全站通知:

伊索尔德

阅读

    

2024-10-27更新

    

最新编辑:宁夜Quiet-Night

阅读:

  

更新日期:2024-10-27

  

最新编辑:宁夜Quiet-Night

来自重返未来:1999WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
宁夜Quiet-Night
迪伦爱崔斯坦
RedYUKno
TokitoYuna
Scorpio风璃
Myosotis-槐书


属性 灵.png

伊索尔德

Isolde

页面 创伤 现实.png 现实创伤

输出 辅助 燃烧

  • 种族:
  • 神秘学家
  • 封面描述:
  • 神秘学家艺术品,展出于20世纪初叶,参展时长18年,诞生自11月23日秋。原展出于奥匈帝国内莱塔尼亚下奥地利维也纳市区,后封藏于圣洛夫基金会。
  • 介质:
  • 呈现
  • 灵感:
  • 虚灵的容器[灵] 歌剧演员
  • 香调:
  • 馥奇香调 月桂叶 安息香脂 红没药 吲哚
  • 尺寸:
  • 62 63/64×37 1/64×27 9/16in.
  • 生日:
  • 11月23日
  • 所属征集:
  • 为艺术,为爱情
  • ROLE GARMENT

    图标 角色签名 伊索尔德.png

    国王的女儿,画家的爱人;璀璨的明星,家族的希望。

    我是……我是?我是。我是!我是!!

    风会停在这里,因为这里有免费的蓝帽花。

    初始

    多重唱

    爵士春秋

    传承

    Inherit

    • 图标 洞悉Ⅰ.png

      [洞悉Ⅰ]

      进入战斗时,进入【序曲】状态,对敌方全体施加3层【燃烧】; 回合结束时,根据敌方【燃烧】层数最高的角色结算失去的【燃烧】层数获得等量层数【热度】【热度】达到15时,【序曲】进阶为【幕间曲】状态

    • 图标 洞悉Ⅱ.png

      [洞悉Ⅱ]

      进入战斗时,攻击提升5%

    • 图标 洞悉Ⅲ.png

      [洞悉Ⅲ]

      【热度】达到40时,【幕间曲】进阶为【终曲】状态

    塑造

    Portrait

    • Lv.1

      【七重纱】【间奏曲】目标每层【燃烧】所额外造成的现实创伤提高到13%

    • Lv.2

      【七重纱】【序曲】进阶为【幕间曲】所需的【热度】降低到10【幕间曲】进阶为【终曲】所需的热度降低到30

    • Lv.3

      【七重纱】【间奏曲】目标每层【燃烧】所额外造成的现实创伤提高到16%

    • Lv.4

      【盘旋的哼唱】在咒语1/2/3阶时,造成的现实创伤提升至200/300/400%

    • Lv.5

      【七重纱】【间奏曲】目标每层【燃烧】所额外造成的现实创伤提高到20%

    神秘术

    Skill

    技能 伊索尔德 11.png

    盘旋的哼唱◆升华
  • 图标 神秘术 Debuff.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Debuff.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Debuff.png
  • 盘旋的哼唱Ⅰ◆升华

    步音与歌声。

  • 盘旋的哼唱Ⅱ◆升华

    步音与歌声,在舞台上兜转。

  • 盘旋的哼唱Ⅲ◆升华

    步音与歌声,在舞台上兜转,台下无处落脚。

  • 群体攻击,对2名敌人造成150%现实创伤;命中时赋予目标2层【燃烧】;处于【幕间曲】时,本次攻击穿透率提升30%;处于【终曲】时,本次攻击穿透率提升50%

    图标 神秘术 Debuff.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 群体攻击,对2名敌人造成225%现实创伤,命中时赋予目标2层【燃烧】;处于【幕间曲】时,本次攻击穿透率提升30%;处于【终曲】时,本次攻击穿透率提升50%

    图标 神秘术 Debuff.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 群体攻击,对2名敌人造成300%现实创伤,命中时赋予目标2层【燃烧】;处于【幕间曲】时,本次攻击穿透率提升30%;处于【终曲】时,本次攻击穿透率提升50%

