模板:Ruby/doc

<ruby>标签用于字符注释或者注音zhù yīn。

用法

{{ruby|文字|注释}}

示例

{{ruby|这是一段文字|这是一段注释}}。

这是一段文字这是一段注释。

用于注音

{{ruby|樱|yīng}}

樱yīng

{{ruby|桜|さくら}}

桜さくら

{{ruby|泉|quán}}{{ruby|此|cǐ}}{{ruby|方|fāng}}

泉quán此cǐ方fāng

{{ruby|泉|いずみ}}{{ruby|此方|こなた}}

泉いずみ此方こなた

用于注释

{{ruby|我的世界|Minecraft}}是一款沙盒游戏。

我的世界Minecraft是一款沙盒游戏。

应用举例

流浪者Stray曾有译名浪壳、流髑dú，它在官方日文中的翻译为ストレイStray。事实上，日文翻译中的有很多几乎所有实体名称都采用片假名。