全站通知：
周香凛-与麒麟儿同在
刷
历
编
阅读
2024-10-04更新
最新编辑:月下_Sama
阅读：
更新日期：2024-10-04
最新编辑：月下_Sama
跳到导航
跳到搜索
※ 等级 MAX 且觉醒阶段为 MAX 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
※ 对应等级且觉醒阶段为 0 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
- 立绘
- 大招立绘
驾驶员信息
| 角色名 | 周香凛 | 日文角色名 | 周香凛 |
|---|---|---|---|
| 卡图名 | 与麒麟儿同在 | 日文卡图名 | 麒麟児と共に |
| 类型 |  策略
|
ID | 126001 |
| 稀有度 | 
| ||
| 卡池情况 | 常驻
| ||
| 阵营<small><font color=#d33>多功能工具阵营</font>所属的驾驶员可以无视阵营限制。<br><font color=#d33>反不列颠尼亚势力</font>包含：黑色骑士团、日本解放阵线、京都六家、中华联邦、和平标志、E.U.、翼龙部队、wZERO部队阵营。<br><font color=#d33>不列颠尼亚势力</font>包含：不列颠尼亚皇室、不列颠尼亚军、圆桌骑士、不列颠尼亚：特派、格林达骑士团、机密情报局、迪塞尔工业、欧洲·不列颠尼亚、GEASS教团、DGE企业、零之镇魂曲阵营。<br><font color=#d33>超合集国势力(暂称)</font>包含：超合集国、无名的佣兵、Sumari咖啡店阵营。<br><font color=#d33>新·不列颠尼亚帝国势力(暂称)</font>包含：新·不列颠尼亚帝国阵营</small> |  中华联邦
| ||
| 实装日期 | 2022-11-10
| ||
| 英文角色名 | 性别 | 女 | |
| 年龄 | 生日 | ||
| 声优 | |||
| 角色介绍 | |||
属性数据
- 满破
- 满级
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 99级 | MAX | ||
|---|---|---|---|---|
| 觉醒9 | 觉醒15
| |||
| HP | 2482
|
2932 | 2932
| |
| COST | 8
|
5 | 3
| |
| DEF RATE | 253.3%
|
253.3% | 253.3%
| |
| BLOCK | 1
|
1 | 1
| |
| AGL | 1000
|
1000 | 1000
| |
| 再配置时间 | 30秒 （快速）
|
30秒 （快速） |
24秒 （快速）
| |
| 近程 | ATK RATE | 330.8%
|
330.8% | 330.8%
|
| DEX | 1000
|
1000 | 1000
| |
| INTERVAL | 1312
|
1312 | 1312
| |
| 远程 | ATK RATE | 500.6%
|
585.6% | 585.6%
|
| DEX | 1000
|
1000 | 1000
| |
| INTERVAL | 1125
|
1125 | 1125
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 1级 | 60级 | 99级
| |
|---|---|---|---|---|
| HP | 874
|
1842
|
2482
| |
| COST | 9
|
9
|
8
| |
| DEF RATE | 89.2%
|
188.0%
|
253.3%
| |
| BLOCK | 1
|
1
|
1
| |
| AGL | 1000
|
1000
|
1000
| |
| 再配置时间 | 30秒 （快速）
|
30秒 （快速）
|
30秒 （快速）
| |
| 近程 | ATK RATE | 88.0%
|
234.2%
|
330.8%
|
| DEX | 1000
|
1000
|
1000
| |
| INTERVAL | 1312
|
1312
|
1312
| |
| 远程 | ATK RATE | 117.2%
|
326.9%
|
500.6%
|
| DEX | 1000
|
1000
|
1000
| |
| INTERVAL | 1125
|
1125
|
