本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通,除首页外编辑权限开放。祝星光舞台10周年系列巡演顺利精彩召开!欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793;如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样

全站通知:

[コドクノツドイ]星輝子

阅读

    

2025-03-20更新

    

最新编辑:Legend frog

阅读:

  

更新日期:2025-03-20

  

最新编辑:Legend frog

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog
共1人编辑

首页> 偶像 > 星辉子 > [コドクノツドイ]星輝子
[孤独的集会]星辉子 SSR
CGSS-Syoko-Puchi-8.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译,如果您有改进意见请协助修改
场景 台词 语音
主页 雨の音も、ヘヴィメタルも…私の魂に潤いをくれる。つやつや、フヒヒ
雨声和重金属...都滋润着我的灵魂。油光水滑,嘻嘻
主页 みんな、浮かない顔をしているな…。なら私が、かわりに笑ってやる…
大家似乎都闷闷不乐...那就让我替你们笑吧...
主页 寒くはない…むしろ暑いくらいだ。私の心には、メタルの熱があるからな
不冷...反而热得很。因为我心中有金属的炽热
主页 じめじめした風も、大歓迎だ…。心の乾きを吹っ飛ばしてしまえ… !
潮湿的风也热烈欢迎...把内心的干涸都吹飞吧...!
主页 親友にも聴かせてやりたいな。私を熱く揺さぶってくれる、この音を…
好想让挚友也听听...这让我热血沸腾的旋律...
主页 みんなと繋がる楽しさも、ぼっちの心地よさも…私は知っているんだ…
结伴的欢愉,独处的惬意...我都深有体会...
主页 傘を広げて…雨の中、ひっそりと佇む。これはもう、実質キノコだな…
撑开伞...雨中悄然伫立。这已经是实体化的蘑菇了...
主页 音が、リズムが、私の体に染み渡ってくる。これだ、この感覚…ヒャア !
节奏与旋律渗入身体。就是这种触感...咿呀!
主页 天気予報は、あいにくの雨?とんでもない…最高の雨だよ、フヒヒッ !
天气预报说雨天不宜?胡扯...这可是最棒的雨,嘻嘻!
主页 …少し、遠回りしていくか。もうしばらく、この雨音に浸っていたい…
...绕点远路吧。想再沉浸在这雨声里...
主页 止まない雨はない…でも、終わらない音楽はある。私の中に、確かに…
雨总会停...但永不终结的音乐在我心中真实存在...
主页 親友も今ごろ、同じ景色を見ているのかな。私と同じ、ぼっちの世界を…
挚友此刻也在看同样的风景吗?和我一样的孤独世界...
小屋触摸 雨が降り出すと、街のあちこちでいくつも傘が開く…そんな景色が好きだ
雨落时分,街头绽开的伞花...这样的景致最是迷人
小屋触摸 この間、イヤホンくん抜けてるの気付かずに…いや、この話はやめとこう
之前耳机漏音没发现...啊这事还是别提了
小屋触摸 大声で叫ぶだけが、ヒャッハーじゃない。静かに解き放つ声もあるんだ
狂欢不只有呐喊。也有悄然释放的声音...
小屋触摸 音漏れには注意だよ。周りにも気を配って、正しいぼっちライフを…
注意别漏音。顾及周围,享受正确的独居生活...
小屋触摸 深呼吸して、湿気を取り込む…ほら、親友もやってみよう。気持ちいいぞ
深呼吸接纳湿气...来,挚友也试试。很舒服的
小屋触摸 オススメの曲、選んできたよ。プロデューサーが絶対気に入るヤツ
精选了推荐曲目。プロデューサー绝对会喜欢的那种
小屋触摸 音楽聴きながら歩いてると、足がビートを刻んじゃうこと、あるよね
听着音乐走路,脚步会不自觉踩拍子对吧
小屋触摸 メタルも、雨の散歩も…今の私を作ってくれている、大切なピースなんだ
重金属和雨中漫步...都是塑造现在的我的重要拼图
小屋触摸 おっと…髪、まだ濡れてたか?親友に拭いてもらうの…気持ちいいな
哎呀...头发还湿着?让挚友擦干的感觉...真不错
小屋触摸 雨が降ると、人は詩人っぽくなる…そう聞いた。なるほど、確かにわかる
听说雨天会让人变得诗意...确实深有体会
小屋触摸 次の雨の日は…親友も出かけよう。私と一緒に…ふたりぼっちの世界へ…
下次雨天...挚友也出门吧。和我一起...前往双人独处世界...
小屋触摸 メタルを聴くのに夢中になってても、大事な親友の声は聞き逃さないぞ
纵使沉迷金属乐,也绝不会漏听挚友的重要声音
固有台词 今日も街には人がたくさん…でも、雨のカーテンに阻まれて、誰とも繋がれない。みんながみんな、ぼっちの群れ、か…フヒヒ、いいじゃないか。みんなも楽しむといい、この孤独を…
今日街头依旧熙攘...但雨幕隔绝了所有连结。大家都是孤独的群体么...嘻嘻,这样也好。愿你们也享受这份孤寂...
亲密度上升 私は、雨が好きで……プロデューサーと一緒に