    图标 神秘术 Debuff.png

  • 步音与歌声。

    群体攻击,对2名敌人造成150%现实创伤;命中时赋予目标2层【燃烧】;处于【幕间曲】时,本次攻击穿透率提升30%;处于【终曲】时,本次攻击穿透率提升50%

    步音与歌声,在舞台上兜转。

    群体攻击,对2名敌人造成225%现实创伤,命中时赋予目标2层【燃烧】;处于【幕间曲】时,本次攻击穿透率提升30%;处于【终曲】时,本次攻击穿透率提升50%

    步音与歌声,在舞台上兜转,台下无处落脚。

    群体攻击,对2名敌人造成300%现实创伤,命中时赋予目标2层【燃烧】;处于【幕间曲】时,本次攻击穿透率提升30%;处于【终曲】时,本次攻击穿透率提升50%

    技能 伊索尔德 21.png

    意愿的自由◆升华
  • 图标 神秘术 Debuff.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Debuff.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Debuff.png
  • 意愿的自由Ⅰ◆升华

    一支舞。

  • 意愿的自由Ⅱ◆升华

    一支舞,作为我的低诉。

  • 意愿的自由Ⅲ◆升华

    一支舞,作为我的低诉,人们偶有耳闻。

  • 群体削弱,使敌方全体暴击防御降低25%,现实防御降低15%,持续2回合;若目标陷于【燃烧】状态,则现实防御减少效果提升至20%

    图标 神秘术 Debuff.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 群体削弱,使敌方全体暴击防御降低35%,现实防御降低15%,持续2回合;若目标陷于【燃烧】状态,则现实防御减少效果提升至20%

    图标 神秘术 Debuff.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 群体削弱,使敌方全体暴击防御降低50%,现实防御降低15%,持续2回合;若目标陷于【燃烧】状态,则现实防御减少效果提升至20%

    图标 神秘术 Debuff.png

  • 一支舞。

    群体削弱,使敌方全体暴击防御降低25%,现实防御降低15%,持续2回合;若目标陷于【燃烧】状态,则现实防御减少效果提升至20%

    一支舞,作为我的低诉。

    群体削弱,使敌方全体暴击防御降低35%,现实防御降低15%,持续2回合;若目标陷于【燃烧】状态,则现实防御减少效果提升至20%

    一支舞,作为我的低诉,人们偶有耳闻。

    群体削弱,使敌方全体暴击防御降低50%,现实防御降低15%,持续2回合;若目标陷于【燃烧】状态,则现实防御减少效果提升至20%

    技能 伊索尔德 31.png

    等血液涌上咽喉◆升华

  • 等血液涌上咽喉◆升华

    此刻我宽恕您!

  • 群体削弱,赋予敌方全体5层【燃烧】,额外赋予主目标5层【燃烧】,同时使己方全体获得1层【激昂】;之后释放【间奏曲】追击目标,且至终的仪式每使主目标【燃烧】溢出1层,则本次【间奏曲】术法威力提升15%

  • 此刻我宽恕您!

    群体削弱,赋予敌方全体5层【燃烧】,额外赋予主目标5层【燃烧】,同时使己方全体获得1层【激昂】;之后释放【间奏曲】追击目标,且至终的仪式每使主目标【燃烧】溢出1层,则本次【间奏曲】术法威力提升15%

    洞悉材料

    Insight Items

    • 图标 洞悉Ⅰ.png

      [洞悉Ⅰ]

      物品图标 利齿子儿.png

      18000

      物品图标 木娑典残篇.png

      3

      物品图标 兽涎典残篇.png

      3

      物品图标 银矿原石.png

      6

      物品图标 精磨苦盐.png

      5

    • 图标 洞悉Ⅱ.png

      [洞悉Ⅱ]

      物品图标 利齿子儿.png

      40000

      物品图标 木娑典孤卷.png

      5

      物品图标 兽涎典孤卷.png

      5

      物品图标 未知种根骨.png

      6

      物品图标 砂金甲虫.png

      3

    • 图标 洞悉Ⅲ.png

      [洞悉Ⅲ]

