待っててくれますぅ？
終わったら一緒に、公園を散歩したいんでぇす♪
プロデューサー先生来了之后，学习效率都提升啦☆那个…可以稍等我一下吗？
结束后想一起去公园散步呢～♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
ドキドキさせるステージにしますから、見逃し厳禁ですよぉ☆
要呈现让人心跳加速的舞台，绝对不要眨眼哦☆
|
|
| 主页 |
オトナのオンナの魅力で、LIVEを盛り上げますからねぇ☆
用成熟女性的魅力点燃全场吧～☆
|
|
| 主页 |
照明の色が、あたしをもっとセクシーに見せてくれてますぅ♪
灯光颜色让我的性感指数加倍了呢♪
|
|
| 主页 |
大胆なダンスのコツは腰の動かし方。よーく見ててくださいね♪
性感舞姿的秘诀在腰肢摆动，请好好看着我哦♪
|
|
| 主页 |
プロデューサーさんにアピール☆うふっ、ドキッとなりました？
向プロデューサー先生发射魅力☆嘻嘻，心跳加速了吗？
|
|
| 主页 |
歌声でも魅せますから、聴いてくださいね、プロデューサーさん♪
歌声也要俘获您，请仔细聆听哦，プロデューサー先生♪
|
|
| 主页 |
鍛えてますから、ボディラインを見られても平気でぇす☆
有好好锻炼，被看到身体线条也没问题☆
|
|
| 主页 |
この衣装大胆ですよねぇ。おかげですごく注目されちゃうー☆
这套服装很大胆吧～多亏这样超吸睛的～☆
|
|
| 主页 |
声援を聞くと、もっとセクシーなあたしを披露したくなりますよねぇ♪
听到欢呼声，就想展现更性感的一面呢♪
|
|
| 主页 |
キレイなバラには棘があるけど、あたしの肌はすべすべですよぉ♪
带刺的玫瑰虽美，我的肌肤可是光滑如绸缎♪
|
|
| 主页 |
ストール、一緒に巻いちゃいます？うふふっ、くるくるくるー♪
要一起披上披肩吗？转呀转呀～♪
|
|
| 主页 |
前よりも輝けてるのは、プロデューサーさんのおかげでぇす♪
能比从前更闪耀，都是プロデューサー先生的功劳♪
|
|
| 小屋触摸 |
みんなで女子力を磨くのって、楽しそうじゃないですかぁ☆
和大家一起提升女子力，不是很美妙吗☆
|
|
| 小屋触摸 |
この衣装、小さな子に見せても大丈夫なやつですよねぇ？
这套服装给小朋友看也没问题吧？
|
|
| 小屋触摸 |
お母ちゃんに写真送ったら、きっと喜んでくれますよねぇ☆
给妈妈发照片的话，她一定会很开心☆
|
|
| 小屋触摸 |
今更かもですけど、みんなの故郷の話とか聞いてみたいな～
突然好想听听大家故乡的故事呢～
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさん、新しいセクシーポーズ一緒に考えましょう♪
プロデューサー先生，一起来构思新性感姿势吧♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさんもあたしも満足するLIVEをしますからぁ♪
要呈现让プロデューサー先生和我都满足的LIVE哦♪
|
|
| 小屋触摸 |
頭ぽんぽんは、さすがにちょっと照れますよぉ…
摸头杀什么的…果然还是会害羞啦～
|
|
| 小屋触摸 |
恥ずかしさよりも、楽しさでドキドキ☆こういうカンジ大好き♪
比起羞耻心，兴奋感更让人心跳加速☆最喜欢这种感觉♪
|
|
| 小屋触摸 |
チラチラ見るんじゃなくて、ちゃんとあたしを見てほしいなぁ♪
不要偷瞄，请堂堂正正地看着我嘛♪
|
|
| 小屋触摸 |
営業に行くならあたしも行きまぁす☆着替えて…いっそこのままの方が？
要外出宣传的话我也去☆换衣服…干脆就穿这套？
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさん、一緒にポーズしましょ ! 腰つきぷりぷりー☆
プロデューサー先生，一起摆pose！扭腰摇摆～☆
|
|
| 小屋触摸 |
自分磨きは順調♪プロデューサーさんも一緒に磨きましょ !
自我打磨很顺利♪プロデューサー先生也一起来吧！
|
|
| 固有台词 |
今まで磨いてきた女子力を、このLIVEでお披露目です♪カッコよくてセクシーなパフォーマンスで、プロデューサーさんとみんなの視線を、あたしに釘づけにしますよぉ☆
至今磨练的女子力，要在这次LIVE上展现♪用帅气又性感的表演，把制作人先生和大家的目光都锁定在我身上☆
|
|
| 亲密度上升 |
プロデューサーさんの視線、感じてますよぉ☆
見られてると安心もするけど、ドキドキもしちゃうみたい♪
もっともっと見てもらえるように、頑張ろー !
プロデューサー先生的视线，我都能感受到哦☆
被注视着既安心又心跳加速♪
为了获得更多目光，要更努力啦！
|
|
| 亲密度全满 |
磨いた女子力は、誰かに見せるためにあるんですよぉ。
ファンにはもちろん、プロデューサーさんにも
あたしのことをもっと見てもらいたいなーって。
磨练女子力，就是为了展现给重要的人呀。
不仅是粉丝们，更想让プロデューサー先生
看到更多面的我～
|
|
| 亲密度全满 |
だって、あたしの一番そばにいてくれる人じゃないですかぁ。
あたしが間違ったことをしたら注意してくれると思うし、
アドバイスもしてくれますもんね !
因为您是我最信赖的人嘛～
要是我做错了会提醒我，
还会给我建议对吧！
|
|
| 亲密度全满 |
なによりあたし、信頼してるんです。
プロデューサーさんの言葉も視線も、ウソがないから。
だから色んなあたしを、これからもたくさん見てくださいね♪
最重要的是，プロデューサー先生的言语和目光都很真诚。
所以今后也请继续见证我的各种模样哦♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2017/04/09）
|
| 卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
生命提升 |
主动技 |
6中生命回复 |
属性偏向 |
Dance
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号