场景 |
台词 |
语音
|
主页 |
朝食は目玉焼きで ! タマゴの数は、もちろんふたつです♪ 早餐要吃煎蛋!鸡蛋当然要两个♪
|
|
主页 |
ランニングロードで、猫ちゃんに会いました。思いっきり寝てましたけど 在晨跑路上遇到猫咪了。虽然它睡得超香
|
|
主页 |
眼鏡をクリーナーで磨いて…。そこから私の1日は、はじまります ! 用清洁剂擦亮眼镜…我的一天就从这里开始!
|
|
主页 |
好きなんです ! キュッキュッって鳴る、床の音。とっても楽しそうで 超喜欢地板吱吱作响的声音!感觉特别欢快
|
|
主页 |
Gadget-TheViewerNameプロデューサーさん、おはずかしい姿を…。見るなら、眼鏡ナシで プロデューサー要是想看人家害羞的样子…请摘下眼镜再看
|
|
主页 |
こんな充実した朝、プロデューサーさんに会うまでは知らなくて ! 遇到プロデューサー之前,我都不知道清晨可以这么充实!
|
|
主页 |
ドリンク飲みますか?どうぞ。刺激的な私になれるよう、微炭酸入りです 要喝饮料吗?请用。加了微量气泡让人精神焕发
|
|
主页 |
汗ふいてくれるなら、このタオルで♪あ、眼鏡フキフキなら、別のでっ 擦汗的话用这条毛巾♪啊擦眼镜要用专用的哦
|
|
主页 |
見てください、このピッカピカの足 ! おかげで、心身ともに健康に ! 看这闪闪发亮的脚!多亏锻炼身心都健康了!
|
|
主页 |
ま、まあ、ふたつセットになってるところはありますよね、いろいろ… 嗯…有些东西果然还是成双成对比较好…
|
|
主页 |
たまには逆に、プロデューサーさんに足を引っ張られたいです♪ 偶尔也想被プロデューサー拖后腿试试♪
|
|
主页 |
…プロデューサーさんだけには、眼鏡を外されても…いえ、なにも …如果是プロデューサー的话,就算摘掉眼镜也…不,没什么
|
|
小屋触摸 |
眼鏡体操第1ー ! 1、2、3、4… ! 眼镜体操第一式——!1、2、3、4…!
|
|
小屋触摸 |
未来をパッと見渡すには…うん、レッスンですね 要想看清未来…嗯,果然要特训呢
|
|
小屋触摸 |
あ、いや、私は普通の猫好きなんで、ヘンな趣味は… 啊不,我只是普通猫奴,没有奇怪癖好…
|
|
小屋触摸 |
柔軟は、ふたり一組で ! そろってないと、やっぱり片寄りますからね 拉伸要两人一组!不然会不平衡的
|
|
小屋触摸 |
健康系眼鏡っ子 ! プロデューサーさん、目の付け所がさすが♪ 健康系眼镜女孩!プロデューサー的关注点果然独到♪
|
|
小屋触摸 |
プロデューサーさん、います?ランニングがてら、顔を見に… プロデューサー在吗?顺路跑步过来看看你…
|
|
小屋触摸 |
アイガード ! スポーツ用だから、つつかれても平気です ! 运动护目镜!专门防戳的!
|
|
小屋触摸 |
もっと、ほめ言葉を…。私、自信なくしやすいタイプなんで… 请多夸夸我…我很容易没自信的…
|
|
小屋触摸 |
あの、提案が ! ひと部屋は、眼鏡置き場専用にしませんか? 那个,我提议!腾个房间专门放眼镜吧?
|
|
小屋触摸 |
なにをされても、しかめっ面はしませんよ。昔には戻りません♪ 不管被怎么捉弄都不会皱眉了。因为不再是过去的我♪
|
|
小屋触摸 |
アイドル、眼鏡選手権大会。プロデューサーさん、開催を ! 举办偶像眼镜选美大赛吧。プロデューサー,快批准!
|
|
小屋触摸 |
ほら、プロデューサーさんのおかげで、瞳までキラキラ☆ 看,托プロデューサー的福连眼睛都闪闪发亮☆
|
|
固有台词 |
気分爽快、視界良好ですね ! 今日は朝から、いい汗かきました♪こうして眼鏡をかけて踊ると、鏡に映る自分の姿がよく見えて…。成長もこれからの課題も、クッキリカッキリです ! 神清气爽,视野清晰!今早流了好多汗♪戴着眼镜跳舞时,镜中的自己格外清楚…成长轨迹与未来课题都一目了然!
|
|
亲密度上升 |
ふぅー、疲れましたー♪あれ、休憩用の眼鏡が…。
プロデューサーさん、温めておいてくれたんですか?
うれしいっ、つぎも頑張れます ! 呼——累瘫了♪咦?休息用的眼镜…
プロデューサー帮我暖好了吗?
好开心,又能继续努力了!
|
|
亲密度全满 |
はじめて眼鏡をかけた日、たしかに目の前は明るくなりました♪
明るくなった世界に喜んで、
それでじゅうぶんだと思ってたんです。 第一次戴眼镜那天,世界确实变明亮了♪
当时觉得能享受明亮世界就足够了
|
|
亲密度全满 |
でも、プロデューサーさんと一緒にアイドル活動をするうちに、
だんだんと、そこに思い出が積み重なっていって……。 但是和プロデューサー一起当偶像后,
回忆渐渐累积起来…
|
|
亲密度全满 |
そうしたら、ほら、私の顔まで、こんなに明るくなりました♪
ぼやけた世界に住んでいた、自信のない少女は、
もうどこにもいません ! 然后你看,连我的表情都这么灿烂了♪
那个活在模糊世界里的自卑女孩,
已经不存在啦!
|
|
LIVE开始 |
(未预设文本) |
|
LIVE开始 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
技能发动 |
(未预设文本) |
|
LIVE成功 |
(未预设文本) |
|
LIVE成功 |
(未预设文本) |
|