来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［きみにいっぱい☆］市原仁奈 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
ぼでぃこんの鳴き声は…ふっふー ! ですか。フクロウみてーですね
布丁龙的叫声是…呼呼！吗？像猫头鹰的说
|
|
| 主页 |
このキグルミの人は滅びたですか？わかんねーけど、大事にするです
这个布偶装的人已经灭亡了吗？虽然不太懂但仁奈会好好珍惜的说
|
|
| 主页 |
夕美おねーさん、手広げて、がおー ! ってしねーです？一緒にせーの !
夕美姐姐不张开双手喊『嗷呜～！』吗？一起来嘛！
|
|
| 主页 |
早苗おねーさんみたいな女王になって、高いガケの上で、吠えるですよ !
要像早苗姐姐那样当女王，在高高的悬崖上嚎叫的说！
|
|
| 主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサー ! わんれんって、どんな生き物でやがりますか？
プロデューサー！湾鳄是什么样的生物呀？
|
|
| 主页 |
ちっちゃいパンツは、仁奈には早いですか？じゃあプロデューサーに !
小裤裤对仁奈来说还太早吗？那给プロデューサー穿！
|
|
| 主页 |
クチバシつんつん攻撃は、効かねーですよ♪ぼでぃこんウロコは硬いです
喙喙攻击不管用哦♪布丁龙的鳞片可硬啦
|
|
| 主页 |
ブカブカでやがりますね…。ベルト、もっときゅーってしてくだせー
松松垮垮的说…腰带再系紧点嘛
|
|
| 主页 |
トサカで、あごをくすぐるです ! ファッサファサー♪うりゃうりゃ♪
用头冠挠下巴痒痒～沙沙沙♪呜呀呜呀♪
|
|
| 主页 |
もっと音楽かけまくるですよ ! 笛がぴっぴしてやがりますね♪
音乐再开大声点！笛子都哔哔响啦♪
|
|
| 主页 |
抱えあげるです、プロデューサー ! やったー、おたちだいだー !
要抱起来转圈圈啦プロデューサー！耶～抬轿子游行开始～！
|
|
| 主页 |
プロデューサー、トサカをモフってねーで、仁奈をモフるですよー
プロデューサー不要摸头冠啦，来摸仁奈嘛～
|
|
| 小屋触摸 |
ずるずるずる…。歩きにくいですね…
拖拖拉拉…走路好费劲的说…
|
|
| 小屋触摸 |
どこの台に乗ればいいですか？
要站在哪个台子上呀？
|
|
| 小屋触摸 |
ばぶるの気持ち…。とりあえず、お金持ちですか…
巴比伦的心情…总之就是很有钱吗…
|
|
| 小屋触摸 |
みんなで踊りまくり…。ってことは、おゆうぎ会でごぜーますね !
大家一起跳舞…就是说要开联欢会的说！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーから、昔の話、聞きてーです ! れきしのお勉強…
プロデューサー，仁奈想听古代故事！历史课…
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーとーきょー ! てってってーてれー♪ほぅ～
プロデューサー咚锵！锵锵锵锵锵～吼～
|
|
| 小屋触摸 |
あ、ジュースのビン ! これを持って歩けば、仁奈も飲んべー？
啊、果汁瓶！拿着这个走路仁奈也会变酒鬼？
|
|
| 小屋触摸 |
いくですよー ! おしりフリフリ♪…仁奈がやると、ちげーですか？
要开始啦～摇屁屁♪…仁奈做起来不一样吗？
|
|
| 小屋触摸 |
ねえ、トサカ知らねーですか？頭につけてたら、落ちやがったです…
呐、没看到头冠吗？明明戴在头上却掉了…
|
|
| 小屋触摸 |
教えてやるですよ。ここだけの話、仁奈は、遊びまくってやがります !
悄悄告诉你哦，仁奈可是玩得超疯的！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサー、アッシーよりウッシーをやってくだせー。も～♪
プロデューサー，比起当阿西更想当乌西吧？哞～♪
|
|
| 小屋触摸 |
えへへ、目立ってたら、プロデューサーに、声かけられたですよ !
嘿嘿，因为很显眼就被プロデューサー搭话啦！
|
|
| 固有台词 |
やったぁー、ぼでぃこんだー ! ショーワのキグルミでごぜーますよ ! こんなピカピカなウロコ、仁奈はじめてです♪モフモフのトサカもありやがるし…うわぁー、カッコいいなー !
