版本/U45-544519

本页作者：Xheepey87
此更新日志由 Xheepey87 完成翻译并首发于B站、贴吧或科雷官方渠道。

版本信息框
发布日期	2023 年 02 月 23 日
版本	本体游戏
类型	正式版
折叠 版本年表 上一版本 版本/U45-544222 下一版本 版本/U45-544793

U45-544519 是缺氧在 2023 年 02 月 23 日（太平洋时间）发布的更新。
官方更新日志

更新信息

大家好，欢迎来到 2023 年 2 月生活质量更新！

这次更新包括了一堆修复、新东西和变动，旨在让殖民地看起来比以往要更好更舒适，对游戏本体和眼冒金星 DLC 均适用。其中包括玩家体验的改善——比如新加的对建造菜单搜索的功能！——和一些漏洞修复，漂亮的新修饰性皮肤（又称“蓝图”）以及一件新的剪断工具。

漏洞！修复！变更！

我们已经稳步粉碎了大量漏洞并做了一些变动。最近的成果包括：小动物不再卡在“等待打扮”的状态了！在存放柜处装备之前标记为黄色警报的太空服不再触发黄色警报了！干板墙可以旋转了！……此外还有更多。

亮点

全部版本

• 为建造菜单添加了搜索功能。
• 为建造菜单添加了列表浏览选项。
• 添加了一个新的工具，拆断工具。
• 在存放柜处装备之前标记为黄色警报的太空服不再触发黄色警报了。
• 现在干板墙可以旋转了。
• 添加了新的修饰性皮肤。
• 现在梦境日志可以储存在任何能存放不可食用物的容器中了。

仅限眼冒金星

• 现在泥泞小行星像其他经典类型的小行星一样会生成随机间歇泉了。
• 现在对火箭舱块进行替换会返还原先舱块的材料了。
• 在某些小行星顶端红线限制以外不能看到其他小行星的东西了。

可搜索的建造菜单

《缺氧》里有大量的建筑，因此我们想降低玩家找其中一个建筑的难度。在新加的制造菜单的搜索功能中，通过在搜索栏中输入建筑的名称即可列出你想要的建筑，且不用在乎这一建筑位于哪个分类中。

你还可以通过子类搜索（比如搜索“管道”会列出游戏中的所有管道），或点击分类中的列表浏览按钮，从而在特定分类下以子类列表的方式进行浏览。

全新的拆断工具

现在你可以使用新加的拆断工具自行切断连在一起的管道、线路、运载管道和运输轨道了。这意味着你的复制人能专注于其他更有趣的任务了……或者在饮水机边上多花点时间休息，如果你够慷慨大方的话。

供应柜

下次进入供应柜记得调大音量！我们为其加入了新的音乐和界面音效，因此在重新设计复制人服装或切换蓝图时要比以往任何时候都乐趣无穷。（提示：最近的一批蓝图中还包括了用于气球艺术家的，是一些新奇的气球伙伴！）

为获取这些新的蓝图，你需要：点击游戏主菜单的“供应柜”，然后点击“检查货件”按钮。这会带你到“科雷奖励”网页，那里有两件免费的神秘货物等你收入囊中——别客气，都收下吧。然后你可以在线上库存或游戏中的供应柜查看你的蓝图收藏。

总结

现在建造菜单能够搜索并且能以子类排序，新加了一个用于切断管道和连接体的工具，供应柜的新音效值得一听，此外我们还粉碎了一些漏洞！

你可以在论坛发表你的漏洞报告、反馈或缺氧主题的生活哲学，我们非常感谢你的分享。

如果你的模组崩溃了或者需要一些额外时间调整适应，你可以在测试版中选择临时的，但不受支持的“上个版本分支”。

完整更新公告见下。

更新内容

特点

全部版本

• 为建造菜单添加了搜索功能
• 为建造菜单添加了列表浏览选项
• 添加了拆断工具
• 添加了供应柜音乐和新界面音效
• 添加了新的修饰性皮肤

变更和改进

全部版本

• 现在干板墙可旋转了
• 现在梦境日志可以储存在任何能存放不可食用物的容器中了
• 当鼠标不在游戏窗口中时，鼠标滚轮不会对视角缩放了
• 现在如果你连接到科雷奖励网站的账户与在游戏中使用的不同，则会弹出警告
• 现在对已生成的复制人重新设计服装会首先打开“复制人”界面而不是“服装”界面
• 更新了游戏内的数据通信消息
• 现在工具的悬停提示会显示工具的名字
• 将计划 1-15 和概览 1-15 重命名为对应的分类名
• 模组：
  • 为 Personalities.csv 添加了额外的身体部分
  • Accessorizer 中移除了科雷道具服装标记。现在科雷道具服装和套装使用 WearableAccessorizer 覆盖动画标记。默认的身体槽位仍在 MinionIdentity；其在“热火朝天”更新最初变动至今没更新过
  • 将标签位提升至 320，因为我们看到了一些报告表示将其用尽了
  • 修复了添加模组故事特质会在启动时卡住的问题
  • 修复了模组故事特质在世界生成时不会生成的问题
  • 修复了加载禁用了模组世界特质的存档可能发生的崩溃

