全站通知:

菲林士多

阅读

    

2025-03-01更新

    

最新编辑:宁夜Quiet-Night

阅读:

  

更新日期:2025-03-01

  

最新编辑:宁夜Quiet-Night

来自重返未来:1999WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
宁夜Quiet-Night


图标 属性 木.png

菲林士多

Noire

页面 创伤 精神.png 精神创伤

输出 爆发 额外行动

种族:

  • 神秘学家
  • 封面描述:

  • 神秘学家艺术品,活跃于20世纪90年代,参展时长41年,诞生自2月14日冬。参展地点为中国香港,曾在美利坚合众国加利福尼亚州短暂展出。
  • 介质:

  • 空白胶片
  • 灵感:

  • 木偶的排演[木] 镜头叙事
  • 香调:

  • 东方馥奇调 红醋栗 佛手柑 茶 开司米酮
  • 尺寸:

  • 62 63/64×47 8/33×43 9/28in.
  • 生日:
  • 2月14日
  • 所属征集:

  • 幕间蒙太奇A Life in Montage
  • ROLE GARMENT

    图标 角色签名 菲林士多.png

    世界即片场。

    红毯与金杯,她只瞥一眼。

    初始

    红毯嘉宾


    传承

    Inherit

    • 图标 洞悉Ⅰ.png

      [洞悉Ⅰ]

      回合开始时,对敌方当前生命百分比最高单位施加【聚光灯】,持续1回合

    • 图标 洞悉Ⅱ.png

      [洞悉Ⅱ]

      进入战斗时,攻击提升5%

    • 图标 洞悉Ⅲ.png

      [洞悉Ⅲ]

      其他单位获得【聚光灯】时,自身激情+1,获得2层【鬼才灵感】,最多叠加10层


    塑造

    Portrait

    • Lv.1

      【戏剧性时刻】每持有1【鬼才灵感】的重复释放仪式概率提升至10%

    • Lv.2

      【戏剧性时刻】重复释放仪式时,消耗的【鬼才灵感】层数降低为4

    • Lv.3

      【微缩片场】【鬼才灵感】的层数上限提升至12

    • Lv.4

      【戏剧性时刻】目标每持有1种/层【状态异常】,提升120%精神创伤/4%穿透率,最多提升600%精神创伤/40%穿透率

    • Lv.5

      【戏剧性时刻】造成的精神创伤提升至550%


    神秘术

    Incantation

    图标 神秘术 3111 1.png

    剪切视线◆升华
  • 图标 神秘术 Attack.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Attack.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Attack.png
  • 剪切视线Ⅰ◆升华

    总有人期待一场爆炸。

  • 剪切视线Ⅱ◆升华

    总有人期待一场爆炸,她能够带来的则更多。

  • 剪切视线Ⅲ◆升华

    总有人期待一场爆炸,银幕的或票房的,她会将其全部实现。

  • 单体攻击,造成200%精神创伤,攻击前,将其他敌方持有的【状态异常】聚焦至攻击目标身上

    图标 神秘术 Attack.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 单体攻击,造成300%精神创伤,攻击前,将其他敌方持有的【状态异常】聚焦至攻击目标身上

    图标 神秘术 Attack.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 单体攻击,造成500%精神创伤,攻击前,将其他敌方持有的【状态异常】聚焦至攻击目标身上

    图标 神秘术 Attack.png

  • 总有人期待一场爆炸。

    单体攻击,造成200%精神创伤,攻击前,将其他敌方持有的【状态异常】聚焦至攻击目标身上

    总有人期待一场爆炸,她能够带来的则更多。

    单体攻击,造成300%精神创伤,攻击前,将其他敌方持有的【状态异常】聚焦至攻击目标身上

    总有人期待一场爆炸,银幕的或票房的,她会将其全部实现。

    单体攻击,造成500%精神创伤,攻击前,将其他敌方持有的【状态异常】聚焦至攻击目标身上

    图标 神秘术 3111 2.png

    特技镜头◆升华
  • 图标 神秘术 Attack.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Attack.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Attack.png
  • 特技镜头Ⅰ◆升华