雨を眺めるのは、もっと好きだ。同じ景色を見て、 同じ孤独を感じる……そんな時間は幸せだと思う。フヒ。
我喜欢雨天...但和プロデューサー一起看雨更让我欢喜。共享景致,同感孤独...这样的时光何其幸福。嘻

亲密度全满 私はずっと、ぼっちで生きてきた。

ぼっちでいることが、私にとっては当たり前だった……。 そのせいで見えてなかったものが、あるのかもしれない。
我一直都是独行侠。孤独对我而言理所当然...也许因此错过了某些风景

亲密度全满 今は、たくさんのトモダチや、大切な親友がいる。

だからこそ、わかるんだ。孤独から離れて初めて、 孤独の形がよく見える……本当のことが理解できる。
如今拥有众多伙伴和挚友。才明白离开孤独后,方能看清孤独的形态...

亲密度全满 そんな私だからこそ歌える歌が、きっとあるはずだ。

同じ想いを抱え込んで、同じ雨空を見つめている…… 世界のどこかにいる、仲間たちに向けて……。
这样的我定有专属之歌。献给世上同望雨空的孤独者们...

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
CGSS-Syoko-Puchi-8+.png
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后,如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译,如果您有改进意见请协助修改
场景 台词 语音
主页 ヒャァーッハッハッハ ! ぼっちの女王たる私を崇め、敬うのだァ !
咿呀哈哈哈哈!跪拜吧,臣服于孤独女王的威严!
主页 ぼっちどもの決起集会にようこそ…。ここから世界を変えてやる… !
欢迎来到孤独者的誓师大会...让我们改变世界...!
主页 カラカラの風が、スカスカな体に沁みる。この痛み、忘れないぞ… !
干涩的风刺痛空虚的躯体。这份痛楚,永生难忘...!
主页 世界を照らすのは、太陽じゃない。お前たちの胸に宿る、怒りの炎だ !
照亮世界的不是太阳!是你们胸中怒燃的火焰!
主页 孤独の辛さも心地よさも、どっちも知っている…だから私は歌うんだ… !
孤独的苦涩与甘美,我都知晓...因此才纵情高歌...!
主页 プロデューサーも叫べ ! むき出しの心を、私に見せてみろ !
プロデューサー也呐喊吧!让我看看你赤裸的真心!
主页 激情のキノコよ、伸びて伸びて伸びまくれ ! 世界をぶち破ってしまえ !
狂怒的蘑菇啊,蔓延吧疯长吧!将这世界彻底贯穿!
主页 フヒヒッ、いい声だ…。お前たちの願いも、しかと聞き届けたぞ !
嘻嘻,不错的呼声...你们的祈愿我都收到了!
主页 感じるだろう?私たちはみな日陰者で…同じ痛みを抱えてるんだ… !
感受到了吗?我们都是阴影中的存在...共享着同样的痛楚...!
主页 孤独でも生きることを選んだ。お前たちのその選択を、私も歓迎しよう !
选择孤独生存之人。你们的抉择,由我来见证!
主页 今の私は、最高に充実しているぞ。この生き辛い世界への憎しみでなァ !
现在的我无比充实。全凭对这操蛋世界的憎恨!
主页 優しくない世界でも…一緒に生きのころう、プロデューサー
在这残酷的世界...也要携手生存,プロデューサー
小屋触摸 ぼっち団のみんな、ついてこい。この私がクイーン・オブ・ぼっちだ… !
孤独联盟的各位,随我前进。我乃孤独女王...!
小屋触摸 一見すると孤独でも、地面の下で繋がっている。それが私たちの絆…
看似孤独,地底却紧密相连。这就是我们的羁绊...
小屋触摸 威厳を見せるの、難しいけど…王様の味ならわかる。そう、マツタケ… !
