本站为民间玩家交流站,不对官方产生任何影响
请各位首次登录的玩家先阅读首页信息栏内公告
本WIKI编辑权限开放,欢迎收藏起来防止迷路,也希望有爱的小伙伴和我们一起编辑哟~
全站通知:

模板:植物翻译图鉴

来自植物大战僵尸融合版WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
小部件ResourceLoader出错: Unable to load template 'wiki:ResourceLoader'
,请注意内容时效性

模板:[刷新此页面] [编辑] [页面历史]
文档:[查看] [编辑] [页面历史]

说明文档

关联模组

{{JS|BookTextLabel.js}}

作用

总览并填入所有植物Discord翻译的的英文名、修正简介、修正图鉴、宝开语

使用

在植物模版中嵌套填入

{{植物翻译图鉴|{{{ID|}}}|英文名}}
{{植物翻译图鉴|{{{ID|}}}|英语故事}}
{{植物翻译图鉴|{{{ID|}}}|翻译简介}}
{{植物翻译图鉴|{{{ID|}}}|翻译图鉴}}
{{僵尸翻译图鉴|{{{ID|}}}|翻译花费}}

维护方式

  • 每当新的大版本(修复完bug后的小版本)发布后,去想办法弄到海外版本的 LawnStrings 文件
  • 将文件后缀改为 .json ,打开后,将所有内容拷贝到 WPS
  • 使用查找功能依次替换以下字符:
    1. |替换为{{!}}(英文版图鉴特殊步骤,他们在图鉴里加了很多|作为分隔符,这会导致模版读取错误)
    2. 删除最初的这块代码:植物修正图鉴代码1.png
      •             "seedType":(包括前面的空格)替换为|  
      • ,^p            "name": "(从第一行框选到第二行)替换为  = {{#switch:{{{2|}}} ^p|英文名= (因为无法使用植物名字作为查找代号,所以改用ID号)
      • ",^p            "introduce": "<align=justified><size=36><color=black>(从第二行框选到第三行)替换为 = {{#switch:{{{2|}}} ^p|英语故事=
      • "</color></size>",^p            "info": "<size=36>(从第三行框选到第四行)替换为^p|翻译简介=
      • [塔防]替换为【塔防】3.0版本英文图鉴里没有塔防植物,暂时不知道他们怎么写的
        • (由于HTML中会把英文方括号识别为功能符号,故塔防植物的页面名字使用的是中文方括号)
      1. \n\n<color=#3D1400>基础强化替换为^p<br>^p<font color=#3D1400>基础强化
        • (这一步是为了把塔防植物中空一行的部分区别开来,防止被下一步的替换行为误伤)
      2. \n\n替换为^p|翻译图鉴=
        • (这一步利用简介与特点中的2个空行符号,将两段文本分离)
      • "^p        },^p        {^p替换为^p}}^p
        • (这一步是为了替换每一段结尾的符号,并添加函数闭合符号)
      1. ",^p            "cost": "替换为<br>^p<br>^p|翻译花费=
        • (这一步是为了替换花费前后的字符,使之与特点隔一行)
    3. (以上已替换为特殊结构的符号,接下来三步替换通用符号)
      • <size=36>删除
      • </size>删除
      • <color=替换为<font color=
      • </color>替换为</font>
      • \n替换为<br>^p
    4. 最后,将结尾的植物修正图鉴代码2.png替换为闭合符号}}
  • 保存文档,打开此页面历史记录,找到文字最少的那一个版本(2025年10月26日 13:20),将所有文本置入入本页面合适的位置(|植物=的下面一行)
    • 替换完后拉到最下面,应该存在2个闭合符号}}
  • 保存页面
    • 自定义豌豆、未实装的植物、衍生植物、大于3.0版本实装的植物不显示是正常的
  • PS.融会贯通后,可以自行调整替换文本的细节

所有模板列表