全站通知:

贝丽尔

阅读

    

2025-11-02更新

    

最新编辑:宁夜Quiet-Night

阅读:

  

更新日期:2025-11-02

  

最新编辑:宁夜Quiet-Night

来自重返未来:1999WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
宁夜Quiet-Night


图标 属性 智.png

贝丽尔

Beryl

页面 创伤 精神.png 精神创伤

输出 额外行动 余辉

种族:

  • 神秘学家
  • 封面描述:

  • 神秘学家艺术品,展出于20世纪30年代,参展时长不详,诞生自12月21日冬。原参展地点不明,曾活跃于世界各地,一度疑似遗失,现于圣洛夫基金会进行检测,预计不日将重启巡展。
  • 介质:

  • 水晶折射
  • 灵感:

  • 既定的图景[智] 观审者
  • 香调:

  • 西普调 香根草 柏树 杜松 檀香木 紫罗兰
  • 尺寸:

  • 65 3/4×30 3/64×18 27/32in.
  • 生日:
  • 12月21日
  • 所属征集:

  • 命运亦需捧场On Fate's Cue
  • ROLE GARMENT

    图标 角色签名 贝丽尔.png

    命运无新意。

    模糊的,不清晰的,变幻莫测的,亦是美丽的。

    初始

    水上浮光


    传承

    Inherit

    • 图标 洞悉Ⅰ.png

      [洞悉Ⅰ]

      进入战斗时,贝丽尔获得【上层折射】; 从第2回合开始,回合开始时,贝丽尔生成1张预备咒语【各色流溢】

    • 图标 洞悉Ⅱ.png

      [洞悉Ⅱ]

      进入战斗时,暴击率提升10%

    • 图标 洞悉Ⅲ.png

      [洞悉Ⅲ]

      进入战斗时,贝丽尔使自身激情+1,使【余辉】+20; 回合结束时,若【余辉】大于等于60,贝丽尔使自身激情+1


    塑造

    Portrait

    • Lv.1

      【多重折射】释放【劫数难逃】需要累计增加的【余辉】降低至125

    • Lv.2

      【多重折射】可选择的流溢总数提升至3【光晕】最多可叠加层数上限提升至35

    • Lv.3

      【多重折射】进入战斗时,使自身获得激情提升至3【劫数难逃】【劫数难逃·蓝色流溢】基础精神创伤提升至125%125%,额外造成精神创伤提升至150%150%【紫色流溢】每有1【余辉】额外造成精神创伤提升至0.5%0.5%【绿色流溢】1/2/3阶额外造成精神创伤提升至100/150/187.5%100/150/187.5%

    • Lv.4

      【晶状体之灾】在咒语1/2/3阶时,造成的精神创伤提升至300/450/750%,赋予目标【光晕】层数提升至6/9/15【无惊喜一刻】在咒语1/2/3阶时,使自身获得【预见】层数提升至4/6/10

    • Lv.5

      【多重折射】可选择的流溢总数提升至4,每一种流溢最多选择3道,【光晕】最多可叠加层数上限提升至40


    神秘术

    Incantation

    图标 神秘术 3134 1.png

    晶状体之灾◆升华
  • 图标 神秘术 Debuff.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Debuff.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Debuff.png
  • 晶状体之灾Ⅰ◆升华

    无中有着无限的光。

  • 晶状体之灾Ⅱ◆升华

    无中有着无限的光,我们从地面仰望。

  • 晶状体之灾Ⅲ◆升华

    无中有着无限的光,我们从地面仰望,直至双目化为水晶。

  • 单体攻击,造成200%精神创伤;攻击时若目标【光晕】层数少于20或没有其他敌人,赋予目标4层【光晕】;否则对其他敌方目标赋予相当于目标50%层数的【光晕】

    图标 神秘术 Debuff.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 单体攻击,造成300%精神创伤;攻击时若目标【光晕】层数少于20或没有其他敌人,赋予目标6层【光晕】;否则对其他敌方目标赋予相当于目标50%层数的【光晕】

    图标 神秘术 Debuff.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 单体攻击,造成500%精神创伤;攻击时若目标【光晕】层数少于20或没有其他敌人,赋予目标10层【光晕】;否则对其他敌方目标赋予相当于目标50%层数的【光晕】