展现威严虽难...但王者之味我懂。没错,松茸...!
小屋触摸 ぼっちの侵略は始まっている。この事務所にも私たちの菌糸が…フヒヒ !
孤独的侵蚀已经开始。事务所也布满我们的菌丝...嘻嘻!
小屋触摸 親友、私に見惚れてもいいぞ。……あ、やっぱナシ。て、照れちゃう…
挚友,可以尽情痴迷我...啊还是算了。好、好羞耻...
小屋触摸 プロデューサーは、私にとっての始まり…仲間の輪の中心なんだ
プロデューサー是我的起源...是人际圈的核心
小屋触摸 私は、カリスマキノコになる。みんながうっとり惚れ惚れするような…
我要成为魅力蘑菇。让所有人都为之倾倒...
小屋触摸 この衣装を着ていると…自分が高級品になった気分だ。リッチな私… !
穿着这身行头...仿佛自己成了奢侈品。奢华的我...!
小屋触摸 ぼっちの仲間たちなんて、矛盾した言葉だろう?でも、それでいいんだ…
孤独同伴这个词很矛盾?但这样正好...
小屋触摸 どんなにつつかれようと、私の反逆心は…あっあっ、ちょ、それ以上は…
不管怎么被戳弄,我的反叛心都...啊啊别、别碰那里...
小屋触摸 夜中にみんなで集まるのって、ワクワクするよね。…親友も、来るか?
深夜聚会真让人兴奋...挚友要来吗?
小屋触摸 今の私は、反逆者だからな…フヒヒヒヒッ、覚悟しろ親友 ! ……ぷにっ
现在的我可是反叛者...做好觉悟吧挚友!...噗扭
固有台词 日陰に生きるぼっちな奴らが、世界に牙剥く時が来た。さぁ反逆者たちよ、全力で歌え ! 声の限りに叫べ ! ! 誰も耳を貸そうとしない、その歌を…この私が、心に刻み付けてやる ! !
阴影中的孤独者们露出獠牙的时刻到了。来吧反叛者们,放声歌唱!倾力呐喊!!无人倾听的歌声...就由我刻进世人心中!!
亲密度上升 ゴートゥーヘル……いや、違う。私たちはここから始まるんだ。

光も届かない地獄の底から、声を響かせて…… 世界が私たちを忘れないように、思い知らせてやる !
坠入地狱...不,我们要从这里启程。在地狱深渊发出呐喊...让世界永远铭记!

亲密度全满 親友と出会って、私の世界は変わった。

たくさんの仲間と出会って、あたたかい温もりに触れて…… 陽の光の下で生きるのも、悪くないって思えた。
遇见挚友后,我的世界改变了。结识伙伴感受温暖...觉得活在阳光下也不错

亲密度全满 でも……後ろを振り返れば、そこにも私はいるんだ。

孤独を愛して、陽の光を拒んで生きる私…… そして、同じ場所を生きる仲間たちだっている。
但回首望去,那里仍有我的身影。热爱孤独抗拒阳光的我...以及同处阴影的伙伴们

亲密度全满 だから私も、この叫びを止めたりはしないよ。

大勢のぼっちたちと、他でもない私自身が望む限り、 どこまでも貫き通すんだ。魂のシャウトを…… !
所以这呐喊永不停息。只要孤独者们需要,只要我自己渴望,就会贯彻到底。灵魂的嘶吼...!

LIVE开始 (未预设文本)
LIVE开始 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
技能发动 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
LIVE成功 (未预设文本)
初出 卡池【プラチナオーディションガシャ】(2020/11/30)
卡牌类型 Fes Blanc C技 灰姑娘鼓舞 主动技 11高三色交响 属性偏向 Vocal
卡牌配套小剧场
第329回

CINGEKI-WIDE-329-1.JPG

CINGEKI-WIDE-329-2.JPG

CINGEKI-WIDE-329-3.JPG

CGSS-Syoko-3D-5.png

8

评论