本WIKI由呜呜kurumi申请于2020年01月20日创建,编辑权限开放
帮助 | 收藏 | 常见问题
全站通知:

佩可莉姆(新年)

阅读

    

2024-06-08更新

    

最新编辑:水青虫凡

阅读:

  

更新日期:2024-06-08

  

最新编辑:水青虫凡

来自公主连结WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
< 剧情‎ | 角色
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
水青虫凡

第1话 为了迎接充满美食的新年

剧情梗概

佩可莉姆和佑树正在购买豪华年菜。由于缺少材料,他们只能自己收集食材,好在最终成功做出了豪华的年菜。味道也很出色,佩可莉姆对此十分满意。

Icon unit 31.png
旁白
迎来新年的佩可莉姆和佑树
为了寻找好吃的豪华年菜,
千里迢迢地来到了大江户镇。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
我记得,店铺应该就在这附近……
据说很多人在排队,
但我没看到有人排队的店铺啊。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
啊!
该不会已经全部卖完了吧!
Icon unit 191711.png
佑树
现在放弃还太早了。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
是啊。还没确认就要放弃,我也太着急了。
而且,不都说剩下的东西是“福根”嘛。
就期待会有剩下的吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
唔,店铺应该就在这里……
看不见客人呢。
Icon unit 000611.png
老奶奶
小姑娘,难道说,你是来买年菜的吗?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
是的! 我是从兰德索尔过来的,
果然是没赶上啊。
Icon unit 000611.png
老奶奶
兰德索尔! 那可真是远道而来……
但是,非常抱歉,
今年我们没能做成年菜。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
老奶奶,你就是店铺的人吗?
没能做成年菜,是什么意思?
Icon unit 000611.png
老奶奶
一直为我采购食材的人被魔物袭击了。
精选的食材没有送到。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
这样啊……
Icon unit 000611.png
老奶奶
我们已经在大江户镇发了公告,
因为事出突然,所以还没来得及
向兰德索尔发出公告呢。对不起啊。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
不不,没关系的! 请不要在意!
只要稍微调查一下就能知道的,
这不是老奶奶你的错!
Icon unit 000611.png
老奶奶
你能这么说,真是太感谢了。
对了,让你空手回去也怪不好意思的,
你带几道菜回去吧。
Icon unit 000611.png
老奶奶
虽然没到能在店里卖的程度,
只是我在家里自己一个人吃的家常菜,
但味道却很不错哦。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
能得到美味的菜肴
我非常感激,但是,真的可以吗?
Icon unit 000611.png
老奶奶
难得的新年,却看不见客人们开心的表情,
我也觉得很寂寞。你把它们拿走吧。
Icon unit 000611.png
老奶奶
而且,这可能也是我最后一次
给别人展示我的手艺了。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
诶?这话是什么意思……
Icon unit 000611.png
老奶奶
采购的人说,年菜必备的食材只能在某些地方找到。
但那些地方都开始出现大量魔物了。
Icon unit 000611.png
老奶奶
他说,今后不要对这些食材抱有太多期望了。
而且,我也到年纪了。
虽然对客人们有些抱歉,但正好是该休息的时候啦。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
怎么会这样……
选项1:轮到我们出场了呢。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
我们出场?
啊! 确实是呢!
把让人困扰的魔物吃光吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
感觉能给小凯露和小可萝带回不错的伴手礼!
选项2:只要想办法解决魔物就行了吧?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
确实,我们可以想办法解决魔物。
而且,吃着好食材长大的魔物应该会很美味!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
既然决定了,就快点出发吧!
Icon unit 000611.png
老奶奶
等、等一下! 我没太听明白,
小姑娘,你打算做什么?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
老奶奶,我们去找食材。
所以,如果不介意的话,你能为我们做年菜吗?
如果今后都没有的话,就太可惜了。
Icon unit 000611.png
老奶奶
不、不是,可……光靠小姑娘你们,
能做这么危险的事情吗?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
没问题的! 别看我们这副样子,
我们其实吃过很多危险的魔物哦!
Icon unit 000611.png
老奶奶
吃、吃过? 魔物?
我有所耳闻,没想到真的有这样的人啊……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
不用在意这些小事!
可以告诉我年菜的食材清单吗?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
到达第一个目的地了呢。
我们去采老奶奶告诉我们的食材吧。
Icon unit 001611.png
魔物
呜嗷嗷嗷嗷嗷!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
哇哇,立刻就出现了呢!
我现在就要报年菜之仇!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
喝啊!
Icon unit 001611.png
魔物
嘎嗷嗷嗷嗷嗷!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