修复

全部版本

• 在存放柜处装备之前标记为黄色警报的太空服不再触发黄色警报了
• 修复了有时候小动物会卡住“等待打扮”状态的问题
• 修复了如果小动物在被打扮时房间大小变化，可能发生的崩溃
• 修复了 OSX 系统的重启器
• 修复了在某些更新中重启器会崩溃的问题
• 地质调谐仪
  • 修复了地质调谐仪会列出尚未揭示的间歇泉的问题
  • 修复了一个小的视觉问题，即当调谐仪不可操作时切换间歇泉会导致间歇泉“聚起”动画跳回而不是平滑上升
• 房间
  • 修复了鼠标悬停在士气上缺失的私人卧室字符串文本
  • 将士气悬停提示的“卧室”重命名为“豪华宿舍”以与房间名字匹配
• 神秘隐士
  • 修复了获取邮件的动画播放不正常的问题
  • 提高了敲门程序的稳定性
  • 更新了神秘隐士的简介
  • 神秘隐士完成时的弹窗不再显示死亡的复制人了
  • 修复了加载时，存在庄严科技运输集装箱中的物品不会列在资源列表中的问题
  • 复制人敲门时不再将敲门优先任务于死亡了
• 梦境合成仪
  • 修复了在爬梯子和滑滑杆时睡衣看起来不对的问题
  • 修复了睡衣在复制人折叠时会消失的问题
  • 修复了从睡衣储间获取睡衣时的潜在崩溃
• 小动物衍变器
  • 修复了如果小动物死在小动物衍变器附近可能发生的崩溃
  • 小动物衍生器在扫描辐射蜂幼虫时不再崩溃了
• 工具
  • 现在清空管道工具能用于运输轨道了
  • 现在清空管道工具具有“全部”筛选项了
  • 清空管道工具不再对空的管道或轨道标记清空任务了
  • 修复了对标记捕捉的小动物使用取消工具会抛出错误的问题
• 修复了在查看“选择复制人”界面后打印舱仍在选中状态的问题
• 修复了加载有冰箱先前标记为“仅限香料食物”的存在时，复制人会将无香料的食物存在标记为“仅限香料食物”的冰箱中的问题
• 修复了太空服锻造台的维修气压服选项中缺失的空格
• 修复了游戏内 esc 菜单中的存档种子中不包括故事特质部分的问题
• 修复了一些火箭舱块的计量表在火箭飞行时会留下的问题
• 修复了氧化剂舱之前有两个显示其容量的计量表（重叠的，因此在火箭发射前看起来没问题，发射之后会有一个留下来）的问题
• 修复了提高氧化剂舱的容量不会视觉上更新计量表，且不重新加载也不会产生重填任务的问题
• 修复了在太空任务中消耗了部分内容物的氧化剂舱在火箭返回时不会产生重新填装任务的问题
• 修复了不同界面缩放和/或屏幕分辨率下悬停提示的位置错误的问题。调整了一些悬停提示的锚点位置。
• 建造中的后墙砖不再计入私人卧室的房间需求了
• 修复了在解锁新成就后打开殖民地概要界面可能发生的崩溃
• 修复了殖民地概要成就的掩层的视觉问题
• 修复了一些医疗建筑需要医疗用品时会显示错误字符串文本的问题
• 数据库中移除了弃用的建筑
• 当复制人不再有“气球伙伴”状态条目时，其持有的气球也会消失了
• 降低了几个大型纹理的内存需要
• 修复了在 Steam Deck 上，传感器侧窗按钮在下次打开这个界面时仍能修改值的问题
• 修复了使用默认控制时，会出现对于未绑定控制的警告信息的问题
• 删除了出现在空白画布上的圆形
• 修复了轨道计量器动画播放太快的问题
• 现在“气球伙伴”和“听到了轻曲”状态条目会精确地显示剩余时间
• 修复了一些字符串文本中含有无效字符的问题
• 修复了用手柄使用工具时，工具光标图标仍然可见的问题

仅限本体游戏

• 修复了有时游戏会不正确地尝试加载《眼冒金星！》DLC 的内容，尽管其尚未安装
• 修复了主菜单的“激活 DLC”按钮判定区域过大的问题
• 修复了航天指挥站的“范围内无合适的火箭”悬停提示显示错误的字符串文本的问题
• 现在对指挥舱解除分配的复制人将正确取消复制人前往指挥舱的任务

仅限《眼冒金星！》

• 世界生成：现在泥泞小行星像其他经典类型的小行星一样会生成随机间歇泉了
• 修复了对火箭舱块进行替换不会返还原先舱块材料的问题
• 修复了在某些小行星顶端红线限制以外能看到其他小行星的东西的问题
• 修复了落在小行星最底部的水有时会在另一个小行星的顶部红线限制区看到的问题
• 修复了缺失的火箭限制界面标题，只有在火箭发射时才能看到的问题
• 修复了星图位置传感器自动化端口的字符串文本错误地使用了周期传感器的文本的问题
• 修复了陨石雨背景效果会出现在其他位于其下方的小行星上的问题
• 修复了选择太阳能舱时的性能问题
• 修复了一些挖掘命令图标可以在其他小行星的红线限制区看到的视觉问题
• 修复了一些小行星上红线限制位置不对的问题，使其看起来似乎能将东西建到星球限制之外的视觉问题
• 修复了辐射建造菜单缺失快捷键的问题

仅对上次公开测试更新来说的变更

变更

• 添加了通用的“洁白壁纸”干板墙皮肤
• 为拆断工具添加了建筑筛选项（译者注：用于运载管道）
• 更新了中文本地化文本

修复

• 修复了模组添加工具导致的对齐问题
• 修复了在公开测试发布的最早版本的存档中，神秘隐士的腿和胳膊皮肤颜色设置不正确的问题
• 修复了太空服锻造台侧窗的潜在崩溃
• 修复了用手柄使用工具时，工具光标图标仍然可见的问题

访问科雷官方论坛参与讨论。
如果你发现了一个 BUG，请提交到科雷的 BUG 追踪器.

影响页面

页面	页面当前版本
拆断工具	页面不存在
供应柜	596100
干板墙	537329
梦境日志	0（未识别版本）
清空工具	页面不存在