    重复是艺术的一部分。

  • 特技镜头Ⅱ◆升华

    重复是艺术的一部分,精益求精更是。

  • 特技镜头Ⅲ◆升华

    重复是艺术的一部分,所以当她说“再来一次”时,不要反驳。

  • 群体攻击,对2名敌方造成120%精神创伤,攻击后,自身获得4层【鬼才灵感】;本次攻击可额外触发1次【聚光灯】的状态附加效果

    图标 神秘术 Attack.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 群体攻击,对2名敌方造成180%精神创伤,攻击后,自身获得5层【鬼才灵感】;本次攻击可额外触发2次【聚光灯】的状态附加效果

    图标 神秘术 Attack.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 群体攻击,对2名敌方造成300%精神创伤,攻击后,自身获得6层【鬼才灵感】;本次攻击可额外触发3次【聚光灯】的状态附加效果

    图标 神秘术 Attack.png

  • 重复是艺术的一部分。

    群体攻击,对2名敌方造成120%精神创伤,攻击后,自身获得4层【鬼才灵感】;本次攻击可额外触发1次【聚光灯】的状态附加效果

    重复是艺术的一部分,精益求精更是。

    群体攻击,对2名敌方造成180%精神创伤,攻击后,自身获得5层【鬼才灵感】;本次攻击可额外触发2次【聚光灯】的状态附加效果

    重复是艺术的一部分,所以当她说“再来一次”时,不要反驳。

    群体攻击,对2名敌方造成300%精神创伤,攻击后,自身获得6层【鬼才灵感】;本次攻击可额外触发3次【聚光灯】的状态附加效果

    图标 神秘术 3111 3.png

    戏剧性时刻◆升华

  • 戏剧性时刻◆升华

    这是价值二十万美元的一分钟。

  • 群体攻击,对敌方全体造成450%精神创伤,目标每持有1种/层【状态异常】,提升100%精神创伤/3%穿透率,最多提升500%精神创伤/30%穿透率;自身每持有1层【鬼才灵感】,有6%概率重复释放1次本咒语,【鬼才灵感】达到8层时,额外提升40%概率;每重复释放一次本咒语,消耗5层【鬼才灵感】

    图标 神秘术 Attack.png

  • 这是价值二十万美元的一分钟。

    群体攻击,对敌方全体造成450%精神创伤,目标每持有1种/层【状态异常】,提升100%精神创伤/3%穿透率,最多提升500%精神创伤/30%穿透率;自身每持有1层【鬼才灵感】,有6%概率重复释放1次本咒语,【鬼才灵感】达到8层时,额外提升40%概率;每重复释放一次本咒语,消耗5层【鬼才灵感】


    洞悉材料

    Insight Material

    • 图标 洞悉Ⅰ.png

      [洞悉Ⅰ]

      物品图标 利齿子儿.png

      18000

      物品图标 木娑典残篇.png

      6

      物品图标 苦盐簇.png

      6

      物品图标 幸运咒语.png

      6

    • 图标 洞悉Ⅱ.png

      [洞悉Ⅱ]

      物品图标 利齿子儿.png

      40000

      物品图标 木娑典孤卷.png

      10

      物品图标 粗糙银锭.png

      4

      物品图标 翼造门匙.png

      6

    • 图标 洞悉Ⅲ.png

      [洞悉Ⅲ]