      物品图标 利齿子儿.png

      200k

      物品图标 木娑典全章.png

      8

      物品图标 兽涎典全章.png

      8

      物品图标 狂人絮语.png

      6

      物品图标 双蛇权杖.png

      3

    共鸣材料

    Resonate Items

    • Lv.2

      物品图标 一瞬的躁动.png

      5

    • Lv.3

      物品图标 一瞬的躁动.png

      5

      物品图标 破碎骨片.png

      4

    • Lv.4

      物品图标 一瞬的躁动.png

      5

      物品图标 清扫咒.png

      6

      物品图标 罗马金币.png

      3

    • Lv.5

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      5

      物品图标 液化战栗.png

      3

      物品图标 粗糙银锭.png

      4

    • Lv.6

      物品图标 利齿子儿.png

      30000

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      5

      物品图标 砂金甲虫.png

      3

    • Lv.7

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      6

      物品图标 翼造门匙.png

      5

    • Lv.8

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      6

      物品图标 祝圣秘银.png

      4

      物品图标 干蝉翼.png

      5

    • Lv.9

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      8

      物品图标 双头形骨架.png

      5

      物品图标 精磨苦盐.png

      6

    • Lv.10

      物品图标 迂回的啸鸣.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      5

      物品图标 百灵百验鸟.png

      6

      物品图标 啮咬盒.png

      6

    • Lv.11

      物品图标 迂回的啸鸣.png

      1

      物品图标 利齿子儿.png

      120k

      物品图标 悠远的振响.png

      5

      物品图标 赤金罗盘.png

      4

    • Lv.12

      物品图标 迂回的啸鸣.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      6

      物品图标 床下怪物.png

      4

      物品图标 翼造门匙.png

      5

    • Lv.13

      物品图标 迂回的啸鸣.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      6

      物品图标 狂人絮语.png

      5

      物品图标 祝圣秘银.png

      5

    • Lv.14

      物品图标 迂回的啸鸣.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      8

      物品图标 长青剑.png

      2

      物品图标 幼龙骨标本.png

      4

    • Lv.15

      物品图标 迂回的啸鸣.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      8

      物品图标 金羊毛.png

      3

      物品图标 轮与轴之芯.png

      4

    调频材料

    Pattern

  • 界面 调频 平和.png

    平和

    默认

    默认

  • 界面 调频 洞彻.png

    洞彻

    仪式威力 创伤加成 攻击

    仪式威力 创伤加成 攻击

    物品图标 双蛇权杖.png

    1

    物品图标 金钟灵质瓶.png

    2

    物品图标 啮咬盒.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 赤诚.png

    赤诚

    术法威力 创伤加成 攻击

    术法威力 创伤加成 攻击

    物品图标 莱茵黄金.png

    1

    物品图标 幼龙骨标本.png

    2

    物品图标 砂金甲虫.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 怜悯.png

    怜悯

    受创回复 受创减免

    受创回复 受创减免

    物品图标 双蛇权杖.png

    1

    物品图标 床下怪物.png

    2

    物品图标 啮咬盒.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 安恬泰然.png

    安恬泰然

    生命 现实防御 精神防御

    生命 现实防御 精神防御

    物品图标 分别善恶之果.png

    1

    物品图标 金钟灵质瓶.png

    2

    物品图标 啮咬盒.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 循序平衡.png

    循序平衡

    综合

    综合

    物品图标 长青剑.png

    1

    物品图标 床下怪物.png

    2

    物品图标 翼造门匙.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 个人属性

    Stats

  • 洞悉0 1级
  • 洞悉0 30级
  • 洞悉1 1级
  • 洞悉1 40级
  • 洞悉2 1级
  • 洞悉2 50级
  • 洞悉3 1级
  • 洞悉3 60级
  • 界面 属性 攻击.png攻击
  • 251
  • 381
  • 419
  • 639
  • 677
  • 952
  • 987
  • 1120
  • 界面 属性 生命.png生命
  • 1552
  • 2356
  • 2597
  • 3949
  • 4190
  • 5888
  • 6108
  • 6926
  • 界面 属性 现实防御.png现实防御
  • 126
  • 191
  • 209
  • 319
  • 337
  • 475
  • 492
  • 559
  • 界面 属性 精神防御.png精神防御
  • 117
  • 178
  • 195
  • 297
  • 314
  • 443
  • 459
  • 520
  • 界面 属性 暴击技巧.png暴击技巧
  • 273
  • 273
  • 309
  • 309
  • 345
  • 345
  • 381
  • 381
  • 攻击
  • 生命
  • 现实防御
  • 精神防御
  • 暴击技巧
  • 洞悉0 1级
  • 251
  • 1552
  • 126
  • 117
  • 273
  • 洞悉0 30级
  • 381
  • 2356
  • 191
  • 178
  • 273
  • 洞悉1 1级
  • 419
  • 2597
  • 209
  • 195
  • 309
  • 洞悉1 40级
  • 639
  • 3949
  • 319
  • 297
  • 309
  • 洞悉2 1级
  • 677
  • 4190
  • 337
  • 314
  • 345
  • 洞悉2 50级
  • 952
  • 5888
  • 475
  • 443
  • 345
  • 洞悉3 1级
  • 987
  • 6108
  • 492
  • 459
  • 381
  • 洞悉3 60级
  • 1120
  • 6926
  • 559
  • 520
  • 381
  • 综合属性