好! 就按这个节奏,迅速获得魔物和食材吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
呼,采这么多应该足够了吧。
去下一个地方吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
嗯~或许是心理作用,新年的大海空气格外清新,很舒服呢。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
这片大海能看到很美的新年日出,
所以每年应该都会有很多人来这里才对……
但因为魔物的影响,现在变得好冷清啊。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
打倒魔物,夺回快乐的新年吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
我会击退魔物的,所以请佑树
尽情获取海产品吧!
Icon unit 191711.png
佑树
交给我吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
期待你的大丰收哦☆
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
钓不到呢……而且也完全没有看见魔物的身影。
早知如此,我也带钓竿来就好了……
Icon unit 191711.png
佑树
上钩了!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
线扯得很紧! 是个大家伙呢!
绝对不能让它逃掉……
Icon unit 001611.png
魔物
呜嗷嗷嗷嗷嗷!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
哇!? 钓到了一只巨大的魔物呢。
难道说,是这只魔物把所有的海鲜都吃掉了?
如果是这样……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
就一决胜负吧☆
Icon unit 001611.png
魔物
嘎嗷嗷嗷嗷嗷!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
嗯——虽然不是我们要找的食材,
但这只魔物看起来也非常好吃呢。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
保持这个状态,继续钓下去吧!
Icon unit 191711.png
佑树
食材呢?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
只要多多地钓到魔物,肯定也能钓到食材的。
加油吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
哈啊~大丰收呢!
也顺利钓到了要找的食材,
结果很不错☆
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
就这样继续收集食材吧!
呵呵,感觉能做很多好吃的年菜。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
老奶奶!
我们把食材收集来了哦!
Icon unit 000611.png
老奶奶
哇哇! 真的收集了好多呢。
也有很多不怎么眼熟的东西……
这些全部都是魔物吗?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
那些我们会吃的,请放心。
Icon unit 000611.png
老奶奶
唔……虽说是魔物,但也是相当让人感兴趣的食材呢。
小姑娘,这些也分我一点,可以吗?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
诶!? 真的吗!?
Icon unit 000611.png
老奶奶
为什么这么惊讶?
你们一直用它们做菜的吧?
既然这样,我应该也能做。
Icon unit 000611.png
老奶奶
啊,不过,我确实是不知道该如何料理魔物。
小姑娘,你能和我一起去厨房吗?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
当然啦!
Icon unit 000611.png
老奶奶
就当是为我拿食材的谢礼。
我也毫无保留地把我的厨艺传授给小姑娘吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
真的吗!? 那真是太感谢了。
没想到我还能做年菜。
Icon unit 000611.png
老奶奶
既然决定了,就立刻开始做菜吧。
食材的新鲜度是至关重要的。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
好的!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
特制豪华魔物年菜,完成了☆
Icon unit 000611.png
老奶奶
哎呀,没想到魔物还能这样用。
我也还有很多要学习的呢。
我现在明白了,想要退休还太早了。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆

也就是说……
Icon unit 000611.png
老奶奶
嗯,明年我还会做年菜的。
肯定会好吃得让大家都吓一跳。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
太好了!
Icon unit 000611.png
老奶奶
不过,先来看看这份年菜怎么样吧。
来,两位。尝尝看吧。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
好的! 一直在活动,肚子都饿扁了!
我已经忍不住了!
Chr 111831.jpg
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
来!佑树。
请先尝尝吧☆
Icon unit 191711.png
佑树
好好吃!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
太好了! 那我也不客气了哦。啊呜。
嗯~ 好厉害! 大海的味道在口中扩散!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
我从老奶奶那里获得了一些处理魔物的提示,
很完美呢☆
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
哎呀~不过,真的每一道都很好吃!
这样小凯露应该也能吃得很开心了!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
吃到了美味的年菜,
学到了厉害的烹饪方法,真是美好的新年开端☆
Icon unit 31.png
旁白
佩可莉姆等人试吃完年菜后,又帮助老奶奶销售新的年菜,
店里的客人们期待着年菜,人人脸上都洋溢着笑容。