1125
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
技能列表
|
一技能 |
|---|---|
| 特定驾驶员强化(大) | |
| 技能词条 | 攻击力提升、防御力提升 |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 配置时发动、出击中的中华联邦所属我方单位全体和自身以外的范围内的1个我方单位的攻击力在15秒内提升20%。
|
| 2级 | 配置时发动、出击中的中华联邦所属我方单位全体和自身以外的范围内的1个我方单位的攻击力在18.7秒内提升25%。
|
| 3级 | 配置时发动、出击中的中华联邦所属我方单位全体和自身以外的范围内的1个我方单位的攻击力在22.5秒内提升30%。
|
| 4级 | 配置时发动、出击中的中华联邦所属我方单位全体和自身以外的范围内的1个我方单位的攻击力在26.2秒内提升35%。
|
| 5级 | 配置时发动、出击中的中华联邦所属我方单位全体和自身以外的范围内的1个我方单位的攻击力在30秒内提升40%。
|
|
二技能 |
|---|---|
| 特定驾驶员强化(大) | |
| 技能词条 | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 配置时发动、出击中的中华联邦所属的全体我方单位和自身以外的范围内的1个我方单位的防御力，在15秒内提升20%。
|
| 2级 | 配置时发动、出击中的中华联邦所属的全体我方单位和自身以外的范围内的1个我方单位的防御力，在18.7秒内提升25%。
|
| 3级 | 配置时发动、出击中的中华联邦所属的全体我方单位和自身以外的范围内的1个我方单位的防御力，在22.5秒内提升30%。
|
| 4级 | 配置时发动、出击中的中华联邦所属的全体我方单位和自身以外的范围内的1个我方单位的防御力，在26.2秒内提升35%。
|
| 5级 | 配置时发动、出击中的中华联邦所属的全体我方单位和自身以外的范围内的1个我方单位的防御力，在30秒内提升40%。
|
等级奖励
| 驾驶员 等级 |
效果 | 驾驶员 等级 |
效果 |
|---|---|---|---|
| 50级 | 一技能 等级+1 | 55级 | 远程ATK RATE+15.0% |
| 60级 | 二技能 解放 | 65级 | 远程ATK RATE+15.0% |
| 70级 | 二技能 等级+1 | 75级 | 远程ATK RATE+30.0% |
| 80级 | 一技能 等级+1 | 85级 | COST-1 |
| 90级 | 二技能 等级+1 | 95级 | 一技能 等级+1 |
| 99级 | 二技能 等级+1 | ||
觉醒信息
| 觉醒阶段 | 效果 | 所需素材 | 所需CG币 |
|---|---|---|---|
| 觉醒1 | 远程ATK RATE+15.0% HP+150 驾驶员类型RANK EXP+1 |
 15 |
 3375 |
| 觉醒2 | 远程ATK RATE+15.0% | 25 |
6075 |
| 觉醒3 | 远程ATK RATE+15.0% HP+150 |
35 |
8775 |
| 觉醒4 | COST-1 |  25  15 |
11475 |
| 觉醒5 | 远程ATK RATE+15.0% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
35 20 |
14175 |
| 觉醒6 | 远程ATK RATE+10.0% HP+150 |
45 25 |
16875 |
| 觉醒7 | COST-1 |  35 30  15 |
19575 |
| 觉醒8 | 远程ATK RATE+15.0% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
45 35  20 |
22275 |
| 觉醒9 | COST-1 | 55 40  25 |
24975 |
| 觉醒10 | 再配置时间-1 |  5 |
24975 |
| 觉醒11 | 再配置时间-1 | 10 |
24975 |
| 觉醒12 | 再配置时间-2 | 15  5 |
24975 |
| 觉醒13 | COST-1 驾驶员类型RANK EXP+1 |
20 10 |
24975 |
| 觉醒14 | 再配置时间-2 | 25 15 |
24975 |