      物品图标 利齿子儿.png

      200k

      物品图标 木娑典全章.png

      16

      物品图标 金钟灵质瓶.png

      6

      物品图标 双蛇权杖.png

      3


    共鸣材料

    Resonate Material

    • Lv.2

      物品图标 一瞬的躁动.png

      5

    • Lv.3

      物品图标 一瞬的躁动.png

      5

      物品图标 苦盐簇.png

      4

    • Lv.4

      物品图标 一瞬的躁动.png

      5

      物品图标 颤颤之齿.png

      4

      物品图标 罗马金币.png

      3

    • Lv.5

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      5

      物品图标 粗糙银锭.png

      4

      物品图标 未知种根骨.png

      4

    • Lv.6

      物品图标 利齿子儿.png

      30000

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      5

      物品图标 金爪灵摆.png

      3

    • Lv.7

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      6

      物品图标 百灵百验鸟.png

      5

    • Lv.8

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      6

      物品图标 双头形骨架.png

      5

      物品图标 液化战栗.png

      4

    • Lv.9

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      8

      物品图标 祝圣秘银.png

      6

      物品图标 不休轮.png

      4

    • Lv.10

      物品图标 虚伪的呓语.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      5

      物品图标 翼造门匙.png

      6

      物品图标 啮咬盒.png

      6

    • Lv.11

      物品图标 虚伪的呓语.png

      1

      物品图标 利齿子儿.png

      120k

      物品图标 悠远的振响.png

      5

      物品图标 铂金通灵板.png

      4

    • Lv.12

      物品图标 虚伪的呓语.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      6

      物品图标 银光子弹.png

      4

      物品图标 金草焚香.png

      5

    • Lv.13

      物品图标 虚伪的呓语.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      6

      物品图标 床下怪物.png

      5

      物品图标 弯曲鹅颈.png

      5

    • Lv.14

      物品图标 虚伪的呓语.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      8

      物品图标 长青剑.png

      2

      物品图标 幼龙骨标本.png

      4

    • Lv.15

      物品图标 虚伪的呓语.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      8

      物品图标 分别善恶之果.png

      3

      物品图标 微光蛾翼灯.png

      4


    调频材料

    Pattern Material

  • 界面 调频 平和.png

    平和

    默认

    默认

  • 界面 调频 洞彻.png

    洞彻

    仪式威力 穿透率 攻击

    仪式威力 穿透率 攻击

    物品图标 莱茵黄金.png

    1

    物品图标 金钟灵质瓶.png

    2

    物品图标 双头形骨架.png

    4

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 赤诚.png

    赤诚

    术法威力 穿透率 攻击

    术法威力 穿透率 攻击

    物品图标 长青剑.png

    1

    物品图标 不腐猴爪.png

    2

    物品图标 弯曲鹅颈.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 亢奋.png

    亢奋

    攻击

    攻击

    物品图标 长青剑.png

    1

    物品图标 轮与轴之芯.png

    2

    物品图标 金爪灵摆.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 鼓舞.png

    鼓舞

    创伤加成

    创伤加成

    物品图标 金羊毛.png

    1

    物品图标 银光子弹.png

    2

    物品图标 砂金甲虫.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 纵情狂想.png

    纵情狂想

    综合

    综合

    物品图标 分别善恶之果.png

    1

    物品图标 金钟灵质瓶.png

    2

    物品图标 弯曲鹅颈.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k


  • 个人属性

    Stats

  • 洞悉0 1级
  • 洞悉0 30级
  • 洞悉1 1级
  • 洞悉1 40级
  • 洞悉2 1级
  • 洞悉1 50级
  • 洞悉3 1级
  • 洞悉3 60级
  • 图标 属性 102.png攻击
  • 259
  • 393
  • 432
  • 658
  • 697
  • 980
  • 1016
  • 1153
  • 图标 属性 101.png生命
  • 1478
  • 2244
  • 2475
  • 3762
  • 3993
  • 5610
  • 5821
  • 6600
  • 图标 属性 103.png现实防御
  • 113
  • 172
  • 189
  • 288
  • 305
  • 430
  • 446
  • 505
  • 图标 属性 104.png精神防御
  • 116
  • 176
  • 193
  • 294
  • 311
  • 438
  • 454
  • 515
  • 图标 属性 105.png暴击技巧
  • 300
  • 300
  • 340
  • 340
  • 380
  • 380
  • 420
  • 420
  • 攻击<
  • 生命
  • 现实防御
  • 精神防御
  • 暴击技巧
  • 洞悉0 1级
  • 259
  • 1478
  • 113
  • 116
  • 300
  • 洞悉0 30级
  • 393
  • 2244
  • 172
  • 176
  • 300
  • 洞悉1 1级
  • 432
  • 2475
  • 189
  • 193
  • 340
  • 洞悉1 40级
  • 658
  • 3762
  • 288
  • 294
  • 340
  • 洞悉2 1级
  • 697
  • 3993
  • 305
  • 311
  • 380
  • 洞悉2 50级
  • 980
  • 5610
  • 430
  • 438
  • 380
  • 洞悉3 1级
  • 1016
  • 5821
  • 446
  • 454
  • 420
  • 洞悉3 60级
  • 1153
  • 6600
  • 505
  • 515
  • 420