第2话 双六连结的缘分

剧情梗概

佩可莉姆和佑树去神殿进行新年参拜。他们参加了神殿举办的双六活动,途中无意中帮助了遇到困难的年幼兄妹和流氓们,最终大家一起面带笑容到达了终点。

Icon unit 31.png
旁白
从大江户镇回到兰德索尔之后,佑树和佩可莉姆享受着悠闲的新年,
他们为了品尝新年才会有的
甜酒和年糕小豆汤,出发前往神殿。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
香火钱准备好了,抽签的钱也准备好了。
肚子也空了出来,一切准备就绪。
佑树也准备好了吗?
Icon unit 191711.png
佑树
已经寄完贺年信了。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
那一定感觉肚子很饿了吧!
我也不能输!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
如果跑到神殿的话,肚子应该正好会觉得饿!
怎么样? 就比比看谁先到……
Icon unit 000111.png
男孩子
比谁先到神殿!
Icon unit 000211.png
女孩子
等等我~别丢下我啊~
我们一起去吧,哥哥!
Icon unit 001411.png
男子
喂喂。比起分开走,或许还是
两个人一起走更好哦?
叔叔建议你们两人一起去~
Icon unit 000211.png
女孩子
喏~你听到没~
一起去嘛~
Icon unit 000111.png
男孩子
切,我知道了。
但是你不能拖我后腿哦!
Icon unit 000211.png
女孩子
嗯,好!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
那些孩子们是不是
也打算为了年糕小豆汤空出肚子来?
Icon unit 001411.png
男子
哦,小姑娘,你们也是打算去神殿参拜吗?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
是的! 你也是吗?
Icon unit 001411.png
男子
不,我是在神殿的摊子上工作的。
为了招揽客人,我举办了一个小小的活动。
Icon unit 001411.png
男子
在指定的地方掷骰子,掷到数字几,
就往前进几步。嗯,简单来说,就是双六啦。
怎么样? 你们要不要参加试试?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
感觉很好玩呢!我想试试!
Icon unit 001411.png
男子
那这张地图送你。
快点掷骰子吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
谢谢。那么……嘿!
Icon unit 001411.png
男子
哦,掷出了6! 真是个好兆头!
出发吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
有人帮忙会更有利吧?
那么,佑树。
我们一起去吧!
Icon unit 001411.png
男子
这个嘛,要看停的地方了。
两个人一起去肯定会更开心的。
啊,到了神殿之后,记得在摊子上买东西哦!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
我们打算边走边吃很多东西的,放心吧。
那么,我出发了。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
最初的检查点在这里对吧。
嗯? 好像有什么任务的样子。
真的像双六一样,好好玩!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
嗯~用板羽球对打十次……
这很简单呢!
Icon unit 000211.png
女孩子
你太快了,我接不到啦~
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
啊,是刚才的孩子们。
Icon unit 000111.png
男孩子
这么简单有什么接不到的!
这样下去根本没办法前进吧!
Icon unit 000211.png
女孩子
可是~
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
喂喂,不能吵架哦。
难得有这么开心的活动。
Icon unit 000111.png
男孩子
……
Icon unit 000211.png
女孩子
姐姐,你是谁?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
我是路过的姐姐。
你不太会打板羽球吗?
Icon unit 000211.png
女孩子
嗯。哥哥打得很好,
我就不行……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
那姐姐和你一起练习吧。
姐姐也不太会打呢。
Icon unit 000211.png
女孩子
嗯!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
哥哥就拜托
佑树了哦。
Icon unit 191711.png
佑树
交给我吧。
Icon unit 000111.png
男孩子
不、不是,那个……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
怎么了?
Icon unit 000211.png
女孩子
唔……
哥哥害怕和不认识的人说话。
Icon unit 000111.png
男孩子
才、才没有……那个……呃……
不是我妹妹打得不好,那个……
是我可能……我太用力了……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
比起和别人练习,你还是更想和妹妹一起打?
Icon unit 000111.png
男孩子
……嗯。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
那就这么办吧!
兄妹一起好好练习,肯定会很开心的。
你知道用多大的力气才能让妹妹把球打回来吗?
Icon unit 000111.png
男孩子
嗯……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
那这次就试试这样打吧。
没事的,肯定会顺利的。
Icon unit 000211.png
女孩子
拜托了哦,哥哥。
Icon unit 000111.png
男孩子
我会加油的。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
八~九~十!
好厉害好厉害! 这不是做到了吗!
Icon unit 000211.png
女孩子
谢谢! 不过,我失败了好多次。
对不起哦,哥哥。
Icon unit 000111.png
男孩子
我也有时候会打歪……对不起。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
嗯嗯,能道歉真了不起。
不过,这时候你们两人只要互相道谢就可以了哦。
你们都很努力呢!
Icon unit 000211.png
女孩子
谢谢你,哥哥!
Icon unit 000111.png
男孩子
我也,那个,谢谢你。
还有……我也要向姐姐你们道谢。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
嗯,不用谢!
啊,现在你们两人可以掷骰子了哦!
Icon unit 000111.png
男孩子
你掷吧。
那个……刚才不是也掷出6了吗。
Icon unit 000211.png
女孩子
谢谢! 那我就扔了哦! 嘿~
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