| 觉醒15 | COST-1 驾驶员类型RANK EXP+1 |
30 20  5 |
24975 |
相关驾驶员
驾驶员语音
- 卡片专用
- 角色共用
| 角色 | 周香凛 | CV | 大原さやか |
|---|
文本语言：
| |||
|---|---|---|---|
| 角色 | 周香凛 | CV | 大原さやか |
| 获得驾驶员 | |
|---|---|
我的忠誠，全獻給我國……以及星刻大人。 私の忠誠は、我が国と……星刻様に
| |
| 招募时演出 | |
|---|---|
我叫周香凜。是中華聯邦的士官，也是黎星刻大人的輔佐。……請多指教。 私は周香凛。中華連邦の士官であり黎星刻様の補佐。……よろしくな
| |
| 达到信赖度2 | |
|---|---|
ZERO……真不愧是星刻大人決定聯手的對象。我想聽你說更多關於他的事情。 ゼロ……さすが星刻様が手を組むと決めた相手だ。もっとお前の口から、彼の話を聞いてみたい。
| |
| 达到信赖度3 | |
|---|---|
就像我相信星刻大人並追隨他一樣，你也對ZERO……我們可能有些相似呢。 私が星刻様を信じてついていくように、お前もゼロを……。私たちは少し、似ているのかもな
| |
| 达到信赖度4 | |
|---|---|
萬一ZERO死了的話自己該怎麼辦……你有想過這種事情嗎？我心中的一角總是想著這種事…… ゼロがもし死んだら自分はどうすべきか……そういうことを考えたことはないか？ 私は考える。頭の隅でいつも……
| |
| 达到信赖度5 | |
|---|---|
能侍奉那位大人的時間所剩無幾。所以我才會思考著各式各樣的事情……也想把這些話說給誰聽聽。 あの方に仕えられる時間は残り少ない。だから私はいろんなことを考えていて……それを誰かに聞いてほしかったんだ
| |
| 报幕 | |
|---|---|
Code Geass 反叛的魯路修 失落物語 コードギアス反逆のルルーシュ ロストストーリーズ
| |
| 游戏开始 | |
|---|---|
為了國家，為了天子大人，然後也為了星刻大人……！ 国のため、天子様のため、そして星刻様のために……！
| |
| 登录奖励1 | |
|---|---|
你來了嗎。那麼希望你馬上來確認今天的演習預定。我很期待能夠見識到你的實力。 来たか。では早速、本日行う演習の予定を確認して欲しい。お前の実力を見せてもらうのが楽しみだ
| |
| 登录奖励2 | |
|---|---|
你的Knightmare操縱技巧，光是在一旁觀看就獲益良多。今天也請多指教了。 お前のナイトメアの操縦は見ているだけでも勉強になる。今日もよろしく頼む
| |
| 登录奖励3 | |
|---|---|
回來了嗎……等你很久了。我們無論如何都需要你的力量。 戻ってきてくれたか……待っていたぞ。我々には、お前の力がどうしても必要なんだ
| |
| 问候：清晨（4~7） | |
|---|---|
你也從一大清早就開始進行鍛鍊嗎？我們很合得來呢……可以的話，能和我過幾招嗎。 朝早くから、お前も鍛錬か？気が合うな……よければ、私と手合わせしてくれないか
| |
| 问候：早上（7~11） | |
|---|---|
呼啊……啊，剛剛的是……因、因為昨天為了確認資料，幾乎沒有睡到什麼。 ふああぁ……。あ、今のは……。き、昨日の夜は資料の確認でほとんど寝られなかったんだ
| |
| 问候：白天（11~16） | |
|---|---|
已經中午了嗎……今天要不要一起吃午餐？機會難得，我也想聽聽在我們加入之前黑色騎士團的事情。 もう昼時か……。今日は一緒に昼食をどうだ？せっかくだし、我々が加わる前の黒の騎士団の話を聞かせてほしい
| |
| 问候：傍晚（16~19） | |
|---|---|
啊啊，都這個時間了嗎。稍微休息一下吧……你也一起如何？我這有從天子大人那收到的點心。要對大家保密喔。 ああ、もうこんな時間か。少し休むとするか……お前も一緒にどうだ？天子様からいただいた菓子があるんだ。皆には内緒だぞ
| |
| 问候：夜晚（19~0） | |
|---|---|
隨時會被夜襲也不奇怪。休息時得小心才行。雖然大宦官已經被擊敗，但中華聯邦內還有與我們敵對的勢力殘留著呢。 いつ夜襲があってもおかしくない。休息を取る時も十分に気を付けてくれ。大宦官どもは倒したが、中華連邦には我らと対立する勢力がまだ残っているからな
| |
| 问候：深夜（0~4） | |
|---|---|