    Stats

  • 界面 属性 暴击率.png暴击率
  • 提升攻击时暴击的概率
  • 界面 属性 暴击创伤.png暴击创伤
  • 提升攻击暴击后造成的创伤
  • 界面 属性 创伤加成.png创伤加成
  • 攻击时,提升造成的创伤
  • 界面 属性 受创减免.png受创减免
  • 受击时,降低受到的创伤
  • 界面 属性 威力.png法术威力
  • 提升普通咒语造成的创伤
  • 界面 属性 威力.png仪式威力
  • 提升至终的仪式造成的创伤
  • 单品

    Item

    本色单品

    爵士春秋单品

    单品 伊索尔德 01.png

    “欲望与泪”

    "Desires and Tears"

    界面 单品 估值 纯雨滴.png

    1200

    以“七重纱之舞”为灵感,时下大热的卡尔洛姐妹亲自操刀为伊索尔德量身定制了高级礼服“月光之纱”。
    头部装饰“欲望与泪”为该礼服的点睛之笔,纯白的蕾丝为帽体增添了层次感和精致感,代表“泪”的珍珠链则凸显了穿着者的柔美与华贵。

    单品 伊索尔德 02.png

    镶金珐琅 天堂凤蝶胸针

    Enamel Butterfly Broach

    界面 单品 估值 纯雨滴.png

    800

    优雅,静谧,用并不昂贵的材料诠释了珠宝艺术的极致。据传曾为波旁王朝某位皇后的饰品。本是一只胸针,但被挪用得恰到好处。

    单品 伊索尔德 03.png

    维也纳之星

    Star of Vienna

    界面 单品 估值 纯雨滴.png

    39000

    一颗切割后重达326.37克拉的天然蓝宝石,因其内部有针状的细微杂质而造成了被称为星芒的光学效应,得名“维也纳之星”,它的美丽无需多言。

    单品 伊索尔德 04.png

    “风城之息”

    Breath of the Windy City

    界面 单品 估值 纯雨滴.png

    60

    在芝加哥的演出结束后忘记脱下的部分戏服,理所当然地成为了演员的旅行纪念品。
    只是演员本人并不记得演出何时结束过,她甚至记不起是何时开始的。

    单品 伊索尔德 05.png

    随处可见的手杖

    Your Commonplace Cane

    界面 单品 估值 利齿子儿.png

    5

    曾经绅士们的不二之选,如今舞台上的冉冉之星。
    不知何时便出现在演员手中,令她不再需要他人搀扶。

    单品 伊索尔德 06.png

    “奥斯汀之夜”

    A Night in Austin

    界面 单品 估值 纯雨滴.png

    300

    奥斯汀的服装设计师在一系列误会后根据“风城之息”设计的戏服。不多加缀饰的同时突出优雅的气质,面料的取色令穿戴者可以在聚光灯下如星星般闪烁。

    文化

    Item

    01

    02

    03

  • 界面 文化 第一页.png

    艺术:至真、至美

    Art: Truth and Beauty

    维也纳,一幅高雅祥和的图景,一枚镶嵌在多瑙河畔的珍珠。
    人人都知道,在这里,人们梦寐以求的不能仅仅是财富和权力,应是一个更加美妙的东西——它不拘泥于人类的阶级,使得每个赤诚之心在它面前都一样平等;它将贫瘠无趣的现实生活涂上了一层奇异蜜糖,极致地满足着维也纳人民的耳鼻口目,这才使得滋味成了滋味——它便是艺术,唯有艺术。
    它是一株生长在“欲望”之上的常青树,是世间最完美的骗局。人们用最赤裸的原欲和最真实的本我浇灌它,毫无保留地为它倾尽所有。“高雅”是一片金色的织布,它覆盖在创口之上,令污秽也熠熠生辉。

