来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Panache・Royal］滨川爱结奈 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
ワタシにピッタリのトレーニングよね。ふふっ、鍛えられそうだわ !
这套训练简直是为我量身定做的。呵呵，看来能好好锻炼了呢！
|
|
| 主页 |
残念ね。スタンドに観客がいれば、みんなワタシに釘づけだったのに !
真可惜。看台要是有观众的话，大家肯定都被我迷住啦！
|
|
| 主页 |
馬が尻尾を跳ねさせるのは高揚してる証。ワタシも髪を跳ねさせるわよ !
马儿甩尾巴是兴奋的表现。我也要把头发甩起来！
|
|
| 主页 |
このトレーニング方法、刺激的な提案よ。声援はよろしくね、蓮実 !
这种训练方式真是刺激的提案。喝彩就拜托你啦，莲实！
|
|
| 主页 |
鍛えた肉体美、見せてあげる ! ふふっ、次のLIVE、期待していてね♪
让你见识锻炼出的健美身材！呵呵，下次LIVE敬请期待♪
|
|
| 主页 |
魅力を追いかける道そのものが、新しい魅力になる。君に教わったことよ
追求魅力的过程本身就会诞生新魅力——这可是你教我的
|
|
| 主页 |
ピッチリの体操着…ふふっ、わかりやすいセクシーさもアリでしょ？
紧身运动服…呵呵，这种直白的性感也不错吧？
|
|
| 主页 |
あら、1本倒しちゃった？
…ドンマイ ! そんなこと
もあるわよ !
哎呀，打中一个了？
…别在意！这种事
也是常有的嘛！
|
|
| 主页 |
おあいにくさま♪ワタシはじゃじゃ馬。そう簡単に乗せてあげないわ♪
真遗憾♪我可是烈马。才不会让你轻易骑上来♪
|
|
| 主页 |
ふふ、圧勝かしら。ハードなトレーニングにも、自分の限界にもね♪
呵呵，算是完胜吧。无论是高强度训练，还是自己的极限♪
|
|
| 主页 |
ふふっ、視線感じるわ♪ワタシの魅力に、君はもう釘づけね !
呵呵，感受到视线了哦♪我的魅力，已经把你牢牢吸引住了！
|
|
| 主页 |
止めないでよ？ワクワクする気持ちを、もっと加速させていきたいの !
别阻止我？这份雀跃的心情，还想让它更加高涨呢！
|
|
| 小屋触摸 |
体操着、気に入ったわ。トレーニング中も魅せることができるんだもの
这身运动服真中意。训练时也能展现魅力嘛
|
|
| 小屋触摸 |
大人の色気を、あどけない体操着に包んで…ふふ、いいギャップでしょ？
用稚气的运动服包裹成熟韵味…呵呵，反差感不错吧？
|
|
| 小屋触摸 |
スタートの合図はいらないわ。ワタシはいつでも疾走中だもの
不需要起跑信号。我随时都在冲刺状态呢
|
|
| 小屋触摸 |
心はいつも一等賞。いつでも磨いているから、どこでも自信があるの
心灵永远都是冠军。时刻都在打磨，所以到哪里都有自信
|
|
| 小屋触摸 |
ここからの道も、君とハードに走っていきたいわ。アー・ユー・レディ？
接下来的路也想和你全力奔跑。Are You Ready？
|
|
| 小屋触摸 |
走ったらお腹がすいたわね。お肉を食べにいかない？レアでガッツリ !
跑完肚子饿了呢。去吃烤肉吧？三分熟大份的！
|
|
| 小屋触摸 |
特訓で、お腹もシェイプアップされたかしら…あっと、今の秘密ね♪
特训让小腹变紧实了吗…啊呀，刚才的是秘密♪
|
|
| 小屋触摸 |
スポーツマッサージしてくれるの？それじゃあ、お願いしちゃおうかしら
要给我做运动按摩？那就拜托你啦
|
|
| 小屋触摸 |
走ったせいで上気した頬…ふふ、運動しているワタシも、セクシーよね♪
运动后泛红的脸颊…呵呵，流汗的我也很性感吧♪
|
|
| 小屋触摸 |
ポニーテールだからって、かわいい馬だと思ってると痛い目見るわよ
别以为扎马尾就是温顺的马，会吃苦头的哦
|
|
| 小屋触摸 |
ジーッと見ちゃって…どうしたの？ワタシの魅力、再確認してたところ？
一直盯着看…怎么了？在重新确认我的魅力吗？
|
|
| 小屋触摸 |
ちょっと肩を貸してね。…ふぅ…OK。エネルギー充填完了、走れるわ !