好厉害! 又是6!
Icon unit 000111.png
男孩子
这家伙,运气很好。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
擅长运动的哥哥,和运气很好的妹妹。
接下来的路你们肯定也能快速前进的。
好羡慕啊☆
Icon unit 000211.png
女孩子
谢谢! 姐姐!
Icon unit 000111.png
男孩子
谢谢。
姐姐,你们也要加油哦。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
那么,我们也快点完成任务吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
哎呀~没想到后来打板羽球
竟然打得那么辛苦。
Icon unit 191711.png
佑树
对不起。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
佑树不用道歉啦。
是我没控制好力道……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
这么一想,那个哥哥
其实非常了解妹妹呢。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
我也必须要更加了解你才行。
我们要比那对兄妹关系更好呀☆
选项1:姐姐?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
啊啊! 不对不对!
我不是这个意思!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
我想和你以不同的形式,那个,
关系变好……
选项2:妹妹?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
你当哥哥吗!?
我想你应该会是一个非常温柔,
非常帅气的哥哥,但是……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
那个,我希望你能用另一种形式温柔地对待我……
开玩笑的啦! 你现在就已经非常温柔了!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
啊! 看见最后的检查点了!
马上就要到终点了! 美味的年糕小豆汤在等着我们哦!
Icon unit 000911.png
流氓1
喂,赶紧走啊。
Icon unit 000811.png
流氓2
诶~又是我吗!?
刚才我不是去过了吗~
Icon unit 000911.png
流氓1
我过去他们会害怕的吧……
Icon unit 000811.png
流氓2
我过去也是一样啊……
Icon unit 31.png
二人
唉~
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
呃……
我看到了从各种意义上而言都不适合出现在庆祝场所的人呢。
Icon unit 191711.png
佑树
怎么了?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
哇哇!
你毫不犹豫就和他们搭话的态度,真是太厉害了☆
Icon unit 000811.png
流氓2
干吗啊,兄弟,
找我们有事吗?
Icon unit 000911.png
流氓1
别来烦我们……
反正我们这种人……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
难得的新年,你们为什么这么失落呢?
神殿就在那边哦。把讨厌的东西都赶走吧!
Icon unit 000911.png
流氓1
我们想去也去不了啊……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
这是什么意思?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
嗯嗯。你们也参加双六了啊。
然后,为了完成任务,你们正在找抽到大吉的人。
Icon unit 000911.png
流氓1
大家都害怕我们,见到我们就逃……
Icon unit 000811.png
流氓2
果然,我们不应该
参加这样的活动……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
才没有这回事哦。
每个人都应该享受新年才对。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
而且遵守规则的你们
毫无疑问是好人!
Icon unit 000911.png
流氓1
是、是吗?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
我们也会帮忙的,大家一起寻找抽到大吉的人吧!
Icon unit 000311.png
男子
你问我,有没有抽到大吉吗……
Icon unit 000411.png
女子
正好,我们两人都是大吉哦!
喏喏,你看!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
哦~真的呢! 好厉害啊!
而且,这样你们的任务也完成了!
Icon unit 000911.png
流氓1
好厉害,竟然这么容易就找到了……
多亏你们的帮助,我们能到终点了!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
咦? 但是,他们两人都是大吉,我们是不是
也能到终点了呢?
Icon unit 000811.png
流氓2
不是挺好的吗?
而且,我们也不能把帮过自己的人丢在一边。
走,一起去终点吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
那么……大家一起去终点吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
终于到了☆
Icon unit 000211.png
女孩子
我们一直在等姐姐哦~
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
哇哇,我们到最后也没有追上你们呢。
后来你们两人有好好相处吗?
Icon unit 000211.png
女孩子
嗯! 哥哥也努力地
让陌生人给他看了大吉。
Icon unit 000111.png
男孩子
我不能光依赖妹妹……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
真了不起~
你是个帅气的哥哥☆
Icon unit 000911.png
流氓1
怎么,原来小姑娘你们还帮了其他人啊。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
我倒是没觉得自己在帮助人……
不过就结果来看,好像是这样?
Icon unit 000811.png
流氓2
喂~这里好像能让所有参与的人都吃到年糕汤哦!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
年糕汤!? 我们走吧,佑树!
Icon unit 000911.png
流氓1
啊,走掉了。
Icon unit 000111.png
男孩子
我们也去吧。
Icon unit 000211.png
女孩子
嗯! 叔叔也一起去吧!
Icon unit 000911.png
流氓1
好、好的。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
不快点过来的话,我就要全吃光了哦!
Icon unit 31.png
旁白
之后,佩可莉姆他们在双六参加者的笑容的包围下,
享受起了新年的美食。