這麼晚還醒著呢。不要勉強，要確保十分的睡眠。我嗎？再工作一下就休息了。我想多少減輕一點星刻大人的負擔。 ずいぶんと遅くまで起きているな。無理せず睡眠はしっかりとれ。私？ もう少し仕事をしてから休む。星刻様の負担を少しでも軽くしたい
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
自從天子大人來到城外，星刻大人的表情也變得比較柔和了。看到那表情，讓我的內心也獲得了安寧…… 天子様が城を出られてから、星刻様は柔らかい顔をされるようになった。そのお顔を見ると、私も心が休まるんだ……
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
到現在我也無法原諒大宦官們的暴政。但是，天子大人與星刻大人都開始向前看了。那麼我也得向他們看齊才行…… 大宦官たちの行った横暴は今でも許せない。だが、天子様も星刻様も前を向いていらっしゃる。ならば私もそうあらなくては……
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
在你眼中所見的ZERO，究竟是怎樣的存在呢。我還沒有辦法完全信賴到能將性命託付給他……所以，我才想知道。 お前から見たゼロとは、どのような存在だろうか。私はすべてを委ねられるほど、まだ彼を信じられていない……だから知りたい
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
我是星刻大人的輔佐。雖然才能遠不及那位大人，但是我已決定會盡我所能。直到這條命走至盡頭為止…… 私は星刻様の補佐だ。あの方の才には遠く及ばないが力の限り尽くすと決めている。命果てるときまで……
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
中華聯邦內，也有數處景色優美的地方。希望總有一天，能帶你悠閒參訪我的國家。 中華連邦には、素晴らしい場所がいくつもあるんだ。いずれ、お前には我が国をゆっくりと案内させてもらいたい
| |
怎麼了，一直不說話。那個……如果有什麼煩惱，不介意的話我能聽你傾訴喔…… どうした、黙り込んで。その……悩みがあるのなら私でよければ話を聞くが……
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
我實際體驗到對黑色騎士團來說，ZERO的影響力究竟有多大了。就像是對我們來說的星刻大人一樣…… 黒の騎士団にとって、ゼロというカリスマがどれだけ大きいかを実感している。彼は、我々にとっての星刻様と同じ……
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
對你來說，有能讓你奉獻一切，拚死追尋的對象嗎？果然，是ZERO嗎？ お前には、すべてを捧げて尽くしてもよいと思える相手はいるか？やはり、ゼロがそうなのか
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
假如，你打從心底認為值得侍奉的對象，從你的身邊消失了……不，抱歉。忘了我剛剛說的吧。 例えば、仕えるに値する人物だと心から認めた相手が、近くいなくなるとしたら……いや、すまない。今の言葉は忘れてくれ
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
上天將才能與智慧給了星刻大人，但是卻沒有將給予他時間。我總是在思考著，為了那位大人，究竟能做些什麼…… 天は星刻様に二物を与えたけれど、時間は与えてはくださらなかった。あの方のためにできることを私はいつも考えている……
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
看來我可能被值得自己侍奉之人消失後的事……被未來的事情所限制住了。和你聊過之後，我也開始會思考更多關於現在能做到的事了呢。 尽くすべき相手がいなくなった後のこと……未来のことに囚われすぎているかもな。お前と話していると、今できることをもっと考えようと思うよ
| |
怎、怎麼了，這麼慌張！發生什麼問題了……。什麼？只是叫看看而已……？ な、なんだ、そんなに慌てて！なにか問題が……。は？ 呼んでみただけだと……？
| |
有禮物送到了。最好去確認一下禮物箱。 贈り物が届いている。プレゼントボックスを確認したほうがいい
| |
收到了新的通知。是不是去確認一下比較好呢。 新着のお知らせが着ている。確認したほうがいいんじゃないか
