| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
イカを生のまま切り、盛り付けた料理。しょうゆなどの調味料につけて食べる。
|
| RF1 |
英文 |
Fresh squid cut and served raw with soy sauce.
|
| RF1 |
SOMA |
将乌贼切成片后装盘生吃的一道菜吃的时候可沾些酱油或其他调料。
|
| RF2 |
日文 |
イカを生のまま切り、盛り付けた料理。しょうゆなどの調味料につけて食べる。
|
| RF2 |
英文 |
Slices of raw squid served up for consumption.Generally eaten with soy sauce.
|
| RF2 |
soma |
把乌贼生切 盛盘的料理。 沾着酱油等调味料 吃。
|
| RFF |
日文 |
イカをさばいて、盛りつけた料理。調味料につけて食べる。
|
| RFF |
英文 |
Dressed squid.Seasoned and then eaten.
|
| RRF |
日文 |
イカを生のまま切り、盛り付けた料理。
|
| RRF |
英文 |
An arrangement of raw squid cuts.
|
| RRF |
简体 |
将乌贼生切装盘的菜肴。
|
| RRF |
繁体 |
烏賊生切裝盤的料理。
|
| RRF |
日文 |
イカをオリーブオイルに漬け込んだ西洋料理。
|
| RF3 |
日文 |
イカを生のまま切り、盛り付けた料理。しょうゆなどの調味料につけて食べる。
|
| RF3 |
英文 |
Slices of raw squid served up for consumption.Generally eaten with soy sauce.
|
| RF3 |
简体 |
将乌贼生切装盘的料理。蘸上酱油等调味料食用。
|
| RF3 |
繁体 |
烏賊生切裝盤的料理。沾上醬油等調味料食用。
|
| RFO |
日文 |
イカをさばいて、盛りつけた料理。調味料につけて食べる。
|
| RFO |
英文 |
Raw squid.Season it and enjoy.
|
| RF4 |
日文 |
イカを生のまま切り、盛り付けた料理。しょうゆなどの調味料につけて食べる。
|
| RF4 |
英文 |
Freshly sliced squid.Eat it with soy sauce.
|
| RF4 |
民译 |
将墨鱼生切成片,装盘而得的料理。蘸上酱油之类的调味料直接食用。
|
| RF4 |
繁体 |
烏賊生切裝盤的料理。沾上醬油等調味料食用。
|
| RF4 |
简体 |
将乌贼生切装盘的料理。蘸上酱油等调味料食用。
|
| RF5 |
日文 |
イカを生のまま切り、盛り付けた料理。しょうゆなどの調味料につけて食べる。
|
| RF5 |
英文 |
Freshly sliced squid.Eat it with soy sauce.
|
| RF5 |
简体 |
将乌贼生切装盘的料理。蘸上酱油等调味料食用。
|
| RF5 |
繁体 |
烏賊生切裝盤的料理。沾上醬油等調味料食用。
|