第3话 等待之人就在身边

剧情梗概

佩可莉姆和佑树帮助一对老夫妇打扫神殿。这对老夫妇其实是被称为“结缘之神”的名人。听见夫妇夸赞两人关系很好,佩可莉姆露出了害羞的表情。

Icon unit 31.png
旁白
走出神殿,佩可莉姆他们把摊子上的美食都尝了个遍,
然后悠闲地在神殿里散步。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
肚子也吃饱了,我们去抽签吧。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
哇,哎呀呀。
Icon unit 000611.png
老奶奶
对、对不起。
是不是把水洒到你身上了……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
我没事。
倒是老奶奶,你没受伤吧?
Icon unit 000611.png
老奶奶
谢谢。我没事。
只是稍微绊了一下。
唉,真的是不想变老啊。
Icon unit 000511.png
老爷爷
怎么了,老伴。
Icon unit 000611.png
老奶奶
没什么,我不小心把桶里的水弄到这位小姑娘身上了……
Icon unit 000511.png
老爷爷
真是抱歉啊,小姑娘。这么漂亮的和服……
我们会赔偿的,放心吧。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
不用不用,什么事都没有,请不用担心。
说起来,老奶奶,拿这么重的东西很辛苦吧。
我来帮你打水吧。
Icon unit 000611.png
老奶奶
不不,怎么能让你做这种事呢。
而且,这是我们喜欢做的事。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
喜欢? 你不是神殿的人吗?
Icon unit 000511.png
老爷爷
我们是以参拜这座神殿为契机,才在一起的。
之后,我们每年都会来帮忙打扫。
Icon unit 000611.png
老奶奶
话虽如此,可是岁月不饶人啊。
Icon unit 191711.png
佑树
我们也来帮忙吧。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
是啊。在这里遇见,也是一种缘分。
就让我们来帮忙吧。
Icon unit 000511.png
老爷爷
其实应该我们应该拒绝才是……
但拜托你们好像也不错。
Icon unit 000611.png
老奶奶
是啊。
如果打扫得不彻底,也很对不起神明。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
交给我吧! 我会让这里一尘不染的!
Icon unit 000511.png
老爷爷
我们来打扫神殿,
小姑娘,能拜托你们打扫参道吗?
Icon unit 000611.png
老奶奶
你们真的不用勉强自己哦。
现在拒绝也可以的。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
没问题! 我对我们的体力有自信!
对吧?
Icon unit 191711.png
佑树
交给我们吧。
Icon unit 000511.png
老爷爷
那真是太可靠了。
两位,真的非常感谢。
Icon unit 000611.png
老奶奶
那么,我们就去打扫神殿了。
如果有什么事,就叫我们哦。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
好了! 为了回应他们的期待,
让我们好好打扫吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
没想到清洁石头需要用这么大力气。
老奶奶他们每年都要做这种事啊。
Icon unit 000411.png
女子1
虽然我每年都来参拜,
但还是第一次遇见结缘之神呢。
Icon unit 000311.png
男子1
这样一来,我们的未来也有保障了。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
结缘之神?
如果有这样的神明,我们也想见一见呢。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
呃,不行不行。
现在在打扫卫生呢,要集中精力才行!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
呼,总算结束了。
每个角落都一尘不染!
去向老奶奶们报告吧。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
奇怪? 好像多了好多人。
那边的是……老奶奶他们?
Icon unit 001011.png
男子2
那、那个!
可以和我握手吗!
Icon unit 000511.png
老爷爷
如果你不介意握个老头的手,那就随便你握。
Icon unit 001211.png
女子2
那个,请告诉我夫妻和睦相处的秘诀吧!
Icon unit 000611.png
老奶奶
我也很想告诉你,
但是我们也没有什么特别的相处之道……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
那个……
Icon unit 000611.png
老奶奶
哎呀,小姑娘,你们已经打扫完了啊。
年轻人果然速度很快。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
那个,这些人是?
Icon unit 001011.png
男子2
咦? 你们不是来见这两位的吗?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
不,我们只是碰巧遇见的而已哦?