太好啦～是布丁龙！昭和风布偶装的说！
这么闪亮的鳞片仁奈第一次见♪还有蓬松的头冠…
哇～超帅气的说！
|
|
| 亲密度上升 |
トサカを振ったら、みんなが合わせて、踊ってくれたですよー !
フリフリ、フリフリ♪
プロデューサー、もっとやらせてくだせー !
只要甩头冠大家就会跟着跳舞哦～！
甩呀甩♪
プロデューサー，再让仁奈多甩几下嘛！
|
|
| 亲密度全满 |
昔のおねーさんも、キラキラやモフモフが好きだったんだー !
仁奈、気持ち、すげーわかるですよ !
だって……。
古代的姐姐们也喜欢亮晶晶和毛茸茸！
仁奈超懂这种心情！
因为…
|
|
| 亲密度全满 |
いつもは遊んでくれない人も、
モコモコふわふわしてると、見てくれるですから !
そうすると、さびしくねーですし !
平时不陪我玩的人只要看到毛茸茸就会关注我！
这样就不会寂寞啦！
|
|
| 亲密度全满 |
もう誰も着ないぼでぃこんキグルミ、仁奈が大事にしてやります。
モノを大切にすると、
プロデューサーが、ほめてくれるですからね♪
没人要的布丁龙布偶装，仁奈会好好珍惜。
珍惜东西的话，
プロデューサー就会夸奖仁奈嘛♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
今すぐ、鳥にしてやるでごぜーます ! え、鳥じゃなくて、トリコ…？
现在就让你变成鸟的说！哎？不是鸟是俘虏…？
|
|
| 主页 |
でっけーパイナップルのセット ! これなら、おなかいっぱいになるです
巨型菠萝布景！有这个就能吃饱饱啦
|
|
| 主页 |
勇ましー、ですか？おねーさんみんなに、ポーズ教わったです !
很威风？跟各位姐姐学的姿势！
|
|
| 主页 |
早苗おねーさん、チョベリグって…？あれ、今なんかグキッて音が…
早苗姐姐，超棒…？哎呀刚才好像咔嚓一声…
|
|
| 主页 |
むふっ、プロデューサー、見るでごぜーます ! ほら、ふんふんっ
唔呼，プロデューサー看好了！嘿、哼哼～
|
|
| 主页 |
それー ! この輪っかで、プロデューサーを捕まえちまうですよ !
接招！用这个圈圈抓住プロデューサー！
|
|
| 主页 |
お、仁奈を巻き込むつもりでやがりますか？望むところだー♪
哦？想把仁奈卷进来？正合我意～♪
|
|
| 主页 |
赤い宝石は強いです ! びびびびーって、ビームが出るですよ !
红宝石超强！会发射哔哔哔的光线！
|
|
| 主页 |
早苗おねーさんの腰を揉んでやるですよ。仁奈も手伝うです
帮早苗姐姐揉腰～仁奈也来帮忙
|
|
| 主页 |
これはサンバのキグルミでごぜーます。もう1羽はどこですか？
这是桑巴布偶装的说。另一只在哪里？
|
|
| 主页 |
プロデューサー、もっとギュンって、仁奈を抱きしめるですよ♪
プロデューサー，再用力抱紧仁奈嘛♪
|
|
| 主页 |
プロデューサー ! 仁奈のところへ、まっすぐ駆けてきてくだせー
プロデューサー！要笔直朝仁奈跑过来哦！
|
|
| 小屋触摸 |
めーいっぱい☆とぉー !
满满☆投！
|
|
| 小屋触摸 |
床で転がって、chu chuでごぜーます
在地板上滚来滚去chu chu的说
|
|
| 小屋触摸 |
ココロが弾けやがってますよー ! ボッカーン♪
心灵要爆炸啦～！砰！
|
|
| 小屋触摸 |
このまんま、プールで泳げそうですねー。今度、学校に持っていくですよ
这样直接去泳池游泳都没问题～下次要带到学校
|
|
| 小屋触摸 |
仁奈の神様は、いっつも、かまってくれるプロデューサーですよ
仁奈的神明是总陪我的プロデューサー哦
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーが帰ってきたら、ダッシュで飛びついてやるです !
プロデューサー回来时要用冲刺飞扑！
|
|
| 小屋触摸 |
ポンポンを冷やさねーように、ですね。わかったです !