  • 综合属性

    Stats

  • 图标 属性 201.png暴击率
  • 提升攻击时暴击的概率
  • 图标 属性 203.png暴击创伤
  • 提升攻击暴击后造成的创伤
  • 图标 属性 205.png创伤加成
  • 攻击时,提升造成的创伤
  • 图标 属性 206.png受创减免
  • 受击时,降低受到的创伤
  • 图标 属性 214.png术法威力
  • 提升普通咒语造成的创伤
  • 图标 属性 211.png仪式威力
  • 提升至终的仪式造成的创伤

  • 单品

    Item

    单品 菲林士多 01.png

    “金牌演员与最佳助手”

    "Best Actors and Best Assistants"

    一对做工精致的木偶小人,继承自受访者父亲的手艺。在受访者的操控下,它们是最敬业的演员与最听话的助手,也是致使受访者频繁登上八卦周刊,受到浮夸揣测的缘由。
    “它们长年跟我‘合作’,”受访者调侃道,“只是合同没有期限,薪水也没有保障。”

    单品 菲林士多 02.png

    呢料垫肩大衣

    Shoulder-Padded Wool Coat

    界面 单品 估值 纯雨滴.png

    0.5

    一件价格亲民的垫肩大衣,受访者意外选择了符合大众消费的衣着。但挺括的版型与突出的垫肩设计,依旧是风靡香港的经典款式。
    “这件衣服呢,最主要是实用,看,有了这个垫肩,阿声坐我肩上都很舒服的啦。”受访者介绍道。

    单品 菲林士多 03.png

    便携式钨丝聚光灯

    Portable Spotlight

    界面 单品 估值 纯雨滴.png

    0.85

    一盏经过线路改造与零件特化的钨丝聚光灯,安装在受访者的轮椅上,以便大导演随时打光开始拍摄。
    受访者声称,日常最实用的时刻是用于夜路照明。


    文化

    Stroy

    01

    02

    03

  • 界面 文化 第一页.png

    浪潮所至之处

    The New Waves

    新浪潮!
    20世纪七十年代,香港正从一片经济起飞的繁荣中汲取养分。在遥远的巴黎,这三个字已不再崭新,但在另一片土地上,它还是一个振奋人心的名词。
    没有人说得清这场革新是如何开始的。街头巷尾沉迷于邵氏的黄梅调和刀剑武侠,一代年轻的创作者却将镜头对准了这座城市的另一面。他们背着笨重的16毫米胶片机,游走于霓虹招牌下拥挤的街头,画面粗粝,却锋芒毕露。
    让更多的人看到他们的电影!让更大胆的内容出现在银幕上!他们躁动不已,凶杀、民俗与神秘术被尽情渲染,浪漫、荒诞与悲情在城市的底色中闪烁。人与时代冲撞的印记被他们封存在胶片之中,成为文化的注脚。
    就在这新浪潮中,《糊涂》崭露头角,为创作者带来了属于她的那一刻。

  • 界面 文化 第二页.png

    杂志剪贴簿

    News Scrapbook

    大获全胜!神秘警探C07再创票房新高
    贺岁档大战已经落下帷幕,《神秘警探C07》以刺激的打斗和令人捧腹的桥段独霸了影院的半壁江山。
    对于C07系列,该成绩实属意料之中,但影片的结局亦引发了激烈讨论。据悉,主演奇星小姐预定在一周后的电影节露面,为广大影迷带来英雄幕后的故事。
    ——《银幕新周刊·新春特辑》

    英雄电影,并无英雄
    文/佚名
    多年以前,C07初次亮相时,我们兴奋地看到,英雄并非只有神化的、遥远的精英形象,英雄也可以机灵滑头、也可以插科打诨,像一位爱装酷的好朋友。
    然而,拍了一部又一部,投资越来越多,片子里的精神却越来越少。看完最新一部《神秘警探C07》,我得到的却只有失望:这还是那个惩恶扬善的C07吗?这还是当年那个能拍得出《糊涂》的菲林士多吗?
    ——《世界影坛撷英》