Icon unit 001211.png
女子2
是吗? 那你们运气真是太好了。
新年见到这对夫妇的情侣,
会永远幸福下去,这个传闻很有名哦。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
诶? 那难道说,我们在参道上听说的
结缘之神,就是指……
Icon unit 000511.png
老爷爷
神? 哈哈哈!
我们可没那么厉害。
Icon unit 000611.png
老奶奶
是啊是啊。只是一对在一起很久的夫妇而已。
没什么特别的。完全是巧合,巧合而已。
Icon unit 001211.png
女子2
但是,你们真的很出名哦。
据说有好多人见到老奶奶你们之后就获得了幸福。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
哇,真是美好的故事呢。
Icon unit 000511.png
老爷爷
是吗。有年轻人能获得幸福,真是件好事。
Icon unit 001211.png
女子2
我们肯定会获得幸福的!
Icon unit 001011.png
男子2
绝对不会背叛你们!
Icon unit 000511.png
老爷爷
哈哈哈! 不用在意我们。
只要彼此希望对方获得幸福,
就一定会幸福的。
Icon unit 000611.png
老奶奶
没错没错。不用勉强自己,要量力而行。
我们这把老骨头能说的也只有这些了。
Icon unit 31.png
女子2、男子2
谢谢!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
那两个人笑容满面地回去了呢。
Icon unit 000511.png
老爷爷
每年都能见到年轻人的笑容,我们才觉得幸福呢。
Icon unit 000611.png
老奶奶
明年他们要是也能像这样过来就好了。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
呵呵。
我好像知道为什么两位被称作结缘之神了。
Icon unit 000611.png
老奶奶
诶? 为什么这么说?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
两位都为对方着想,
并为了他人的幸福而高兴。
这是婚姻最好的例子。
Icon unit 000511.png
老爷爷
是、是吗?
听你这么说,我都有点害羞了。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
我们也要好好学习才行。
Icon unit 000511.png
老爷爷
你在说什么呀,小姑娘。
Icon unit 000611.png
老奶奶
是啊。小姑娘,你们一开始不就是这样吗。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
诶?
Icon unit 000611.png
老奶奶
你们为我们担心,帮我们打扫,
为陌生人的笑容而感到高兴。
Icon unit 000511.png
老爷爷
而且,你们两人一起打扫的样子,
和年轻时的我们简直一模一样。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
是、是这样吗?
Icon unit 000611.png
老奶奶
嗯,我们可以保证。
你们两人非常般配哦。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
呃、呃……真让人害羞呢☆
Icon unit 000611.png
老奶奶
呵呵,这么纯真的感觉真不错呢。
Icon unit 000511.png
老爷爷
再打扰你们就不好了,
我们就先走了。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
啊! 请等一下!
还有什么其他我们可以帮忙的事情吗?
Icon unit 000511.png
老爷爷
不,我们已经打扫完了,没关系。
接下来去抽个签就回去了。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
抽签! 我完全忘掉了!
我们也去抽签吧!
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
要不要同时一起看结果?
准备好了吗,三二一!
Icon unit 191711.png
佑树
末吉。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
考虑到欲扬先抑,这个结果也很好啊。没有必要失落哦。
而且其实我抽到的也是末吉。我们是一样的呢☆
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
好了好了,重要的签文里写了什么呢?
唔……我看看……
111800301.jpg
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
请看! 等待之人就在身边,上面是这么写的哦!
肯定说的就是你呢! 真让人害羞啊☆
Icon unit 191711.png
佑树
必须要等待吗?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
啊,呃、呃……这个回答超出我的预料了。
居然说出这么让人害羞的回答,太狡猾了……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
不过,是啊。
我还有很多不得不做的事情。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
所以,还要再等一等。
请在我身旁守护我吧,我所等待的人。
Icon unit 31.png
旁白
佩可莉姆说着,
再次深情地注视着签文。