    图标 神秘术 Debuff.png

  • 无中有着无限的光。

    单体攻击,造成200%精神创伤;攻击时若目标【光晕】层数少于20或没有其他敌人,赋予目标4层【光晕】;否则对其他敌方目标赋予相当于目标50%层数的【光晕】

    无中有着无限的光,我们从地面仰望。

    单体攻击,造成300%精神创伤;攻击时若目标【光晕】层数少于20或没有其他敌人,赋予目标6层【光晕】;否则对其他敌方目标赋予相当于目标50%层数的【光晕】

    无中有着无限的光,我们从地面仰望,直至双目化为水晶。

    单体攻击,造成500%精神创伤;攻击时若目标【光晕】层数少于20或没有其他敌人,赋予目标10层【光晕】;否则对其他敌方目标赋予相当于目标50%层数的【光晕】

    图标 神秘术 3134 2.png

    无惊喜一刻◆升华
  • 图标 神秘术 Buff.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Buff.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Buff.png
  • 无惊喜一刻Ⅰ◆升华

    大约几分后的未来。

  • 无惊喜一刻Ⅱ◆升华

    大约几分后的未来,因预见而提前。

  • 无惊喜一刻Ⅲ◆升华

    大约几分后的未来,因预见而提前,这也在预见之中。

  • 自我增强,使自身获得3层【预见】

    图标 神秘术 Buff.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 自我增强,使自身获得5层【预见】

    图标 神秘术 Buff.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 自我增强,使自身获得8层【预见】

    图标 神秘术 Buff.png

  • 大约几分后的未来。

    自我增强,使自身获得3层【预见】

    大约几分后的未来,因预见而提前。

    自我增强,使自身获得5层【预见】

    大约几分后的未来,因预见而提前,这也在预见之中。

    自我增强,使自身获得8层【预见】

    图标 神秘术 3134 3.png

    波光粼粼之夜◆升华

  • 波光粼粼之夜◆升华

    沉默是她对悬念、伏笔、转折,以及所有推理小说的尊重。

  • 群体攻击,对敌方全体造成600%精神创伤,攻击前将敌方全体持有的【光晕】层数根据当前生命值重新排序,不超过【光晕】最大层数

    图标 神秘术 Debuff.png

  • 沉默是她对悬念、伏笔、转折,以及所有推理小说的尊重。

    群体攻击,对敌方全体造成600%精神创伤,攻击前将敌方全体持有的【光晕】层数根据当前生命值重新排序,不超过【光晕】最大层数


    洞悉材料

    Insight Material

    • 图标 洞悉Ⅰ.png

      [洞悉Ⅰ]

      物品图标 利齿子儿.png

      18000

      物品图标 岩中典残篇.png

      3

      物品图标 星升典残篇.png

      3

      物品图标 银矿原石.png

      6

      物品图标 液化战栗.png

      5

    • 图标 洞悉Ⅱ.png

      [洞悉Ⅱ]

      物品图标 利齿子儿.png

      40000

      物品图标 岩中典孤卷.png

      5

      物品图标 星升典孤卷.png

      5

      物品图标 未知种根骨.png

      6

      物品图标 百灵百验鸟.png

      6

    • 图标 洞悉Ⅲ.png

      [洞悉Ⅲ]