    新艺术三杰深夜翻脸,“何”事佬小姐苦苦挽留!
    本报讯,昨日深夜,新艺术公司编剧何日君家中疑似爆发激烈争吵。凌晨2时左右,记者拍摄到菲林士多小姐、奇星小姐一同离开,从二人的神情看,争吵仍在继续。
    今晨8时,奇星小姐发言称自己将缺席一周后的电影节,随后,菲林士多导演宣布《神秘警探C07》不会再拍摄续作。虽未给出正面解释,但该事件无疑意味着新艺术公司未来的剧变。本报将为您持续报道。
    ——《港湾日报》

  • 界面 文化 第三页.png

    故事是怎样变化的

    [UTTU X 菲林士多]

    白雪松:我听说了一些关于你的传闻。
    白雪松:准确地说,是关于你的木偶小人——那些小人里,禁锢着活人的“魂魄”?
    菲林士多:……看来,上个月的八卦文章有了升级版。
    白雪松:神秘学界自然会对这样的传闻感兴趣。它是真的吗?
    菲林士多:这要从一个雷雨交加的晚上说起。
    白雪松:洗耳恭听。
    菲林士多:那时,我正在为《迷影谍》拍摄外景。
    菲林士多:我很欣赏那位演员。她虽然不是主演,但十分勤奋。眼看着雨越来越大,屋檐一片湿滑,但她坚持要在这场大雨中拍完打戏。
    菲林士多:临场气氛的确完美,我当然也全力支持。但随着一道闪电划过,啪嚓——
    白雪松:她出事了?
    菲林士多:她的身体直直地倒了下来。场务和演员们纷纷冲了上去,只有我发现,道具堆里的一个木偶慢慢地坐起身来。
    白雪松:等一下,这不是上周公布的新预告片剧情吗?你只是把木匠换成了演员!
    菲林士多:呵呵,看来你采访前做了不少功课。
    白雪松:所以,这一切只是编出来的故事?
    菲林士多:如果我说是,你相信吗?


  • 语音

    Voice

  • 初遇

    一个压缩的空间,明暗交织的光线变化,适时展现着远方的异地,噢!此刻就像“黑盒子”正展演的一段影像。在这个情节里,我们就称它为“主人公的初次相遇”吧。

    A small world compressed in a suitcase, the changing daylight and background scenery ... I like this setting. Isn't this very much like a scene from a movie?The moment our two protagonists meet each other for the first time?

  • 箱中气候

    给人物淋一场恰到好处的雨,欲言又止,藕断丝连,就都在里面了……当然,演员们事后要是发烧吊水,医药费都是我出。

    Let a bit of rain fall on the scene at just the right time, and those raindrops will fill the space of any spoken words.And of course, if any of my crew catch a cold from standing in the rain, I'll pay their medical bills.

  • 致未来

    拍,接着拍,直到榨干脑袋里的灵感,连喊“Action”都嫌吃力——啊哈,名导的衰亡、年老的唏嘘、传记式电影,肯定也会有不少人感兴趣。谁都可以是电影的养料,我也不例外。

    I'll keep making films till the day I can't say "action!"Aha! Perhaps, after that they'll make a film about me—a biography, about the aging director in her twilight years. I hope there will be a few interested in my life.I've said it before, movies can be about anything and anyone, including me.

  • 孑立

    荷里活的大人物们总是神色匆匆。嘴上说着“稍等片刻”,转身就想离开,用回避把我丢在一旁。但阿正它们一向充满活力,追上臃肿的脚步根本不费力气。

    In a way, you remind me of the big shots I met in Hollywood.Always busy, always asking you to "wait a minute" before running off.Luckily, those big shots tend to fall on the "big" side, so my puppets can always catch up.

  • 问候

    Action!欢迎光临片场,如果你提前看过剧本,就应该知道——拍摄自你踏入此地的那一刻便开始了。

    Action! You're in my scene.In fact, the camera was rolling the moment you stepped into my room. You would've known if you'd read the script in advance.

