| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF2 |
日文 |
鉄を使ってできた片手剣。刀身が長めに作られている。長くなった分だけ、遠くのものを取るのが便利になった。
|
| RF2 |
英文 |
A shortsword forged from steel.Its long blade gives it extended reach.
|
| RF2 |
soma |
铁做的单手剑。 刀身做的很长。 就因为长才便于 勾取远处的东西。
|
| RF3 |
日文 |
鉄を使ってできた片手剣。刀身が長めに作られている。長くなった分だけ、遠くのものを取るのが便利になった。
|
| RF3 |
英文 |
A shortsword forged fromsteel.Its long bladegives it extended reach.
|
| RF3 |
简体 |
使用铁制作而成的单手剑,剑身被制作得很长。因为剑身比较长,所以能砍到远处的东西,非常好用。
|
| RF3 |
繁体 |
用鐵製作的單手劍。劍身製作得比較長,所以用來拿遠處的東西也很方便。
|
| RF4 |
日文 |
鉱石を使ってできた片手剣で、刀身がやや長い。長くなった分だけ、遠くのものを取るのが便利になった。
|
| RF4 |
英文 |
A short sword forged from steel.Has a longer than average blade that gives you an extended reach.
|
| RF4 |
民译 |
使用矿石打造的单手剑,刀身略长。因为比较长,较容易够到远处的敌人。
|
| RF4 |
繁体 |
使用礦石製作而成的單手劍,劍身偏長。因為劍身比較長,所以用來拿遠處的東西也很方便。
|
| RF4 |
简体 |
使用矿石制作而成的单手剑,剑身偏长。因为剑身比较长,所以用来够远处的东西也很方便。
|
| RF5 |
日文 |
鉱石を使ってできた片手剣で、刀身がやや長い。長くなった分だけ、遠くのものを取るのが便利になった。
|
| RF5 |
英文 |
A short sword forged from steel.Its longer-than- average blade gives you an extended reach.
|
| RF5 |
简体 |
使用矿石制作而成的单手剑,剑身偏长。因为剑身比较长,所以能砍到远处的东西,非常好用。
|
| RF5 |
繁体 |
用礦石製作的單手劍,劍身偏長。因為劍身比較長,所以用來拿遠處的東西也很方便。
|
| RRF |
日文 |
アドネア大陸から製法が伝わった片手剣。造りも大雑把で、安物感が随所に出ている。
|
| RRF |
英文 |
A short sword from the Adonean continent.Made with little care for craft.Looks as cheap as it was to produce.
|
| RRF |
简体 |
从雅德尼亚大陆传入制法的单手剑。做工粗糙,一看就是便宜货。
|
| RRF |
繁体 |
由雅德尼亞大陸傳入之製法打造的單手劍。此劍做工粗糙,從裡到外都散發著廉價感。
|