      物品图标 利齿子儿.png

      200k

      物品图标 岩中典全章.png

      8

      物品图标 星升典全章.png

      8

      物品图标 轮与轴之芯.png

      6

      物品图标 金羊毛.png

      3


    共鸣材料

    Resonate Material

    • Lv.2

      物品图标 一瞬的躁动.png

      5

    • Lv.3

      物品图标 一瞬的躁动.png

      5

      物品图标 银矿原石.png

      5

    • Lv.4

      物品图标 一瞬的躁动.png

      5

      物品图标 苦盐簇.png

      4

      物品图标 罗马金币.png

      3

    • Lv.5

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      5

      物品图标 未知种根骨.png

      3

      物品图标 幸运咒语.png

      6

    • Lv.6

      物品图标 利齿子儿.png

      30000

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      5

      物品图标 金爪灵摆.png

      3

    • Lv.7

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      6

      物品图标 祝圣秘银.png

      5

    • Lv.8

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      6

      物品图标 百灵百验鸟.png

      4

      物品图标 液化战栗.png

      4

    • Lv.9

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      8

      物品图标 双头形骨架.png

      5

      物品图标 粗糙银锭.png

      8

    • Lv.10

      物品图标 交错的战栗.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      5

      物品图标 翼造门匙.png

      6

      物品图标 红漆泥板.png

      6

    • Lv.11

      物品图标 交错的战栗.png

      1

      物品图标 利齿子儿.png

      120k

      物品图标 悠远的振响.png

      5

      物品图标 铂金通灵板.png

      4

    • Lv.12

      物品图标 交错的战栗.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      6

      物品图标 狂人絮语.png

      4

      物品图标 啮咬盒.png

      5

    • Lv.13

      物品图标 交错的战栗.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      6

      物品图标 银光子弹.png

      5

      物品图标 弯曲鹅颈.png

      5

    • Lv.14

      物品图标 交错的战栗.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      8

      物品图标 分别善恶之果.png

      2

      物品图标 微光蛾翼灯.png

      4

    • Lv.15

      物品图标 交错的战栗.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      8

      物品图标 双蛇权杖.png

      3

      物品图标 幼龙骨标本.png

      4


    调频材料

    Pattern Material

  • 界面 调频 平和.png

    平和

    默认

    默认

  • 界面 调频 洞彻.png

    洞彻

    仪式威力 暴击率 攻击

    仪式威力 暴击率 攻击

    物品图标 长青剑.png

    1

    物品图标 银光子弹.png

    2

    物品图标 红漆泥板.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 赤诚.png

    赤诚

    术法威力 暴击率 攻击

    术法威力 暴击率 攻击

    物品图标 莱茵黄金.png

    1

    物品图标 铂金通灵板.png

    2

    物品图标 金草焚香.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 恍然惊诧.png

    恍然惊诧

    生命值 暴击率 攻击

    生命值 暴击率 攻击

    物品图标 双蛇权杖.png

    1

    物品图标 金钟灵质瓶.png

    2

    物品图标 啮咬盒.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 希翼.png

    希翼

    暴击创伤 攻击

    暴击创伤 攻击

    物品图标 双蛇权杖.png

    1

    物品图标 银光子弹.png

    2

    物品图标 弯曲鹅颈.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 瞬息迷狂.png

    瞬息迷狂

    综合

    综合

    物品图标 金羊毛.png

    1

    物品图标 赤金罗盘.png

    2

    物品图标 金草焚香.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k


  • 个人属性

    Stats

  • 洞悉0 1级
  • 洞悉0 30级
  • 洞悉1 1级
  • 洞悉1 40级
  • 洞悉2 1级
  • 洞悉1 50级
  • 洞悉3 1级
  • 洞悉3 60级
  • 图标 属性 102.png攻击
  • 261
  • 396
  • 435
  • 664
  • 703
  • 989
  • 1025
  • 1163
  • 图标 属性 101.png生命
  • 1212
  • 1840
  • 2029
  • 3084
  • 3273
  • 4599
  • 4771
  • 5411
  • 图标 属性 103.png现实防御
  • 111
  • 168
  • 184
  • 281
  • 297
  • 419
  • 433
  • 492
  • 图标 属性 104.png精神防御
  • 111
  • 168
  • 184
  • 281
  • 297
  • 419
  • 433
  • 492
  • 图标 属性 105.png暴击技巧
  • 464
  • 464
  • 526
  • 526
  • 588
  • 588
  • 650
  • 650
  • 攻击<
  • 生命
  • 现实防御
  • 精神防御
  • 暴击技巧
  • 洞悉0 1级
  • 261
  • 1212
  • 111
  • 111
  • 464
  • 洞悉0 30级
  • 396
  • 1840
  • 168
  • 168
  • 464
  • 洞悉1 1级
  • 435
  • 2029
  • 184
  • 184
  • 526
  • 洞悉1 40级
  • 664
  • 3084
  • 281
  • 281
  • 526
  • 洞悉2 1级
  • 703
  • 3273
  • 297
  • 297
  • 588
  • 洞悉2 50级
  • 989
  • 4599
  • 419
  • 419
  • 588
  • 洞悉3 1级
  • 1025
  • 4771
  • 433
  • 433
  • 650
  • 洞悉3 60级
  • 1163
  • 5411
  • 492
  • 492
  • 650

