| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF3 |
日文 |
最初にこの武器を作ったのは農家で、大きな大根が収穫できたので、思わず武器にしてしまったという。相手を吹き飛ばしやすい。
|
| RF3 |
英文 |
A farmer crafted thisweapon.Makes it easierto knock foes away.
|
| RF3 |
简体 |
最先制造出这种武器的是农民。因为种出了很大的白萝卜,不由自主地就把它当成武器了。更容易击飞对方。
|
| RF3 |
繁体 |
最先製造出這種武器的是農民。因為種出很大根的白蘿蔔,不由自主地就把它當成武器了。容易打飛敵人。
|
| RF4 |
日文 |
最初にこの武器を作ったのは農家で、大きな大根が収穫できたので、思わず武器にしてしまったという。
|
| RF4 |
英文 |
A daikon radish so large and strong that it became a viable weapon.It dreamed big.
|
| RF4 |
民译 |
据说第一次做出这把武器的是一家农户。因为收获了一根特别大的萝卜,想也没想便拿来当武器了。
|
| RF4 |
繁体 |
最先製造出這種武器的是農民。因為種出很大根的白蘿蔔,不由自主地就把它當成武器了。
|
| RF4 |
简体 |
最先制造出这种武器的是农民。因为种出很大根的白萝卜,不由自主地就把它当成武器了。
|
| RF5 |
日文 |
最初にこの武器を作ったのは農家で、大きな大根が収穫できたので、思わず武器にしてしまったという。
|
| RF5 |
英文 |
A daikon radish that grew so large and strong it became a viable weapon.
|
| RF5 |
简体 |
最先制造出这种武器的是农民。因为种出了很大的白萝卜,不由自主地就把它当成武器了。
|
| RF5 |
繁体 |
最先製造出這種武器的是農民。因為種出很大根的白蘿蔔,所以不由自主地就把它當成武器了。
|