    囤积被称为保护,垄断被称为遴选。平坦的祭台前垒起一条黄金做的小径,人人都妄图摘撷最甜美的那颗果实。

    “维纳斯是怜悯我的。”稚嫩的声音在帷幕后响起。
    “是了,是了。”年长的男性贵族将自己不谙世事的孩子带了出去,而在远处的窗外,数名衣着普通的孩子扒着窗栏,渴望着维纳斯的一瞥——
    但很可惜,他们缺少了一点、一点点“天赋”:一个短促的中间名,以及其后尾随着的,显赫的姓氏。

  • 界面 文化 第二页.png

    美好,如此美好

    The Utmost Beauty

    [一张被重新拼贴的纸]

    我望见您,缪斯,我望向您
    泥土里,我诞生,在针脚中成长,成长,成长
    直到我的钉子没入水中
    我看着你,我望着你,我的玻璃杯,他的玻璃杯
    就在这里,盛着满溢的自己
    您不见了,您不见了!
    我们的伊文洁琳!

    —被拦腰撕毁后重新拼贴的痕迹—

    泥土里,我诞生,在针脚中成长,成长,成长
    直到命运的枷锁将刺入掌心
    门后面,您诞生,在襁褓中生长,生长,生长
    我看着您,我望着您,我的玻璃杯,我的玻璃杯!
    就在这里,七重纱之下的自己
    您回来了,您回来了!
    我们的——
    ■■■■?
    ——■■■·施密勒

  • 界面 文化 第三页.png

    维也纳的明珠 ——伊索尔德专访

    [UTTU X 伊索尔德]

    白雪松:你好,伊索尔德小姐。
    伊索尔德:您好,嘴巴女士。
    白雪松:看来他们对你的管控已经告一段落了。重获自由的感觉如何?
    伊索尔德:重获自由?
    伊索尔德:呵呵,嘴巴女士,我一直很自由。在舞台上,我总是最自由的。
    白雪松:……我想事实并非如此。或许你的精神疾病仍未痊愈,以至于你还未从幻觉中醒来。
    伊索尔德:恰恰相反,嘴巴女士,恰恰相反。
    伊索尔德:对于演员来说,唯有舞台是真实的。
    伊索尔德:对于沉睡者而言,只有梦乡是归处。
    伊索尔德:我已经无需醒来了。
    白雪松:歌剧总会结束的。
    伊索尔德:但人生永不落幕。

  • 语音

    Voice

    本色语音

    爵士春秋语音

  • 初遇

    感谢您的慷慨,小姐。我想我需要在这里度过一段时日……哦,您为我准备了一个房间?当然,它小巧而漂亮,我别无他求。

    Thank you for your generosity, miss. I think I'll stay here for a few days ...Oh? You prepared a room for me?So you did. Look how ... dainty it is. I am grateful.

  • 箱中气候

    人们在晴朗的日子里总是忙碌的。人们忙着讨论马靴,介绍自己的女儿,或者展示怀表……我?我是这场宴会的本身,我不在这里坐着的话,他们做的这些都毫无意义。

    People are always busy on a sunny day like this.They'll talk about their riding boots, introduce their daughters, and show off their pocket watches ...Me? I'm what the gathering is for. There's no point for them to be here without me.

  • 致未来

    未来?……那还重要吗?

    The future? ... Does it matter?

  • 孑立

    • 一首轻而缓的摇篮曲*

    • hums a lullaby*

  • 问候

    ……请坐吧,不论您何时到来,我都不会让您感到局促的。

    Please have a seat. You'll always feel at ease in my room, no matter the time.

  • 朝晨

    啊——啊——啊——哦,早上好,您总是这样急匆匆的,我是否该邀请您坐下喝杯茶呢?

    Ah—Ah—Ah—Oh, good morning. You're always in a hurry. Care for a cup of tea?