  • 朝晨

    阿声!茄喱啡!别磨蹭了,赶紧让轮椅动起来。今早的戏中有一幕台词必须调整,我得快点赶过去……不是稍后,是现在,立刻!

    Aa Sing! And all you other extra Kelefe! Stop dawdling around and get my wheels moving.I've adjusted a line for today's shooting; we need to get there fast ...What do you mean, LATER? We're going, NOW!

  • 信任-朝晨

    灵感匮乏的日子,泰瑞莎会邀请我们去大埔三门仔看日出。她说,渔船的倒影和海面的波浪,是太阳的回声,会绵延地舒展干涸的思维……想想,已有多年再没去过了。

    Back in Hong Kong, when we ran low on inspiration, Teresa would take us to Sam Mun Tsai to see the sunrise.She said the reflection of the fishing boats on the waves was like echoes of the sun ...Come to think of it, I haven't been there for many years.

  • 夜暮

    大好的晚上用来打瞌睡就太浪费了。来,我这里有个益智休闲游戏,还能学习汉字……噢,不用担心规则,有莫桑女士在,你肯定能学会——呼……这下终于不会三缺一了。

    It'd be a waste to spend the whole night sleeping.Why not join us for a game of Mahjong? It'll be a learning experience; you can pick up some Chinese from reading the tiles.Don't worry, Ms. Moissan is a great teacher; you'll catch on quickly with her help. I'll see you later then ...Finally, we have enough players!

  • 信任-夜暮

    为了拍《糊涂》那场解剖戏,我去求了验尸官好久。后来,我悄悄送了他女儿一个文雅小姐的木偶小人,她帮着我一起求,才换来一个点头。《日月周刊》说我精神变态——我倒真希望如此,这样我也不至于在深夜回家的路上,把黄疸水都吐出来。

    When I filmed the autopsy scene in The Mystery, I approached a medical examiner to act as a consultant, but he kept turning me down.He would never have agreed if his young daughter hadn't spoken up for me—thanks to the "Ms. Olivia" puppet I secretly gave her.After the first screening, Yat Yut Weekly called me a psychopath. I wish.A psychopath would have enjoyed the shoot instead of throwing up their guts on the way home.

  • 帽檐与发鬓

    我见过不少人给自己赖以活命的身体部位买天价保险,喉咙、双手、脸蛋,也有人劝我给自己的脑袋买一份,我差点就动心了。

    I know many celebrities buy outrageous insurance policies for their bodies,their voices, hands, even their faces. Some people suggested that I insure my head like that, and honestly, I've thought about it.

  • 袖与手

    给公仔捏造身体,调整关节,这样它们才能按照我的心意,成为“好演员”。自然,做工精良的它们现在有了另一份更重要的“差事”——为我摇动轮椅。

    I make puppets; I even give them flexible limbs and adjust their jointsso they can emote like real actors and actresses, performing exactly as I require.Now, I've given my puppets an even more important job to do—to push my chair around.

  • 衣着与身形

    从前忘我拍摄时,我不会有一刻顾得上这副躯壳,用亢奋麻醉疲惫,每天只顾着抬头去拍下更多镜头。直到在我最得意的时候,残废了双腿,才知道低下头,学着与这副身躯相处。

    I didn't appreciate what I had when my body was healthy.I acted like I never needed sleep, or maybe I didn't allow myself to; everything was about the next scene.Then karma caught up to me at the prime of my life—it was only after losing my legs that I started to learn how to take care of this container for my soul.

  • 嗜好

    谁又能解释,为什么总有人前赴后继涌入这个行业?图钱,一次票房失利就能被债务压垮。图名,八卦杂志随手一笔,都能让人“劣迹斑斑”。起起伏伏,终归是离不开“自我表达”的欲望。

    I've been thinking about why so many people swarm into the movie industry.It can't just be for the money; one box-office bomb will drop you down to your last dime;nor for the fame; the paparazzi will ruin your reputation before you ever set foot on the red carpet.I think, ultimately, it is the "desire to express oneself" that draws us all in, like moths to the limelight.