  • 综合属性

    Stats

  • 图标 属性 201.png暴击率
  • 提升攻击时暴击的概率
  • 图标 属性 203.png暴击创伤
  • 提升攻击暴击后造成的创伤
  • 图标 属性 205.png创伤加成
  • 攻击时,提升造成的创伤
  • 图标 属性 206.png受创减免
  • 受击时,降低受到的创伤
  • 图标 属性 214.png术法威力
  • 提升普通咒语造成的创伤
  • 图标 属性 211.png仪式威力
  • 提升至终的仪式造成的创伤

  • 单品

    Item

    单品 贝丽尔 01.png

    最理想的介质

    The Perfect Medium

    一块纯净无瑕的水晶,生来便比同类更擅长捕捉那些隐秘的流光。
    少许角度偏转即可令它映出绚烂光华,只是其本身的色彩也因此难以被准确描述。
    每一道光线穿过它后都改变了方向,无人知晓介质自身是否曾发生变化。

    单品 贝丽尔 02.png

    尘世之眼

    Eyes of the Earth

    界面 单品 估值 纯雨滴.png

    231

    工房最杰出的作品之一,崭新的躯壳令这种脆弱的生灵再无惧于时移事迁。
    当它偶尔振翅跃入空中时,阳光下映出的光彩足以留驻任何人的目光。
    受访者并未否认该物品在商业宣传方面的卓越效果。

    单品 贝丽尔 03.png

    本应无用之物

    What Was Meant to Be Small

    年幼的女孩稚拙但一丝不苟地完成了人生中第一次的打磨与抛光,用钟爱的丝带将引以为傲的作品串起,赠予最爱的母亲。尽管因技艺稚嫩,与受访者身上其他精美的饰品相比难免略显朴素,不过从磨损的痕迹来看,这条手环已被佩戴多年。


    文化

    Stroy

    01

    02

    03

  • 界面 文化 第一页.png

    三十年代精神

    Spirit of the 30's

    和平街的那家店铺被人盘了下来,买主是一位年轻的女士。和近旁其他商铺相比,这间铺子的性价比并不高,房地产经纪人问起原因,得到了这样的回答——“布翁尼的铺子将会开在这里。”

    这个名字在短短几个月内便传遍了巴黎,奏响在每一场舞会或是沙龙中,流连在每一个追逐时尚的女孩的唇齿间。精巧绝伦的水晶制品足以打动每一双追逐美的眼睛,而那传说中偶尔会附赠的特殊卡片,更是令任何一个对自身尚存关心的人趋之若鹜。

    当然,偶尔也会有客人看着橱窗中的标价咂舌。这个十年在那场前所未有的经济危机中拉开序幕,一度自命为“繁荣仅存的孤岛”的法兰西第三共和国,最终也没能逃脱厄运。迟来的冲击,令复苏和重建也来得更慢些。春天时阴影褪去,伤口却尚未愈合。

    每当此时,水晶工房的女主人总会露出表示理解的微笑。

    “我们有不同价位的商品可供选择。何况……您瞧。
    “如今有人为了守住和平的日子而奔走,为扭转倾颓的局势呐喊,这些美丽的水晶就和那些美好的愿望一样。总要抓住眼前的某个事物,人们才有迈向未知的勇气,哪怕被视作愚不可及。
    “每个时代都是如此。”

  • 界面 文化 第二页.png

    祝福抑或诅咒

    Blessing or Curse

    在女儿出生后的很长一段时间里,布翁尼夫妇都忧心忡忡。

    尚在襁褓中的她总是啼哭不止,无论布翁尼夫妇如何尝试安抚,那双圆滚滚的大眼睛总是泪眼朦胧地望向虚空中不知名的方向。年龄尚小时她还会牙牙学语,咿咿呀呀地想要说些什么,可随着年龄的增长,她却越发沉默……