  • 信任-朝晨

    抱歉,或许是我打扰了您。但……我昨晚做了一个噩梦,您愿意听我谈一谈,并将其转告给我的医生吗?

    Hmm. I don't mean to bother you,but ... I had a terrible nightmare.Would you lend me your ear and tell it to my doctor?

  • 夜暮

    星光璀璨,它们闪耀,使得人难以入眠……所以我在这儿,这儿又是哪儿呢?我从不记得这样的地方,我从未见过这样的风景,啊,我又到了一个新的梦境?

    The stars are so bright I can't sleep, that's why I'm here.So what is this place? I don't even recall such a place, and the scenery's new to me.Ugh, am I dreaming again?

  • 信任-夜暮

    很小的时候,一个如同现在一样的夜晚,我醒来,听见房门外的脚步声。您听过这样的脚步声吗?没有穿着鞋子,湿润的足底踩在大理石上,黏糊不清,又游移不定,如同一支旧得炸开的画笔在画布上蹒跚而行……我出门去看,那是我的母亲,她的左手握着一根窗帘针,右手则拉着我的父亲。

    When I was little, on a night like this one,I woke up to the sounds of footsteps outside my room. Have you ever heard footsteps like this?Shoeless, wet soles splattering on the marble floor, slimy and erratic,like a frayed brush stroking haphazardly across a canvas.I looked to see who it was, and there stood my mother, with a brass needle in one hand, and my father in the other.

  • 帽檐与发鬓

    帽子在头上,纱网在帽子上,头发压在下面,再下面,是我的大脑,这里只有这些,小姐。

    The veil is on top. Underneath is the hat, my hair, and then my brain.That's all I have here, miss.

  • 袖与手

    您问她,她的首饰盒埋在哪里;您又问她,她知不知道是谁杀害她。她说,她的首饰盒就在床下;她说,她只知道是个人渣。您想用一摊血去掩盖另一摊血,您真是天真得令人害怕,睁开眼看看吧!我是伊索尔德,我不是她。

    You asked her where the jewelry box was, she said it was under the bed.Then you asked her if she knew who the murderer was, and she said it was some scumbag, and that's all she knew.You're trying to cover up one bloodshed with another! How naive you are.Open your eyes and see! I'm Isolde, not her!

  • 衣着与身形

    您如何看待容器?是汤碗、银盘、玻璃樽,或是瓷瓶?重要的真的是容器吗……还是其中盛装的佳肴与美酒?

    What do you think of vessels? Does the word mean bowls, plates, bottles, or vases?Is it really the vessel that matters, or the wines and delicacies inside?

  • 嗜好

    如您所见,我没有能够驱逐游魂的护身符,人们唯独不会把这份祝福送给我。

    As you can see, I don't have an amulet to ward off the ghosts.People have given me all kinds of blessings, except for this one.

  • 赞赏

    您既不害怕,也不惊讶。

    You're not afraid, nor surprised.

  • 亲昵

    您又来瞧我了。今晚也来,明早亦然。您会一直做下去的,对吗?我只是一个病人,即使我已经好了许多,但我仍旧如此无力而柔弱,您需要看紧了我,好叫我不必在晕厥时无人发觉……我会为您带来麻烦吗?

    You've come to see me again. You'll see me tonight, tomorrow, and every day after that, won't you?After all, I'm a patient. I'll be weak and fragile even when I get better,so keep an eye on me and don't let me faint unnoticed ... I hope I won't be a nuisance to you ...

  • 闲谈Ⅰ

    ……别吵,海因里希。我们哪儿也不能去,我只能住在这儿……我们没有外出的自由,你曾见过疗养院中的病人登上舞台吗?你曾听说过瘫痪在床的人奔跑吗?在我离开这里之前,不再有表演了,不再有了。哦……你的衣服破了个洞,就在胸膛,为什么如此不小心?

    Be quiet, Heinrich. We're not going anywhere.This is the only place I can be. We're not allowed to go out on our own.Have you ever seen a mental patient on the stage? Or heard of a paralyzed man running about?There will be no more shows until I leave this place, no more.Hmm ... Your costume is torn, right on the chest. How did you tear this?