第4话 年菜装点与公主的情谊

剧情梗概

正在独自过年的佑树遇见了来到日本的佩可莉姆。佩可莉姆提议做年菜,于是两人在超市挑选食材,度过了一段亲密的时光。

Icon unit 31.png
旁白
结束参拜的佩可莉姆和佑树
悠闲地在参道散步。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
吃了很多好吃的东西,也抽了签,
能够好好享受新年,真是太满足了☆
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
不知为何总觉得眼前一片明亮,
就像是在眺望新年日出一样……呃! 哇哇!
真的在发光!? 这光是……
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“新年快乐。”
Icon unit 191711.png
佑树
新年快乐。
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“咦咦? 好奇怪啊。
我还以为你会对我在日本感到惊讶……”
选项1:我就觉得会遇见你。
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“这就是命运吧! 好浪漫,好棒☆”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“我也是想着,说不准到这里能见到你,
所以在公务中抽出时间来看看。”
选项2:我在新闻里看到了。
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“啊哈哈,说得也是呢。确实有报导。
是的。我被邀请参加新年庆祝会,所以又来了。”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“话说回来,看到别人像对待普通人那样对待我,
感觉也很开心呢。真是个新发现。”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“好了,新年寒暄也完成了……
你看看我,有注意到什么吗?”
Icon unit 191711.png
佑树
和服很适合你呢。
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“嘿嘿,谢谢夸奖。
我就是想让你看看这身装扮。”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“我听说,日本人新年的时候一般都是在家悠闲度过的,
街上也格外安静,我还有点担心会不会见不到你呢。”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“但我们还是像这样聊起天来了,这果然是命运呢☆”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“话说回来,你手中拿着的塑料袋是什么?
年菜吗? 新年是要吃年菜的吧?”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“呃! 这不是杯面吗!
这或许确实是日本的传统食物……”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“难道说,你已经吃过年菜了吗?”
Icon unit 191711.png
佑树
还没吃哦。
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“太好了! 这样的话,要不要一起吃年菜?
啊,不,不是我准备了。
我是想说,要是能买到年菜和你一起吃就好了。”
Icon unit 191711.png
佑树
已经没有卖年菜的了……
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“诶? 啊啊,年菜是要在年末买的呢。
是我学习不足……”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“啊! 那不如,去买做年菜的食材吧?
听说年菜中的每一道菜
都有祝愿人们幸福的寓意!”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“我们两人试着做做那些能做的菜吧。
如果能和你一起制作和品尝喜庆的年菜,
我想一定会度过非常幸福的一年。”
Icon unit 191711.png
佑树
试试看吧。
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“谢谢!
那就立刻去寻找食材吧!”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“哇! 这里就是日本的超市啊!
卖的食材完全不一样,真有趣!”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“那么,我们就来买原材料吧!