    克莱琳娜带着女儿走访了不少名医,却都查不出个所以然,她最终不得不拜访了一位原本打算老死不相往来的占卜师——出众的占卜技艺让那人总是一副高高在上的姿态,克莱琳娜并不喜欢对方。

    可令她惊讶的是,在占卜过后,对方的表情变了。

    “你的女儿并没有问题,她只是……拥有一种惊人的天赋。”

    本应艰深晦涩的占卜技艺对这个孩子而言总是轻而易举,她似乎受到了神明的眷顾,无需特意施术,一些预言与征兆便自行出现在眼前……寻求某种启示的人们蜂拥而至,布翁尼家的水晶生意也因此蒸蒸日上。

    可克莱琳娜始终忘不了当年那名占卜师欲言又止的表情。

    “克莱琳娜……你要知道,这不一定是件好事。”

  • 界面 文化 第三页.png

    合作意向

    [UTTU X 贝丽尔]

    白雪松:我们都知道您是一名成功的商人,出自“布翁尼”工房的水晶制品总是橱窗中最受欢迎的那个。但我们也知道您还有另一个身份——占卜师。
    白雪松:听说您做出的占卜从未出过错,这是真的吗?
    贝丽尔:如果您指的是那些偶尔附在匣子里,和货品一起寄出的卡片上写的话语……据我所知,的确如此。
    白雪松:这实在是太不可思议了。要知道,就连公认最权威的那本《应用神秘术:现代占卜理论与方法》,都在导论中写到过“每一个占卜师都可能出错”……
    白雪松:您究竟是如何做到的?可以和我们的读者朋友们透露一下您的秘诀吗?
    贝丽尔:呵……抱歉,这可是商业机密。
    白雪松:所以那些小赠品是营销策略的一环咯?听说您还曾悬赏说如果谁能够打破您的预言,您愿意提供一笔丰厚的奖金。
    白雪松:这个悬赏还有效吗?
    贝丽尔:当然,它始终有效。
    白雪松:这是一个好消息,也许会有些读者对此感兴趣。不过遗憾的是据我所知,您的产品目前似乎购买渠道仍十分有限?
    贝丽尔:我们正在着手解决这个问题。
    贝丽尔:我在想……您的杂志拥有极为广大的读者群体,也许您会对一次联名合作有兴趣?
    白雪松:让我猜猜看,这和今早邮送到编辑部的那箱包裹有关?
    贝丽尔:是的。
    白雪松:看来您早已预见到了我的答案。


  • 语音

    Voice

  • 初遇

    噢,这就是“手提箱”的内部……玛蒂尔达曾多次提到过。很荣幸能造访这儿。我们之间有太多话题可聊,我并不急于此刻。

    Ah, the inside of the suitcase ... a place Matilda has often spoken of. It is an honor to finally see it for myself.We have much to speak about, you and I—how fortunate that we have been granted the time to do so.

  • 箱中气候

    漫长的雨季。世界因此解体,永远处于黏腻的变化中。但我并不排斥这样的生活。

    This rainy season—in which the world is broken down, reshaped, and toyed with like wet clay—will be a long one.Still, I do not find the uncertainty unpleasant.

  • 致未来

    若是以前,这会是一个笃定而无趣的问题。辉耀之下,我的未来与过去没有不同。如今……维尔汀,我等待命运的谜底自你身上显露的时刻。我对此有所期待。

    The future—had you spoken on it earlier, it would have been a dull, predictable subject.Once, beneath the Sephirot's glow, I saw it as plainly as the past.But now, with so much changed, I find myself just as curious as any to see where fate will lead us.

  • 孑立

    真实隐藏在沉默之中,我欣赏你适时的无言,这便于我看得更清。

    Silence often holds truths far greater than any words.I appreciate you letting it speak—there are things which are more easily revealed to me in the quiet.

  • 问候

    混沌可提炼为疑问,获得答案后便可建构秩序。但对“看不见”的人而言,无意义的随机之中,生存才显出意义……你好,请坐。

    Du chaos naissent les questions, et dans leurs réponses, nous trouvons l'ordre.Pour ceux qui ne voient pas la voie du destin, la vie n'est qu'une mer en tumulte. Mais en apprenant à la naviguer, on peut y trouver un sens.Ah, je vous en prie ... entrez.