  • 闲谈Ⅱ

    维持良好的体态,如同鸟儿一般仰起的下颚,胸腔向前,也不能太向前,保持平衡,双腿端正直立。您瞧瞧,我早已经不是那个顶着书本儿行走的女学生了,但它们的重量仍在我头顶之上悬着。

    To maintain a graceful posture, be like a bird. Chin up, chest out, but not too much. Stay balanced and straighten your legs.You see, the books I used to carry on my head are long gone, but their weight is still with me.

  • 独白

    每个古老而雕梁画栋的大宅邸中都会有这样一间房。它在把手上挂着红牌,门缝处填满棉花,没人告诉你它是特别的,但它隐秘,就像是一个姑娘十一到十五岁左右时会拥有的秘密那样……其实那儿什么都没有,您知道吗,那只是一个好女儿、好妹妹、好贵族、好歌剧演员的房间,那是我的房间。

    There's a room like this in every mansion.The seams of the door are sealed with cotton, and there's a red sign on the handle.No one will tell you it's special, and yet it's private, like the secrets of a teenage girl.There's nothing there, you know?It's just an ordinary room of a good daughter, a good sister, a good noble lady, and a good opera singer.Yes, that is my room.

  • 入队

    治疗……开始了?

    Time for treatment?

  • 战前

    很荣幸与您会面。

    It's an honor to meet you.

  • 择选咒语Ⅰ

    它到来了……

    It is here ...

  • 择选咒语Ⅱ

    我能听见……

    I can hear it ...

  • 择选高阶咒语

    如此恰当。

    Just right.

  • 择选至终的仪式

    多么不幸……

    What a tragedy ...

  • 释放神秘术Ⅰ

    冬日的寒风已经消逝。

    Winterstürme wichen dem Wonnemond.

    只有你,才是可爱的春日。

    Du bist der Lenz.

  • 释放神秘术Ⅱ

    ……你可以将其丢弃,爱的魔力已然生效。

    Tu peux la jeter maintenant. Le charme opère!

    我的军官,不是上校……

    Mon officier n'est pas un capitaine ...

  • 召唤至终的仪式

    由自己的鲜血堵住喉头?……由自己的鲜血,堵住喉头?!

    Ti soffoca il sangue? Ti soffoca il sangue?!

  • 受敌Ⅰ

    呼……

    • gasps*

  • 受敌Ⅱ

    呜……

    Ugh ...

  • 战斗胜利

    演出……完成了。

    The curtain ... has fallen.

  • 洞悉

    直到我踏出废墟,直到我站在镜子前……

    I have left the ruins, and now stand before the mirrors ...

  • 洞悉之底

    • 浸染了血色的哼唱*

    • humming*



  • 孑立

    • 一首轻而缓的摇篮曲*

    • hums a lullaby*

  • 朝晨

    啊——啊——啊——哦,早上好,您总是这样急匆匆的,我是否该邀请您坐下喝杯茶呢?

    Ah—Ah—Ah—Oh, good morning. You're always in a hurry. Care for a cup of tea?

  • 入队

    我可以听见,那些喝彩声。

    I can hear the cheering.

  • 战前

    让秀开始吧。

    Let the curtain rise.

  • 择选咒语Ⅰ

    我该唱什么呢?

    What should I sing?

  • 择选咒语Ⅱ

    自由的节拍……

    So untamed, so free ...

  • 择选高阶咒语

    即兴的自我。

    To improvise. To be true.

  • 择选至终的仪式

    成为舞台上的乐器。

    Become a vessel on the stage.

  • 释放神秘术Ⅰ

    渴求只属于你。

    To be yours alone.

    然后我遇见了你。

    Then I found you.

  • 释放神秘术Ⅱ

    握紧我手。

    Take my hand.

    请勿松开。

    Don't let go.

  • 召唤至终的仪式

    你为何终夜踌躇……你为何终夜踌躇……

    Why'd you falter every night? ... Why'd you falter every night? ...

  • 受敌Ⅰ

    秀必须继续……

    The show must go on ...

  • 受敌Ⅱ

    抓住节拍……

    I must finish the song ...

  • 战斗胜利

    这场夜晚的孤独秀不会结束。

    The show is over, but the loneliness persists.

  • 洞悉

    这就像一场梦……醒来?为什么?

    It was like living in a dream ... Why must I wake up?

  • 洞悉之底

    • 浸染了血色的哼唱*

    • humming*