  • 赞赏

    知心者沦为陌路人,甚至是仇人,我在行业里见过不少,也曾亲历。这是不可避免的……但见到你之后,我似乎能看见故事的另一种“结局”。

    In this industry, I've seen far too many friends turn into foes;I've experienced it myself. But just as I began to think this was an inevitable fact of life, I met you.Somehow, I see another possibility for how things could have ended.

  • 亲昵

    ……好啦,我承认,演员的妆发准备有时确实麻烦。不过直到最后一根发丝定型为止,你都可以舒适地冥想,还能自由地打盹!看,就算成为我的女主角,你的日常生活依旧不受打扰,试一试?

    ... I admit the makeup will take some time,but you can use the time to meditate or even just take a nap—I think you're long overdue one of those.I just really want you to be the star of my next film. I promise it won't be too much trouble. Why not give it a try?

  • 闲谈Ⅰ

    若说不想在那条水磨石砖铺成的路上留一颗自己的五角星,不是过度谦虚,就是在虚伪地说谎。但如果只顾着看地上的星星,世界就变小了。想要摘星星,眼界跟度量就得和天空一样广。

    I'd be lying if I said I don't want to have a star of my own on the Walk of Fame.But one can become so obsessed with chasing that star in the ground that they lose sight of themselves.To truly shine as a star, first you need to widen your horizon as broad as the sky.

  • 闲谈Ⅱ

    恕我眼拙,这不是唐人街的“小老虎”吗?呵呵,她是个好警官,也是个好演员。虽然她生涩、笨拙,但她却尝试为角色生肉长骨,如同一只待丰羽的雏鸽——很显然,这样的人可遇难求。

    Isn't that girl the little "tiger" we met in Chinatown?A great officer and a great performer.Yes, she's untrained, but you can tell she tried to embody her character rather than just reading the script.A real diamond in the rough, I'm telling you.

  • 独白

    康复训练折磨心智,它在人最狼狈的时候,真实展露生命失去尊严时的险恶。不过这并不是我拒绝训练的原因,我需要这双有恙的腿,时刻提醒我……八年前,我应当好好看一眼《三燕归巢》。

    Rehabilitation feels like a blow to one's dignity. It forces people to reveal the most fragile and flawed parts of themselves repeatedly.But that's not why I refuse it. No, I choose this as a reminder thatI should've watched The Reunion of the Three Swallows when I had the chance all those years ago.

  • 入队

    战场纪实?的确是我未涉猎的领域。

    Battlefield documentary? A bold new genre for me.

  • 战前

    阿声,阿正,跑起来!

    Aa Sing, Aa Zing, get moving!

  • 择选咒语Ⅰ

    道具组,准备好!

    Props, get ready!

  • 择选咒语Ⅱ

    这段,得重拍。

    Needs a reshoot.

  • 择选高阶咒语

    加快拍摄进度。

    We need to hurry up.

  • 择选至终的仪式

    打起精神,最后一场戏了。

    Break a leg; we're ready for the finale.

  • 释放神秘术Ⅰ

    没错,就是这个景!

    Yes, this is perfect!

    大场面的必备。

    This is our big scene.

  • 释放神秘术Ⅱ

    吸引市场的手段。

    The audience will love this.

    阿正,动作要干净!

    Aa Zing, pick yourself up! Let's go!

  • 召唤至终的仪式

    三、二、一,Action!

    Three, two, one, action!

  • 受敌Ⅰ

    有话好说啦。

    Take it easy.

  • 受敌Ⅱ

    啧。

    Tsk.

  • 战斗胜利

    Cut!庆祝吧,在我的镜头下,“一条过”可是极其少见。

    Cut! You should be proud. I almost never do just one take.

  • 洞悉

    胶卷也会从时代的舞台上褪色,数字时代已迈入序章——还有太多电影技术的新花样在等着我。

    The movie industry is rapidly moving away from traditional film reels towards digital technology.I often wonder what lies in wait for us next.

  • 洞悉之底

    荣誉、名声与聚光灯……都不重要。要的是适时以镜头审视原初的动机,银幕可是会将本心曝露无余。

    I'm not making films to earn fame or bask in the spotlight, but to tell the stories I want.Still, it's important to reflect on myself now and then—the camera knows me better than anyone.


  • 2.5正常Noire