故事

注意

“This is just a thought experiment, just to see how much time you'll waste thinking about these worthless documents. The correct time is zero seconds.”本页面含有大量剧透 请酌情观看

在整个 Portal 系列中，您将扮演 雪儿 的角色，她是一位被困在Apeture Science设施内的年轻女性。Chell 被迫在由名为 GLaDOS 的精神病态 AI 设计的房间中解决不同难度的测试。在测试的早期阶段，雪儿 获得了 Aperture Science 手持式传送门设备（通常称为传送门枪）的使用权，这是 Aperture Science 开发的一种设备，允许 雪儿 创建充当彼此之间门的传送门，使 雪儿 能够快速穿越区域或到达通常无法到达的地方。

Portal

Portal 有两个不同的部分，测试室和逃离。

实验室

游戏开始时，雪儿 在玻璃房中醒来，在那里她听到了广播传来的 GLaDOS 声音，然后通过传送门被释放。向玩家介绍了测试过程和机制，此后不久获得了 Aperture Science 手持式传送门设备。当 雪儿 穿过测试室时，很明显该设施没有人类生命，GLaDOS 正在测试雪儿 自己对“科学”的扭曲定义。整个设施都是隐藏的巢穴，里面有一个看不见的人疯狂地涂鸦，警告其他人注意 GLaDOS。在测试结束时承诺蛋糕的激励下，Chell 接受了越来越复杂的测试。当 雪儿 对 GLaDOS 不再有任何用处时，她试图通过将 雪儿 放入焚烧炉来杀死她。快速思考的 雪儿 使用手持式传送门设备逃脱了被烧死的命运，穿过了内部设施。

逃离

当 雪儿 穿过设施时，GLaDOS 试图用蛋糕和派对的承诺来引诱她回来，并声称谋杀玩家是一场误会。当她意识到自己的尝试是徒劳的时候，GLaDOS 采取了嘲讽 雪儿的方式，同时继续努力杀死她。最终，雪儿到达了 GLaDOS 的巢穴，在那里她终于遇到了GlaDOS。据透露，GLaDOS 使用致命的神经毒素谋杀了设施中的每个人。GLaDOS 现在尝试对 雪儿 执行相同的行为。使用传送门设备，雪儿通过击落她的人格核心并将其扔进焚化炉中来击败 GLaDOS，导致了一场大爆炸，在屋顶上炸出了一个洞，将Chell 和 GLaDOS 都向上走。雪儿醒来后发现自己在设施的停车场上，周围是燃烧的 GLaDOS 残骸。2010年3月3日补丁修改了结局，让雪儿被一个看不见的派对护送机器人拖回了设施中，这个机器人与《Portal 2: Lab Rat》漫画相连。

Portal:Still Alive

Portal： Still Alive 是 Portal 的 XBOX Live Arcade 端口，包含新高级房间形式的附加内容，灵感来自 Portal：Flash 版，没有额外的故事材料。这个版本的游戏并不是故事的正典，因为它得到了匿名 Valve 开发人员的证实。

Portal:Lab Rat

《Portal 2: Lab Rat》这部漫画填补了《Portal》和《Portal 2》之间的空白，向我们介绍了道格·拉特曼，他是阿波托斯科学公司的一名科学家，在 GLaDOS 在“带女儿上班日”首次启动后幸存下来，那次启动使 GLaDOS 具备了自我意识，并对设施实施了封锁，用神经毒气杀死了大部分科学家。

第一部分

第一部分讲述了鼠人在丰富中心追踪雪儿的过程。他一直在自言自语，谈论现实以及大脑对现实的认知，表现出精神错乱的症状，不得不服用齐帕唑酮来抑制精神分裂症的发作。在整个故事中，他一直带着一个会跟他说话并给他建议的同伴方块。主线故事还穿插着 GLaDOS 还在建造期间的回忆片段，展现了鼠人在该项目中的参与情况。 在发现雪儿后不久之后，他似乎有一阵子没吃药了，尽管同伴方块劝他别吃，他还是服下了最后两粒药。这时闪回了第一个场景，年轻的鼠人无意中听到两位同事说他们在摄像头里装了摄像头，不能让某个未指明的人起疑。鼠人在设施里奔跑着，又画了一幅壁画，而雪儿则来到了第 19 号测试室，最终来到了 GLaDOS 的房间，将她摧毁。 随后，另一段发生在GLaDOS实验室的闪回场景展开。画面中鼠人与同事亨利正在工作，后者将他们关于GLaDOS的突破性进展比作爱因斯坦发现相对论和美国宇航局登月壮举。鼠人则对GLaDOS的可靠性提出质疑，因为这个人工智能每次启动时都会试图杀死所有人。 回到现实，鼠人奋力爬向地表——他以为雪儿在那里。当他找到她时，却发现派对护送机器人正将她拖回设施内部。 接着第三段闪回展开：亨利向鼠人展示了新设计的道德核心，声称它能抑制GLaDOS的杀戮欲望。 镜头再度切回现实，同伴方块劝拉特曼趁在地表时逃离，但他认为自己应对这场灾难负责，最终选择返回设施去救她。

第二部分

第二部分的剧情从鼠人穿行在设施内部开始。 同伴方块告诉他，他在第一部分服用的抗精神病药物开始起效，随后方块逐渐沉默消失。鼠人在放松中心的冷冻舱（Cryo-Chamber）里找到了雪儿——派对护送机器人将她安置在此处。他试图前往冷冻控制室救她，但哨兵机枪拦住了去路。他在墙上发现一个控制面板，很快意识到GLaDOS的毁灭导致主电网瘫痪，所有冷冻舱（包括雪儿的）都已断电。鼠人尝试硬闯机枪阵线，却被击倒在地。

又是一段闪回，这次发生在GLaDOS用神经毒素充斥整个丰富学习中心之后。 鼠人似乎是唯一的幸存者，在他逃离主测试区域时，GLaDOS不断嘲讽他的精神分裂症。尽管她持续戏弄和操控他，鼠人仍成功抵达档案室，找到了雪儿的档案，宣称她就是“那个人”，并将她排在测试对象名单的首位。

回到现实，鼠人倒在地上，因机枪攻击而受伤。 他伸手去够同伴方块，却失去了意识。

另一段闪回展开，这次是亨利与GLaDOS的对话。 她告诉亨利，自从安装了道德核心后，她对杀戮已毫无兴趣，并提议在“带猫上班日”重现薛定谔的猫实验。她表示除了箱子和猫外，还需要“一点点神经毒素”。亨利未察觉其恶意，以“只要是为了科学”为由同意，就此决定了员工们的命运。

道格恢复意识，但精神分裂症再度发作。 同伴方块又能说话了，它询问雪儿为何是“那个人”，道格承认这只是直觉。方块随后指导他通过备用电网修复雪儿的冷冻单元（Cryo-Unit）以重启维生系统。此举虽成功，却让雪儿陷入永久休眠——“既生又死，直到有人打开箱子”。

精疲力竭的鼠人爬进一间放松舱的床铺， 沉沉睡去。 Valve后来证实，鼠人早在Portal 2事件发生前就已离世[来源请求]。地板上散落着雪儿的档案，其中注明她不应被测试，因为“异常顽固，且永远、永远、永远不会放弃”。