模块:I18n/Lore

授权信息

该文件来自缺氧或其开发商科雷娱乐创建的网站。该文件中出现的所有商标和注册商标均归属于科雷娱乐。详情请见版权信息。该文件被认为在本wiki上合理使用。

This image comes from Oxygen Not Included or from websites created and owned by Klei Entertainment, who hold the copyright of Oxygen Not Included. All trademarks and registered trademarks present in the image are proprietary to Klei Entertainment. For more information, see the copyright notice.
The use of images to illustrate articles concerning the subject of the images in question is believed to qualify as fair use under United States copyright law, as such display does not significantly impede the right of the copyright holder to sell the copyrighted material.

---

return {
    zh = {
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.Desk.ENTRY"] = "收件人：JSTERN@GRAVITASFACILITY.NOVA<br/>发件人：EJONES@GRAVITASFACILITY.NOVA<br/>标题：初步计算<br/>主管，<br/>即使大幅优化，我们的资源数量也无法让哪怕一颗小小的殖民地种子在星球之间穿越。如果想要计划成功，我们就必须做出重大改变。<br/>E·琼斯<br/>信息统计部<br/>庄严科技",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.Desk.HEADER"] = "初步计算",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.GeneShuffler.ENTRY"] = "“——想象一下，我们的实验对象本身并无记忆，然而当他们面对熟悉的刺激因子时，无一能识别。”<br/>“参考试验体7D。”<br/>“参考试验体7F。”<br/>“<i>必须</i>借助物理方法将记忆嵌入实验体的脑谱图中。现在问题就只剩——”",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.GeneShuffler.HEADER"] = "录音片段已恢复",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.PropLocker.ENTRY"] = "致所有员工；<br/>本研究所很高兴地通知大家，从本周开始，所有星期五都将是便装日！<br/>临床证明便装有减压的好处，所以请穿上你们最喜欢的衬衫开始享受吧。<br/>请注意：如果我们发现有人没有全身防护，将立即通告批评。<br/>谢谢大家！祝大家开心！<br/>管理员",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.PropLocker.HEADER"] = "周五便装日！",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_LOCKER1.ENTRY"] = "第一定律<br/>能量既不能凭空产生，也不能凭空消失，它只能从一种形式转化为另一种形式。<br/>第二定律<br/>非平衡状态的孤立系统的熵会随着时间增大，不断接近平衡状态下的最大值。<br/>第三定律<br/>系统的熵在温度趋近于绝对零度时趋于最小定值。<br/>第零定律<br/>若两个热力学系统均与第三个系统处于热平衡状态，这两个系统也必互相处于热平衡。",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_LOCKER2.ENTRY"] = "一股浓烈的臭味从储物柜里散发出来。",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_OBJECT.BODY.CONTAINER1"] = "<span class=\"ingame-smallcaps\"><b>提醒全体人员！</b><br/>发件人：<b>管理员</b><span style='opacity:0.67'><admin@gravitas.nova></span><br/>收件人：<b>全体</b></span><br/>------------------<br/><span class='ingame-indent' style='padding-left:5%'><br/>致所有员工；<br/>庄严科技没有举办“带孩子上班”活动。请员工不要把孩子带到机密的研究部门，尤其不要让孩子玩高速粒子加速器。<br/>谢谢大家的理解。<br/>- 庄严科技</span>",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_OBJECT.BODY.SIGNATURE1"] = "<br/>- 管理员<br/>庄严科技<br/>------------------<br/>",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_OBJECT.SUBTITLE"] = "标题：重要事项",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_OBJECT.TITLE"] = "员工提醒",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.VendingMachine.ENTRY"] = "收件人：所有人<br/>发件人：ADMIN@GRAVITASFACILITY.NOVA<br/>标题：存放培养物<br/>为了同事的安全和健康，请不要在食堂冰箱里存放无标签的细菌培养物。<br/>同样，食堂的洗碗机不能清洗培养器皿。<br/>谢谢大家的配合。<br/>- 庄严科技",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.VendingMachine.HEADER"] = "员工通知",
    },
    ["zh-hant"] = {
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.Desk.ENTRY"] = "收件者：JSTERN@GRAVITASFACILITY.NOVA<br/>寄件者：EJONES @GRAVITASFACILITY.NOVA<br/>信件主旨：初步計算<br/>經理，<br/>即使有了巨幅的優化，我們也無法負擔一個殖民船所需的大量資源，即使一小趟星際旅行時間也是。<br/>如果真要開始運作的話，我們可能得面對嚴重的後果。<br/>E Jones<br/>資訊和統計部門<br/>引力科技",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.Desk.HEADER"] = "初步計算",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.GeneShuffler.ENTRY"] = "「——有趣的是，我們的實驗體並未保留記憶；不管用什麼方法，採用熟悉事物的刺激時，迄今尚未顯示出記得的跡象。」<br/>「參考實驗 7D。」<br/>「參考實驗 7F。」<br/>「記憶必須植入我們實驗對象的腦中，唯一的問題是——」",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.GeneShuffler.HEADER"] = "復原的日誌片段",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.PropLocker.ENTRY"] = "致所有員工：<br/>公司很高興地宣布，從本週開始，所有的星期五將會休閒的星期五！<br/>請穿上你最愛的休閒服來實驗室，享受臨床實驗證實最具有舒壓效果的便服日吧。<br/>注意：任何在實驗中心且不需著全身防護裝的人員，將立即收到通知。<br/>感謝您，玩得開心！<br/>－管理部",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.PropLocker.HEADER"] = "休閒的星期五！",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_LOCKER1.ENTRY"] = "第一定律<br/>能量不能被創造或毀滅，只能改變形式。<br/>第二定律<br/>孤立系統中未達到平衡狀態的熵，隨著時間終將達到大值而處於平衡狀態。<br/>第三定律<br/>當溫度趨近絕對零度時，熵在系統中也趨近最小值。<br/>第零定律<br/>若兩個熱力學系統均與第三個系統處於熱平衡狀態，這兩個系統也必互相處於熱平衡。",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_LOCKER2.ENTRY"] = "強烈的惡臭從這個儲物櫃發出。",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_OBJECT.BODY.CONTAINER1"] = "<span class=\"ingame-smallcaps\"><b>提醒所有人員！</b><br/>寄件者：<b>管理員</b><span style='opacity:0.67'><admin@gravitas.nova></span><br/>收信人：<b>所有人</b></span><br/>------------------<br/><span class='ingame-indent' style='padding-left:5%'><br/>致全體員工；<br/>引力科技並未正式舉辦「帶孩子上班日」辦公室活動。我們要求工作人員不要帶兒童進入最高機密研究部門，特別是不要讓兒童與高速粒子加速器玩耍。<br/>感謝您的理解。</span>",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_OBJECT.BODY.SIGNATURE1"] = "<br/>-Admin<br/>引力科技<br/>------------------<br/>",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_OBJECT.SUBTITLE"] = "主旨：重要",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_OBJECT.TITLE"] = "提醒員工",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.VendingMachine.ENTRY"] = "收件者：全體<br/>寄件者：ADMIN@GRAVITASFACILITY.NOVA<br/>信件主旨：沒人處理的培養皿<br/>為了你同事們的健康和安全，請勿在員工餐廳的冰箱裡放未標記的細菌培養物。<br/>同樣地，請注意，員工餐廳的洗碗機沒辦法清洗培養皿，儘管專業術語上都有個「碟」字。<br/>我們感謝您的理解。<br/>－引力科技",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.VendingMachine.HEADER"] = "通知員工",