| |
| 任务奖励待领取 | |
|---|---|
完成委託了嗎。我就覺得是你一定能做到的。別忘了去領獎賞。 依頼を達成したか。お前ならできると思っていた。褒賞の受け取りは忘れずにな
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
新的一年開始了呢。希望星刻大人今年也能度過毫無後悔的一年…… 新しい年が始まったな。どうか星刻様が、今年も悔いのないときを過ごせますよう……
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
好像差不多到朱禁城庭院梅花盛開的季節了。以前工作時剛好有機會看到，讓我留下了非常漂亮的印象。 朱禁城の庭園では梅の花が咲いているころかもな。仕事中に見る機会があって、とても綺麗だったのを覚えている
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
我聽說在日本，3月是象徵離別的季節。明明是白雪溶解，明亮的季節……竟然要離別什麼的，很寂寞呢。 日本では、３月は別れの季節ともいうと聞いた。雪解けが終わり明るい季節のはずなのに……。別れなんて、とても寂しい
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
有時也暫時忘記戰爭，欣賞滿開的櫻花吧。和意氣相投的夥伴在一起的話，就更應當如此了。 ときには戦いを忘れて満開の桜を愛でるのもいい。気を許せる仲間たちと一緒だからこそ余計にそう思う
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
一邊觀賞綠意一邊聚餐嗎？嗯，請務必讓我參加。只要邀請星刻大人，肯定能將紅蘿蔔變成美麗的鳳凰……咦？你說不需要做鳳凰？ 新緑を見ながらの食事会？ ああ、ぜひとも参加させてもらう。星刻様を誘えば、きっと人参で素晴らしい鳳凰を……え？ 鳳凰は作らない？
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
我在陣陣陰雨之間看見了彩虹呢。雖然彩虹在我國有凶兆與吉兆兩種說法……但是看到天子大人滿心欣喜，還有星刻大人那滿足的臉龐，我相信那肯定是吉兆。 雨の合間に虹が見えた。わが国では凶兆とも吉兆ともいわれるけれど……天子様が喜び、星刻様が満足そうであったから、私は吉兆だと信じる
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
天氣開始熱起來了呢……星刻大人的身體沒問題嗎。太過擔心也有些失禮，不太能直接問他呢…… だいぶ暑くなってきた……。星刻様の体調は大丈夫だろうか。案じ過ぎも失礼だと、直接はあまり聞けないから……
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
炎炎夏日還在持續著。這種時候，海冰船上肯定很涼快吧。……啊。被熱昏頭說了無關緊要的話呢…… 暑い日が続くな。こんなとき、海氷船の上なら涼しいのだろうか。……はぁ。暑さにやられてどうでもいいことを口走った……
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
今晚的月亮看起來相當美麗呢。如果沒有其他事的話，要不要一起賞月呢。我有準備美味的點心喔。 今夜は月が綺麗に見えそうだ。予定がないなら、一緒に月見でもどうだろう。美味しい菓子も用意してあるぞ
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
這個月開始偶爾會見到用南瓜做的裝飾……被挖出來的部分是怎麼處理的呢？不可以浪費糧食。 今月に入って、カボチャを使った飾りをたまに見かけるのだが……。くり抜いた中身はどうしているんだ？食料は無駄にすべきじゃない
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
被星刻大人問了要不要去賞楓。說是偶爾也放鬆一下怎麼樣。雖說只是這點小事……但總覺得很開心。 もみじ狩りに行かないかと星刻様に誘われた。たまには息抜きにどうかと。それだけといえばそれだけだが……なんだか嬉しい
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