  • 朝晨

    又一次无声的造访。我尊重你试图让我感到“意外”的努力——你可以享用桌上的玛德琳蛋糕,这次就能有所收获,不必失望而归。

    Another quiet visit? I do appreciate your attempts to bring some "surprise" into my life.There are madeleines on the table—take one. Let your efforts yield at least some small reward.

  • 信任-朝晨

    太阳若不升起,人们便会惊慌。人们需要这不变的时刻来获得慰藉,却拒不接受自己的人生如此周而复始。孕育这一矛盾的人心奥秘,无论何时都无法由预言揭晓。

    Were the sun not to rise in the morning, dread would befall the world.The constants of life console us, yet when given a life of constants, we soon grow numb.We are all walking contradictions—and thus, it is never quite possible to wholly divine our futures.

  • 夜暮

    请小心,占卜妖精总是跟随着占卜师的脚步。它们没有恶意,不过是好奇贪玩,但时常也令人无奈。歇店前整理好的水晶,总会在晚上被它们弄得一团糟……

    Mind the divination sprites—they have a habit of following diviners like myself.They are not malicious, merely curious and willfully ignorant of house rules.No matter how carefully I lock up the night before, the crystals are always in disarray by morning ...

  • 信任-夜暮

    我居然也会说出这样一句话:“没想到,有朝一日我会睡在手提箱里。”这并非指责你招待不周,而是惊喜的感叹。这是我如今珍惜的情绪。

    "I slept in a suitcase last night." Words I never expected to speak.I mean no reproach—the experience was ... refreshing. After all, novelty has ever been a rarity in my life.

  • 帽檐与发鬓

    我与玛蒂尔达截然不同,但相似的发色依旧证明了我们之间的血缘关系。当然,我想她更渴望作为“优秀的占卜师”被人铭记。

    Beyond the hair on our heads, Matilda and I share few similarities.I suspect she would rather be remembered as a powerful diviner than simply as my daughter.

  • 袖与手

    我时常会去荒原里那片麦田看看,六棱大麦长得饱满,落在掌心里沉甸甸的。芭妮芭妮小姐告诉我,结穗后成熟的籽粒若以不同温度烘烤,就能酿造不同口感的酒水。我很欣赏她的用心劳作与悉心介绍,但也是时候回绝她再来一杯的邀请了。

    I often wander the fields in the Wilderness to feel the heavy ears of barley against my palms.Ms. Bunny Bunny tells me that, when baked at various temperatures, they may produce a variety of alcohols.Though I admire her dedication to her craft, I feel it is best I abstain from her next tasting session.

  • 衣着与身形

    其他布翁尼常说:“一枚世间独有的水晶,净度极高,纯粹透明,以便辉耀穿行而过,不受滞留地充盈物质世界。”

    Bien des Bouaniches m'ont dit : « Tu es un cristal d'une clarté rare, par lequel l'énergie divine des Séphiroth s'écoule sans entrave vers le monde matériel. »

  • 嗜好

    溯流而上的人,会与顺水而下的人一同被河流吞没。过去他们如此孱弱,只如石子投河,但我也乐于注视他们溅起的水花。现在,我们都能有所满足。失去注定方向的河流里,意志得证自我的真实,水花也终于能哺育奇迹的诞生。

    Those who resisted the current and those who surrendered to it were both carried off by the river.They were fragile back then, mere pebbles cast into the water, yet I found some joy in watching the splashes they made along the way.But now, it seems, we may all find satisfaction.For the river has lost its course, and what was once just a splash now carves a current all its own.

  • 赞赏

    你惯于与未知相处,面对你,我成为了提问者。

    You are no stranger to the unknown—you have even made a companion of it.It seems, with you, that I am the one with questions to ask.

  • 亲昵

    长时间靠近那片湖泊,雾气总会让我失去意识,如果有一位能保持清醒的人为我观测占卜结果就再好不过了……维尔汀,你愿意同行吗?