不能让彩球冷掉对吧？明白！
|
|
| 小屋触摸 |
むぎゃっ ! サンバしてたら、頭ごっちーんって… ! きゅうぅぅぅ…
唔嘎！跳桑巴时脑袋咣当…！救、救…
|
|
| 小屋触摸 |
お空にジャーンプ ! あれ？みりあちゃんみてーに届かねーですね…
向天空跳跃！哎？跳不到米莉亚那么高…
|
|
| 小屋触摸 |
ふっふっふー、ちゃんと視線で、仁奈を追いかけてやがりますね♪
哼哼，视线在好好追着仁奈嘛♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサー、FuFu ! ずんちゃかずんちゃ、FuFu !
プロデューサー，FuFu！锵锵锵锵，FuFu！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサー、このお祭りをぜったい終わらせねーでくだせー
プロデューサー，绝对不能让祭典结束！
|
|
| 固有台词 |
元気、チョーいっぱいでごぜーます ! みんなでフッフー ! してたら、サンバの気持ちになってきたですよ♪たいこもドンドンなってやがります。仁奈たちも負けずにドンドンいくですよ !
元气满满的说！大家一起呼呼～跳桑巴时越来越入戏♪太鼓咚咚响个不停，仁奈们也不能输要咚咚跟上！
|
|
| 亲密度上升 |
プロデューサー、仁奈、ちゃんとできてましたか？
できてたら、このポーズを…。おおお、バッチリでごぜーますね。
むふっ、つぎもやってやるです !
プロデューサー，仁奈做得好吗？
做得好的话要摆这个姿势…哦哦完美！
嘿嘿，下次还要继续！
|
|
| 亲密度全满 |
仁奈、今まで、ほしいもの、たくさんあったですよ !
キグルミ以外にもたくさん !
でも、なかなか言えなかったです。
仁奈以前有很多想要的东西！
除了布偶装还有很多！
但是说不出口
|
|
| 亲密度全满 |
あんまりワガママ言ったら、困らせちまうし……。
でも、プロデューサーに会ってから、
たくさんたくさん、もらえるようになったです !
怕太任性会让人困扰……
但是遇到プロデューサー后，
能收到好多好多礼物！
|
|
| 亲密度全满 |
きっとプロデューサーは、こう思ってやがったですね。
仁奈にいっぱい☆って。
そのとーりでごぜーますから、もっとしてくだせー !
プロデューサー一定是这么想的吧。
给仁奈满满☆的爱。
就是这样所以再多给点！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
活动【きみにいっぱい☆】（2016/07/19）
|
| 卡牌类型 |
活动卡 |
C技 |
全属性提升 |
主动技 |
4高分数提升 |
属性偏向 |
Dance
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。えー、ばぶるごっこは、もう終わりでごぜーますか。 诶—、泡泡游戏已经结束了的说吗？ でも、これからみんなでLIVEするから、さびしくねーです♪ 但是，接下来大家一起LIVE，所以不会寂寞的说♪ それにしても、早苗おねーさんの昔話は、 话说回来，早苗姐姐的过去故事 ぼでぃこんキグルミの人は、毎日おどりまくってやがりましたか。 bodycon布偶装的人，每天都在疯狂跳舞吗？ それに比べると、仁奈はまだまだです ! 相比之下，仁奈还差得远呢！ まだ、たまにしかやらせてもらえねーですから。 也还只是偶尔才能做的说。 きっとアイドルの仁奈には、足りねーものがあるんですね。 肯定偶像仁奈有不足的东西呢。 おねーさんたちにあって、仁奈に足りないもの……。 姐姐们有，仁奈缺少的东西……。 それは、えーと……えーと……あ、わかった ! 那是，嗯…嗯…啊，明白了！ ぼでぃこんの人には、友だちがたくさんいるって、言ってました ! bodycon的人说有很多朋友呢！ 名前は、ミツグくんとかメッシーちゃんとか……。 名字是，Mitsugu君和Messhi酱什么的…… きっと仁奈には、まだまだ友だちが足りねーですね。 肯定仁奈朋友还不够呢。 今日はファンに、もっとグーッと近づいて……。 今天要向粉丝们，大大地靠近…… 捕まえて、みんな、友だちにしちまいますから ! 抓住，要把大家都变成朋友！ で、いっぱいいっぱい遊んでもらうです♪ 然后，要让大家尽情玩的说♪ 百獣の王の気持ちになるですよ ! 要体会百兽之王的心情的说！
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号