| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
牛乳を温めるだけのお手軽料理。温めたあとにお好みで砂糖などを入れる。リラックス効果があり、眠れない夜はコレ。
|
| RF1 |
英文 |
Heated milk.Helps relax the body.Good for sleepless nights.Sugar can be added.
|
| RF1 |
SOMA |
只要将牛奶温一下即完成。温过之后可以随自己的口味加入砂糖。可以松弛人的神经，对失眠有帮助。
|
| RF2 |
日文 |
牛乳を温めるだけの簡単料理。リラックス効果があり、眠れない夜にはおすすめ。
|
| RF2 |
英文 |
The simplest of dishes.Just warm milk.Very relaxing, it's perfect on a sleepless night.
|
| RF2 |
soma |
只是把牛奶加热的简单料理。 有放松的效果， 可以在失眠的时候喝。
|
| RFF |
日文 |
牛乳を温めるだけのお手軽料理。リラックス効果があり、眠れない夜にはうってつけ。
|
| RFF |
英文 |
Warmed milk.You'll feel relaxed after drinking it, so you should have some when you can't sleep.
|
| RF3 |
日文 |
牛乳を温めるだけの簡単料理。リラックス効果があり、眠れない夜には飲んでからベッドに入るのがおすすめ。毒をわずかに受けにくくなる。
|
| RF3 |
英文 |
The simplest of dishes.Just warm milk.Makesyou slightly resistant to poison.
|
| RF3 |
简体 |
只是把牛奶加热一下的简易饮品。拥有让人放松的效果，在睡不着的夜晚，建议喝过以后再上床睡觉。食用后较不容易中毒。
|
| RF3 |
繁体 |
只是把牛奶加熱而已的簡單料理。擁有讓人放鬆的效果，在睡不著的夜裡，建議喝個一杯再上床。能些微提升毒抗性。
|
| RFO |
日文 |
牛乳を温めるだけのお手軽料理。リラックス効果があり、眠れない夜にはうってつけ。
|
| RFO |
英文 |
Warm milk.Very easy to prepare and has a soothing effect.Ideal when you can't get any sleep.
|
| RF4 |
日文 |
牛乳を温めるだけの簡単料理。リラックス効果があり、眠れない夜には飲んでからベッドに入るのがおすすめ。
|
| RF4 |
英文 |
Easily made by heating milk.Its relaxing effect helps you sleep at night.
|
| RF4 |
民译 |
将牛奶加热而成的简单料理。能让人放松身心。失眠的夜里建议睡前喝一杯。
|
| RF4 |
繁体 |
只是把牛奶加熱而已的簡單料理。擁有讓人放鬆的效果，在睡不著的夜裡，建議喝個一杯再上床。
|
| RF4 |
简体 |
只是把牛奶加热而已的简单料理。拥有让人放松的效果，在睡不着的夜里，建议喝个一杯再睡觉。
|
| RF5 |
日文 |
牛乳を温めるだけの簡単料理。リラックス効果があり、眠れない夜には飲んでからベッドに入るのがおすすめ。
|
| RF5 |
英文 |
Easily made by heating milk.Its relaxing effect helps you sleep at night.
|
| RF5 |
简体 |
只是把牛奶加热一下的简易饮品。拥有让人放松的效果，在睡不着的夜晚，建议喝过以后再上床睡觉。
|
| RF5 |
繁体 |
只是把牛奶加熱的簡單料理。擁有讓人放鬆的效果，在睡不著的夜裡，建議喝個一杯再上床。
|
| RRF |
日文 |
ミルクを温めただけの簡単な飲み物。リラックス効果があり、眠れない夜には飲んでからベッドに入るのがおすすめ。
|
| RRF |
英文 |
A simple drink of heated milk.Helps the body relax, so consume before going to bed when you want a good night's rest.
|
| RRF |
简体 |
只是把牛奶加热一下的简易饮品。拥有让人放松的效果，在难以入眠的夜晚，建议上床睡觉前喝一杯。
|
| RRF |
繁体 |
只是把牛奶加熱的簡單飲料。擁有讓人放鬆的效果，在睡不著的夜裡，建議喝個一杯再上床睡覺。
|
沪公网安备 31011002002714 号