    },
    en = {
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.Desk.ENTRY"] = "TO: JSTERN@GRAVITASFACILITY.NOVA<br/>FROM: EJONES@GRAVITASFACILITY.NOVA<br/>SUBJECT: Preliminary Calculations<br/>Director,<br/>Even with dramatic optimization we can't make the sheer volume of resources required to sustain a colony seed fit for even a small interplanetary travel duration. We'll need to consider serious changes if this is going to work.<br/>E Jones<br/>Information and Statistics Department<br/>The Gravitas Facility",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.Desk.HEADER"] = "Preliminary Calculations",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.GeneShuffler.ENTRY"] = "\"--fascinating that memories are not already inherent in our subjects; however, none as of yet have shown signs of recognition when introduced to familiar stimuli.\"<br/>\"Refer to Experiment 7D.\"<br/>\"Refer to Experiment 7F.\"<br/>\"Memories <i>must</i> be embedded within the physical brainmaps of our subjects. The only question that remains is--\"",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.GeneShuffler.HEADER"] = "LOG FRAGMENT RECOVERED",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.PropLocker.ENTRY"] = "To all employees;<br/>The facility is pleased to announced that starting this week, all Fridays will now be Casual Fridays!<br/>Please enjoy the clinically proven destressing benefits of casual attire by wearing your favorite shirt to the lab.<br/>NOTE: Any personnel found on facility premises without regulation fullbody protection will be put on immediate notice.<br/>Thank-you and have fun!<br/>-Admin",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.PropLocker.HEADER"] = "Casual Friday!",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_LOCKER1.ENTRY"] = "FIRST LAW<br/>Energy can neither be created or destroyed, only change forms.<br/>SECOND LAW<br/>Entropy in an isolated system that is not in equilibrium tends to increase over time, approaching the maximum value at equilibrium.<br/>THIRD LAW<br/>Entropy in a system approaches a constant minimum as temperature approaches absolute zero.<br/>ZEROTH LAW<br/>If two thermodynamic systems are in thermal equilibrium with a third, then they are in thermal equilibrium with each other.",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_LOCKER2.ENTRY"] = "A powerful stench emanates from this locker.",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_OBJECT.BODY.CONTAINER1"] = "<span class=\"ingame-smallcaps\"><b>Reminder to All Personnel!</b><br/>From: <b>Admin</b><span style='opacity:0.67'><admin@gravitas.nova></span><br/>TO: <b>All</b></span><br/>------------------<br/><span class='ingame-indent' style='padding-left:5%'><br/>To all employees;<br/>The Gravitas Facility does not officially host a \"Bring Your Child To Work Day\" office event. We ask that personnel please do not bring children into top secret research departments, and especially that they do not let said children play with the high velocity particle accelerators.<br/>We thank you for your understanding.</span>",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_OBJECT.BODY.SIGNATURE1"] = "<br/>-Admin<br/>The Gravitas Facility<br/>------------------<br/>",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_OBJECT.SUBTITLE"] = "SUBJECT: IMPORTANT",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.SET_OBJECT.TITLE"] = "Reminder to Staff",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.VendingMachine.ENTRY"] = "TO: ALL<br/>FROM: ADMIN@GRAVITASFACILITY.NOVA<br/>SUBJECT: Unattended Cultures<br/>For the health and safety of your fellow Facility employees, please do not store unlabeled bacterial cultures in the cafeteria fridge.<br/>Similarly, be advised that the cafeteria dishwasher is incapable of handling petri \"dishes\", despite the nomenclature.<br/>We thank you for your consideration.<br/>-The Gravitas Facility",
        ["STRINGS.LORE.BUILDINGS.VendingMachine.HEADER"] = "NOTICE TO STAFF",
    },
}