我正在整理大掃除翻出的東西……結果找出了不少視察時以及同行時獲得的伴手禮，如果有想要的東西可以讓給你，稍後過來看看吧。 大掃除でものを整理しているんだが……。視察先や付き合いでもらった土産品がたくさん出てきた。欲しいものがあれば譲りたいから、あとで見に来てくれ
| |
| 限定：新年 | |
|---|---|
今年對中華聯邦來說，肯定是充滿變化的一年吧。在天子大人以及星刻大人的領導下，我國，以及國民們可定會朝好的方向前進的。 今年は、きっと中華連邦にとって変化の年になるだろう。天子様と星刻様のもと、我が国をそして民をよき方向に導いていきたい
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
我今天負責擔任天子大人與神樂耶大人所在房間的警備。在兩人做巧克力的時候，可不能讓其他人不小心進到裡面去了。 今日は、天子様と神楽耶様のこもる部屋の警備なんだ。おふたりがチョコを作っている間、他の者が間違って中に入ることがないようにしないと
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
星刻大人是否有好好地給天子大人情人節的回禮呢。雖然那位大人應該是不用擔心，但一想到是工作之外的事情就擔心起來了…… 星刻様は、きちんと天子様にバレンタインのお返しができただろうか。あの方のことだから大丈夫だと思うが、仕事以外のことだから少し心配で……
| |
| 限定：万圣节 | |
|---|---|
不給糖就搗蛋……？雖然不太懂，但是我沒有帶糖果。……要對我惡作劇？你是想找我吵架嗎。我就接受你的挑戰吧…… トリックオアトリート……？よくわからないが、菓子は持っていない。……イタズラをする？ お前、私に喧嘩を売りたいのか。まあ、受けて立つが……
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
……這是聖誕服裝和假鬍子。因為天子大人對神樂耶大人所提到的聖誕節有些興趣，所以我打算讓星刻大人穿上這個。 ……これはサンタ服とつけひげだ。神楽耶様からクリスマスの話を聞いた天子様がご興味を示されていたので、星刻様に着てもらおうと思ってな
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
在日本，年末時會送受照顧的人「賀歲禮品」對吧？我也準備了你的份，之後交給你吧。 日本では、世話になった相手へ年末に”お歳暮”という贈り物をするんだろう？ お前にも用意しておいたから、あとで渡そう
| |
| 限定：驱鬼 | |
|---|---|
把豆子扔向當鬼的人就行了嗎。那麼就先來訂定如何有效率地將鬼逼至死路的戰術吧。 豆を鬼役にぶつければいいのか。まずは鬼を追い詰める効率的な戦術を立ててから始めよう
| |
| 限定：许愿 | |
|---|---|
在詩籤上寫下願望嗎。我的話當然，是期望我國的發展……不……要是什麼都可以的話，我希望那位大人的病能夠…… 短冊に書く願いごとか。私はもちろん、我が国の発展を……。いや……本当になんでもいいのなら、あの方の病をどうか……
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
托你的福，讓我度過了充實的一年。今後也一同朝著相同的未來一起努力吧。 お前のおかげで、充実した一年を過ごすことができた。これからも、ともに同じ未来に向かって力を合わせていけるといい
| |
是啊。 ええ
| |
| 强化 | |
|---|---|
這樣又能成為星刻大人的力量了。 これでまた、星刻様の力になれる
| |
| 强化MAX | |
|---|---|
是否多少追上星刻大人了呢…… 星刻様に、少しでも追いつけただろうか……
| |
| 觉醒 | |
|---|---|
這是，為了守護我國而存在的力量！ これは、我が国を守るための力！
| |
| 觉醒MAX | |
|---|---|
為了中華聯邦的未來，我會繼續使用這份力量。 中華連邦の未来のため、私はこの力をふるい続ける
| |
| 界限突破 | |
|---|---|
我一定會回應這份期待。 期待には、必ず応える
| |
| 界限突破MAX | |
|---|---|
我竟然會有這種力量……！謝謝，都是多虧了你。 私にここまでの力があったとは……！ありがとう、お前のおかげだ
| |
| 战斗出击 | |
|---|---|
將勝利收入我等手中！ 勝利を、我らの手に！
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
