| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
火の魔力を宿す剣。火を弱点とする敵に有効。
|
| RF1 |
英文 |
Enchanted with fire magic.Effective against enemies vulnerable to fire attacks.
|
| RF1 |
SOMA |
寄宿着火魇力的剑。对怕火的敌人有特效。
|
| RF2 |
日文 |
火の魔力を宿す剣。赤い刀身が特徴的。剣を一振りするだけで、汗が大量に出てしまうらしい。
|
| RF2 |
英文 |
A sword imbued with the power of fire magic.Striking red, a single swing will make you sweat.
|
| RF2 |
soma |
有火之魔力的剑。 红色刀身是其特点。 好象仅仅挥一下剑会出 大量的汗。
|
| RFF |
日文 |
火の魔力を宿す剣。火を弱点とする敵に有効。柄の部分は熱くないから安心。
|
| RFF |
英文 |
A sword that harnesses fire magic.Useful against enemies weak against fire.
|
| RF3 |
日文 |
火の魔力を宿す剣。赤い刀身が特徴的。剣を一振りするだけで、汗が大量に出てしまうらしい。
|
| RF3 |
英文 |
A sword imbued with the power of fire magic.Striking red, a single swing will make you sweat.
|
| RF3 |
简体 |
寄宿着火之魔力的剑,红色剑身是它明显的特征。好像只要一挥剑就会大汗淋漓。
|
| RF3 |
繁体 |
寄宿著火之魔力的刀,其特徵是紅色刀身。似乎只揮一刀就會大量出汗。
|
| RFO |
日文 |
火の魔力を宿す剣。火を弱点とする敵に有効。柄の部分は熱くないから安心。
|
| RFO |
英文 |
A sword that harnesses fire magic.Useful against enemies weak against fire.
|
| RF4 |
日文 |
火の魔力を宿す剣、赤い刀身が特徴的。剣を一振りするだけで、汗が大量に出てしまうらしい。
|
| RF4 |
英文 |
A sword imbued with the magic power of fire.A single swing will make you drip with sweat.Kind of icky to use, really.
|
| RF4 |
民译 |
寄宿着火之魔力的大剑。火红的刀身引人注目。据说仅仅稍加挥舞,便会让人大量出汗。
|
| RF4 |
繁体 |
寄宿著火之魔力的刀,其特徵是紅色刀身。似乎只揮一刀就會大量出汗。
|
| RF4 |
简体 |
寄宿着火之魔力的刀,其特征是红色刀身。似乎只挥一刀就会大量出汗。
|
| RF5 |
日文 |
火の魔力を宿す剣、赤い刀身が特徴的。剣を一振りするだけで、汗が大量に出てしまうらしい。
|
| RF5 |
英文 |
A sword imbued with the magic power of fire.A single swing will make you drip with sweat.
|
| RF5 |
简体 |
寄宿着火之魔力的剑,红色剑身是它明显的特征。好像只要一挥剑就会大汗淋漓。
|
| RF5 |
繁体 |
寄宿著火之魔力的刀,其特徵是紅色刀身。似乎只揮一刀就會大量出汗。
|