    The mist that hangs about the lake seems to send those who enter it into a temporary state of unconsciousness.If only there were someone immune to its effects who could join me to witness the results of my divination ... Well, Vertin? Would you grant me the favor?

  • 闲谈Ⅰ

    过去,我想乐曲是最接近人们生存境遇的形式,音符被规定在乐谱上,一路演奏至终点。但对于远旅小姐而言,自然小调可以为她传达关切,D大调可以为她言说欢欣——此刻,我似乎理解为什么人们相信乐曲演奏的力量了。

    I once saw music only as a metaphor for fate—a pre-written melody played until our song's end.But Ms. Voyager sees it altogether differently. To her, a natural minor might convey a tender concern, D major a bright joy.I see now its quiet power, and how deeply it can stir the heart.

  • 闲谈Ⅱ

    直到现在,依旧有人假借“布翁尼”的名头行销劣质水晶。为了维护工房的名声,追查工作麻烦却有必要。但偶尔他们也为我行了好处——在虚假之中,价值才能“真实”地存在。

    There are still those who sell tarnished crystals under the Bouanich name.It is a time-consuming task to root them all out, but necessary if we are to preserve our reputation.And in time, as the hazards of the false are made plain, the true crystals will gleam all the brighter.

  • 独白

    与命运周旋的最好方式,是停留于“追寻”而非求得答案。享受行于岔路时的迷茫,提心吊胆于选择的后果……噢,如果真有一日雨会停下,我想我会怀念现在的日子。

    Rester fidèle à soi-même, c'est se rappeler que c'est le voyage, et non son terme, qui compte le plus.Savoure les instants du chemin ... hésite aux carrefours, crains la route devant toi, doute de tes choix ...Si un jour la Tempête s'éteint, ces jours me manqueront.

  • 入队

    合作愉快。

    Let us see what we will achieve together.

  • 战前

    水流再次交汇。

    Many streams are converging in this place.

  • 择选咒语Ⅰ

    辉耀流经之处。

    Dérive dans le flot des Séphiroth.

  • 择选咒语Ⅱ

    是其所是的命运。

    Comme l'a scellé le destin.

  • 择选高阶咒语

    注定的选择。

    A destined choice.

  • 择选至终的仪式

    一瞥其真相。

    A glimpse beneath the veil.

  • 释放神秘术Ⅰ

    命运已显露眼前。

    Fate has revealed itself to you.

    人人被网罗其中。

    Prey caught in the woven net.

  • 释放神秘术Ⅱ

    已泛起涟漪。

    A ripple stirred.

    已向我敞开。

    A secret revealed.

  • 召唤至终的仪式

    辉耀于此化形。

    Sept en tout révèlent les Séphiroth.

  • 受敌Ⅰ

    ……噢。

    Oh.

  • 受敌Ⅱ

    *一声无奈的叹息*

    *resigned sigh*

  • 战斗胜利

    原来如此。这就是不再经由占卜,而由“我”抉择的结局。

    Voilà donc ce que c'est ...atteindre la fin, non par la prophétie, mais par mes propres mains.

  • 洞悉

    我曾一瞥“它”的存在,超越言语的美丽让我意识到自己的狭隘。然而,“看见”便意味着拥有形式。它比我想的更亲近我们的世界。

    I once caught a glimpse of its true form—a beauty so indescribable that, in its presence, I was made keenly aware of my flaws.And yet, if mortal eyes may perceive it, perhaps it is not so far from us as I once imagined.

  • 洞悉之底

    涉足这条“河流”,便要接受摸索方向时石子划破掌心,步伐也会踉跄——我将前所未有的狼狈,于是,我也“活着”了。

    To step into this "river" is to grow accustomed to groping in its waters,the body tattered and bruised along the way.One emerges in a sorry state indeed—yet, perhaps this is what it means to be alive.

    涉足这条“河流”,便要接受摸索方向时石子划破掌心,步伐也会踉跄——我将前所未有的狼狈,于是,我也“活着”了。

    To step into this "river" is to grow accustomed to groping in its waters, the body tattered and bruised along the way.One emerges in a sorry state indeed—yet, perhaps this is what it means to be alive.


  • 3.2正常Beryl