唔……啊! 鱼糕! 这里有鱼糕!”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“白色和红色的,很喜庆呢。
在日本好像是个很常见的食物,
但对我来说很新奇。”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“别的还有些什么呢……我听说,有一个叫伊达卷?
的东西,是非常甜的烤鸡蛋卷……”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“哦! 就是这个啊!
确实看起来有点像点心的样子!
像点心的菜……这食物也太棒了☆”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“就按这个劲头继续买下去吧!”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“这下东西就基本买齐了吧?
啊! 忘记买最重要的东西了!
喜庆的鲷鱼!”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“我们去海鲜区吧!”
111800401.jpg
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“找到了! 是鲷鱼!”
Icon unit 191711.png
佑树
应该不是。
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“咦咦? 不是吗?
我以为是一种色彩很漂亮的鱼……
确实,仔细一看,完全不一样呢。”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“鲷鱼……好像已经卖完了。
那就拿这条鱼来代替吧!
它和鲷鱼一样,颜色很漂亮,肯定很好吃!”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“虽然不是寓意可喜可贺的鲷鱼,
但只要做饭的时候想着祈福,就没问题了吧。
毕竟俗话说,做饭最重要的就是爱嘛!”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“啊,说到爱,我想到了一件事……
我听说,在日本,新年都是要和家人一起过的,
对吗?”
Icon unit 191711.png
佑树
嗯。
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“难道说,你本来是计划和家人一起过的?
一见到你,我就有些激动……
该不会打扰到你了吧?”
Icon unit 191711.png
佑树
……
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“为什么会露出寂寞的表情……啊,啊啊! 对啊!
如果打算和家人一起度过,就不会买杯面了呢!”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“这样的话,我们就一起吃一顿豪华美味的年菜吧!
寂寞也会消失得无影无踪的!”
Icon unit 111801.png
佩可莉姆
“一起过年,我们就是一家人了呢!
亲密地团聚在一起吧☆”
Icon unit 190011.png
爱梅斯
哈啊~
Icon unit 190011.png
爱梅斯
不过,你的新年能那么热闹,真不错呢。
Icon unit 190011.png
爱梅斯
我姑且补充一下,之后,你们尝试在你家
开心地做年菜。
Icon unit 190011.png
爱梅斯
只是不熟悉的操作让你们手忙脚乱。
不过,小佩可莉姆笑得很开心哦。
Icon unit 190011.png
爱梅斯
因为身份的缘故,她或许有很多烦心事,
一个可以让她放松的地方是很宝贵的呢。
Icon unit 190011.png
爱梅斯
希望你能一直为她创造这样能让她安心的场所。
作为未来的骑士……也作为家人,开玩笑的。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
嗯嗯……奇怪? 我什么时候睡着了?
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
感觉好像还差一点
就能吃到美味的年菜了。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
而且,还有种很幸福的感觉……
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
诶? 你也做了同样的梦?
两人都梦见了年菜,
看来我们还没有享受够新年呢。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
那么,回到街上之后,再吃吃路边摊吧。
也叫上小凯露和小可萝。
Icon unit 111811.png
佩可莉姆
大家一起吃的话,肯定会更加好吃的☆
Icon unit 31.png
旁白
想着自己要回的地方,
佩可莉姆的脚步变得轻盈了起来。