不須勞煩星刻大人動手。 星刻様の手を煩わせるまでもありません
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
敵人不足畏懼！ 敵は恐るるに足らず！
| |
敵人不足畏懼！ 敵は恐るるに足らず！
| |
| 配置1 | |
|---|---|
讓我來！ 私が出る！
| |
| 配置2 | |
|---|---|
可不能輸！ 負けるわけにはいかない！
| |
| 撤退1 | |
|---|---|
這邊就暫時撤退！ ここは一旦退く！
| |
| 撤退2 | |
|---|---|
唔，力量不足…… くっ、力及ばず……
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
沒有信念的敵人是沒有未來的！ 信念なき敵に明日などない！
| |
| KMF技能2 | |
|---|---|
別小看我的力量了！ 私の力、侮るな！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
勝負已定了。 勝敗は決したな
| |
轉為攻勢！ 攻勢に転じる！
| |
鞏固防線！ 守りを固めよ！
| |
還不是倒下的時候。 まだ倒れるときではない
| |
不能讓敵人為所欲為。 敵の好きにはさせない
| |
有守備薄弱的地方。快派援軍過去。 手薄な箇所がある。早急に援軍を
| |
我已經檔不住了……！ 私では、もう抑えきれない……！
| |
該撤退嗎，還是繼續奮戰呢……到選擇的時候了。 退くか、留まるか……分かれ道か
| |
是我誤判敵情了嗎…… 敵の勢いを読み違えたか……
| |
是啊。 ええ
| |
真是令人大開眼界的戰鬥呢。 目を見張る戦いぶりでした
| |
稱讚的話語，我就心懷感激地收下吧。 賞賛の言葉、ありがたく受け取ります
| |
我也不能輸。 私も負けていられない
| |
敵人的氛圍改變了。注意他們的動向！ 敵の雰囲気が変わった。動向に注意しろ！
| |
來了……！就這樣進行迎擊！ 来た……！ このまま迎え撃つぞ！
| |
不會讓你妨礙我們的！ 我らの邪魔はさせぬ！
| |
| 评价S | |
|---|---|
依照作戰指示擊敗敵人了。這樣也能挺起胸膛向星刻大人報告了呢。 作戦通りに敵を叩くことができた。星刻様にも胸を張って報告できるな
| |
| 评价A | |
|---|---|
雖是不錯的成果……但不知是否是因為看慣了星刻大人的作戰，而想朝更高的目標邁進呢。 悪くはない結果だが……。星刻様の戦いを見慣れているせいか、さらに高みを目指したくなる
| |
| 评价B | |
|---|---|
是勝利了沒錯。但是，造成的損失太大了。為了不再重蹈覆轍，得訂定對策才行…… 勝利には違いない。しかし、損害が大きすぎた。次は同じことにならないよう対策を練らなければ……
| |
非常抱歉，星刻大人…… 申し訳ありません、星刻様……
| |
雖然仍有餘力……但這裡還是先撤退吧！ 猶予は少ない……それでもここは撤退だ！
| |
| 角色生日 | |
|---|---|
……其實我收到了星刻大人送來的禮物，但是包裝得實在是太漂亮了，就連拆開都稍嫌可惜……該怎麼辦才好？ ……実は星刻様に贈り物をいただいたのだが、綺麗な包み紙だから、開けるのさえもったいなくて……どうしたらいい？
| |
| 主角生日 | |
|---|---|
我聽說今天是你的生日。生日快樂。呵呵，像這樣有餘裕能為他人的生日慶祝，真是件令人開心的事呢。 今日はお前の誕生日だと聞いた。おめでとう。ふふっ、こうして他人の誕生日を祝う余裕があるのは、喜ばしいことだな
| |
失禮了。 失礼します
| |
喂。 おい
| |
可以嗎。 いいでしょうか
| |
說得也是。 そうだな
| |
是啊。 ええ
| |
哈哈。 ははっ
| |
什……！ なっ！
| |
為什麼…… なぜ……
| |
哈啊！ はあっ！
| |
唔！ くっ！
| |
好的。 はい
| |
那樣似乎有點…… それはちょっと……
| |
謝謝。 ありがとう
| |
抱歉。 すまない
| |
無法原諒…… 許せない……
| |
唔……！ くっ……！
| |
該怎麼辦…… どうすべきか……
| |
哈啊…… はぁ……
| |
不會輸的！ 負けない！
| |
怎麼會。 そんな
| |
難道說…… もしかして……
| |
我知道了。 承知しました
| |
沪公网安备 31011002002714 号