借肩膀靠一下。…呼…OK。能量充能完毕，能继续跑了！
|
|
| 固有台词 |
ただ走るだけのトレーニングで、満足できると思う？ハードな自分を作りあげるのは、ハードな特訓だけ。ワタシの新しい魅力が待っているんだもの、自然と笑顔にもなるってものよ !
以为随便跑跑就能满足？塑造强韧的自己需要严苛的特训。新的魅力正在前方等待，自然就会露出笑容啦！
|
|
| 亲密度上升 |
君の胸に飛びこんで……ふふ、そんなカワイイ女だと思った？
おあいにくさま、ワタシは浜川愛結奈。
ぼうっと立ってたら、跳ねとばして駆けていく、じゃじゃ馬よ !
扑进你怀里…呵呵，以为我是那种可爱小女生？
很遗憾，我是滨川爱结奈。
发呆站着的话，会被我这匹烈马撞飞冲过去的！
|
|
| 亲密度全满 |
ハードなトレーニング、苦しくないのかって？
ふふ、ご想像におまかせするわ。
でも、見えてるでしょ？ワタシが今、笑っているところ !
问我高强度的训练苦不苦？
呵呵，请自行想象。
不过看到了吧？我现在可是笑着的！
|
|
| 亲密度全满 |
走る脚が止まらないし、興奮が止まらないの。
えぇ、そうよ。最高に楽しいの !
この先で待ってる、新しい自分自身の姿にワクワクしてね !
停不下奔跑的双腿，也停不下兴奋的心情。
嗯，没错！超开心的！
对前方等待的崭新自己充满期待呢！
|
|
| 亲密度全满 |
さてはGadget-TheViewerNameプロデューサープロデューサーにも見えてるのね。
ワタシが掴もうとしている、新しい魅力を !
ふふっ ! だからやめられないのよね、君とのカンケイは♪
プロデューサー制作人也看到了吧？
我正在追寻的新魅力！
呵呵！所以和你的关系才这么欲罢不能♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
ミラーボールの輝きも、ワタシの輝きにはかなわないわね、ふふっ
镜球的闪耀也比不上我的光芒呢，呵呵
|
|
| 主页 |
ここでターン、ここでポーズ ! ふふっ、特訓の成果、出ているわね !
这里转身，这里摆pose！呵呵，特训的成果展现出来了吧！
|
|
| 主页 |
鞭を振るうわよ ! ワイルドな馬のように、ステージを加速させるわ !
要挥动长鞭了！像狂野的骏马般加速舞台！
|
|
| 主页 |
ディーヴァの歌声で、艶やかに攻めるわ。モア・アグレッシブ !
用歌姬的歌声艳丽进击。More Aggressive！
|
|
| 主页 |
君が見つけたワタシを誇って、プロデューサープロデューサー !
为你发现的我感到骄傲吧，プロデューサー制作人！
|
|
| 主页 |
アンコールは火傷に注意よ。プロデューサープロデューサーもね
安可环节要当心烫伤哦。プロデューサー制作人也是
|
|
| 主页 |
輝きをまとう自信はあるわ ! みんなの光でワタシをもっと輝かせて !
有闪耀全场的自信！用大家的光芒让我更加耀眼！
|
|
| 主页 |
サインライトの光、二色を混ぜれば、パナシェなワタシ色のできあがりよ
聚光灯的两种颜色混合，就是帕纳谢风格的本小姐色
|
|
| 主页 |
遠慮しないで、すみずみまで見て。ほら…レースの模様、そそるでしょ？
别客气，仔细看到每个角落。看…蕾丝花纹很诱人吧？
|
|
| 主页 |
モニターでアップのワタシを見るのもいいけど…ナマのワタシも見てね？
看屏幕特写虽好…也看看真实的我呀？
|
|
| 主页 |
…ふぅ。激しすぎて、意識が飛んでたわ。ありがとう、引き戻してくれて
…呼。太激烈差点失去意识。谢谢你拉我回来
|
|
| 主页 |
体か心か…君が触れたいのはどっち？答えによっては本当に…ふふっ♪
身体还是心灵…你想触碰哪里？根据答案可能会真的…呵呵♪
|
|
| 小屋触摸 |
ダンスのキレも身につけたワタシは圧倒的ね。ふふ、自分が怖いくらいよ
连舞蹈力度都掌握的我有压倒性魅力。呵呵，自己都觉得可怕
|
|
| 小屋触摸 |
この部屋でのたくさんの出会い。その全てが、ワタシの明日に繋がるの
这个房间里的所有相遇，都通向我的明天
|
|
| 小屋触摸 |
アイドル司令長官アユナよ。ファンはワタシに心酔せよ !
