情诗选集
阅读
2025-04-27更新
最新编辑:AdaElena
阅读：
更新日期：2025-04-27
最新编辑：AdaElena
《情诗选集》是游戏《天国：拯救2》中的一本书籍，是稀有的传说集。
简介
这就是坠入爱河之人该看的东西。
Must be owned by anyone who has been struck by Cupid's arrow.
内容
温柔的夜，为何流连？
思念我的爱人已久，
没有她的话语抚慰胸膛，
灵魂何以安睡？
如今我的心于悲伤中囚居，
那里哀愁滴水成河。
因为我呀，被迫告别
我可爱的心上人。
啊，上帝，不要让我苦苦等待，
我渴望与爱人重逢！
哦，温柔的先生，请放心，
我不会依附于他者，我的挚爱。
爱与孤独
如同不见黎明的长夜。
如此接近，却无可言说，
仿佛五月的冻霜。
空有双唇，却无处亲吻，
如同将谷物荒废腐烂。
残缺的爱
似是春日尚未播种的田地。
我会好好爱你，亲爱的
只要你陪我一起入梦。
倘使你不愿向我敞开心扉，
我也不会再守望你。
苍穹压顶，
你全然粉碎，
坠入草地，
无声亦无息。
你翩翩起舞，
与夜色相拥；
直到心中的利刃
将诅咒击碎。
胸中燃烧的，
是万千的幻梦；
汇聚如流，
直到尘世的尽头。
纵使魂归天际，
凡尘记忆犹存；
只因那致命的一击，
早已被你挡下。
内容（英文）
Gentle night, why linger on?
I yearn thus for my love so long,
Without her words to calm my breast,
Who shall set my soul to rest?
And now my heart in sorrow dwells,
From melancholic pining swells.
Since I, alas, was forced to part
From the mistress of my heart.
Ah Lord, let me not wait in vain,
I yearn to see my love again!
Oh gentle Sir, be of good cheer,
I shall not cling to another, dear.
To love and be forlorn
Is like night without a dawn.
To be close with nought to say,
Like winter frost in May.
To have lips and yet kiss not,
Is like leaving grain to rot,
To love without consumating
Is like unsown fields in the spring.
I shall love you then, my dear
As long as you lie with me here.
If you'll not give your all to me,
No longer shall I bide with thee.
Under the sky’s great mass,
you crumble and fall apart,
your body falls to the grass,
silent and unheard.
Throughout the night you dance,
held in a mystical sway,
till a strike to the chest from a lance
drives the curse away.
Upon your heart now burn,
a thousand fleeting dreams,
materialised into one,
the end of earthly schemes.
In memory it holds you,
as heavenward you rise,
for you have stopped the blow,
meant to bring your demise.
元数据
- Type：
1 - Rarity：
Rare（稀有） - VisualCategory：
5 - IconId：
lorebook_simple_05（
） - UIInfo：
ui_in_lorebook_anthologyOfLovePoems（这就是坠入爱河之人该看的东西。） - UIName：
ui_nm_lorebook_anthologyOfLovePoems（《情诗选集》） - Model：
characters/assets/book/book_01.cdf - Material：
characters/assets/book/book_blue - EntityScript：
Book - Weight：
1 - Price：
1050（105） - FadeCoef：
1 - VisibilityCoef：
3.24037027 - Id：
ebe950f2-7336-48db-a1d5-c61a4ca1b23a - Name：
lorebook_anthologyOfLovePoems - 数据来源：
Tables.pak/Libs/Tables/item/item.xml
沪公网安备 31011002002714 号