…なんてね♪
偶像司令官爱结奈在此。粉丝们速速臣服！
…开玩笑啦♪
|
|
| 小屋触摸 |
ハデな色、ハデな装飾。アイドルの衣装って刺激的ね。高まるわ、ふふ !
艳丽的颜色，华丽的装饰。偶像服装真刺激。情绪高涨呢！
|
|
| 小屋触摸 |
ふふっ、新しいワタシを知るのって、すっごくカイカンを感じるの♪
呵呵，认识新的自己，感觉超级舒爽♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサープロデューサーの魅力はワタシが引き出してあげる
プロデューサー制作人的魅力由我来发掘
|
|
| 小屋触摸 |
自信が湧かない日は、湧くまでトレーニングを続けるだけよ !
没自信的日子，就练到找回自信为止！
|
|
| 小屋触摸 |
君の見たかったワタシの姿を、これからも見させてあげるからね
你想看的模样，今后也会继续展现给你
|
|
| 小屋触摸 |
もっと夢中にさせてみせるわ。ワタシの鍛え上げた、この肉体美でね♪
会让你更加着迷的。用我千锤百炼的健美身材♪
|
|
| 小屋触摸 |
衣装の数だけ魅力があるの。あとはワタシが、それをどう引き出すかよね
服装有多少套，魅力就有多少种。接下来看我如何展现
|
|
| 小屋触摸 |
ワタシの誇りが汚れることはないわ。プロデューサー、君がいればね
我的骄傲绝不会蒙尘——有你在的话，制作人
|
|
| 小屋触摸 |
君の手綱はまだまだ離さないわよ、プロデューサープロデューサー
可不会轻易松开你的缰绳哦，プロデューサー制作人
|
|
| 固有台词 |
レディ・ゴー ! 音と光の飛び交うステージを激しく、艶やかに、ワタシの歌声が駆け抜けるわ ! ワタシの魅力全開のステージ、最後の一瞬まで楽しんでいってちょうだいね♪
Ready Go！我的歌声将在音光交错的舞台上激烈而艳丽地驰骋！魅力全开的舞台，请享受到最后吧♪
|
|
| 亲密度上升 |
広いステージに、浜川愛結奈というオンナが立っている。
それが、アイドルとしてのワタシの自信よ。
そして君には、プロデューサーとしてそれを誇ってほしいの。
站在广阔舞台上的，是名为滨川爱结奈的女性。
这就是身为偶像的我的自信。
而希望作为制作人的你，为此感到骄傲。
|
|
| 亲密度全满 |
体が軽いわ。このスピード。このクイックネス。
ワタシの中で今、目覚めたわ……新しい表現、新しい魅力が !
ふふっ……ファンの歓声が、その通りだと物語っているわ !
身体好轻盈。这速度。这敏捷度。
此刻在我体内觉醒的是……全新的表现力，崭新的魅力！
呵呵……粉丝的欢呼声正在诉说这个事实！
|
|
| 亲密度全满 |
ここはゴールだけど、新しいスタートラインでもあるの。
ワタシの中にはまだまだ、想像できないものが眠っている……
プロデューサープロデューサーもそう思っているのよね !
这里是终点，也是新的起点。
我的体内还沉睡着难以想象的可能性……
プロデューサー制作人也是这么想的吧！
|
|
| 亲密度全满 |
だからこの手綱は、まだ離してなんかあげない。
さぁ、もっと、新しいワタシを見つけに行きましょ !
そのご褒美は……誰も知らないワタシを最初に見る権利よ♪
所以这缰绳还不会交给你。
来，继续去寻找更多崭新的我吧！
奖励是……第一个见到无人知晓的我的权利♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2018/12/17）
|
| 卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
Dance提升 |
主动技 |
11高分数提升 |
属性偏向 |
Dance
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号