| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
マグロに甘味のあるタレ付け、焼いた料理。焼きながらツヤが出るように、何回かにわけてタレを塗るのがコツ。
|
| RF1 |
英文 |
Tuna dressed in a sweet sauce and fried.Sauce is added during preparation.
|
| RF1 |
SOMA |
往金枪鱼身上抹甜味料后烧烤而成。烧烤要点是能否掌强好涂甜料的次数将它烤得闪闪发光
|
| RF2 |
日文 |
マグロに甘味のあるタレを付け、焼いた料理。焼きながらツヤが出るように、何回かにわけてぬるのがコツ。
|
| RF2 |
英文 |
Fried tuna with sweet sauce added.Pasting the sauce numerous times during cooking is key.
|
| RF2 |
soma |
金枪鱼加甜味的调味料 烤出的料理。 烤的时候为了让它有光泽 分多次涂调味料是窍门。
|
| RFF |
日文 |
マグロにタレつけて焼き上げた料理。焼きながらツヤが出るように、タレを何度も塗るのがコツ。
|
| RFF |
英文 |
Tuna that is roasted with sauce on it.You have to keep brushing it with sauce to keep its luster.
|
| RF3 |
日文 |
マグロに甘味のあるタレを付けて焼いた料理。焼きながらツヤが出るように、何回かにわけてぬるのがコツ。
|
| RF3 |
英文 |
Fried tuna with sweet sauce added.Basting during cookingis key.
|
| RF3 |
简体 |
将具有甜味的酱汁涂抹在金枪鱼上后火烤而成的料理。做这道菜的诀窍在于分多次涂抹酱汁,让鱼身散发出光泽来。
|
| RF3 |
繁体 |
將具有甜味的醬汁塗抹在鮪魚上,火烤而成的料理。分多次塗抹醬汁,是烤的時候兼顧光澤的小技巧。
|
| RFO |
日文 |
マグロにタレつけて焼き上げた料理。焼きながらツヤが出るように、タレを何度も塗るのがコツ。
|
| RFO |
英文 |
Tuna that is roasted with sauce on it.You have to keep brushing it with sauce to keep its luster.
|
| RF4 |
日文 |
マグロに甘味のあるタレを付けて焼いた料理。焼きながらツヤが出るように、何回かにわけてぬるのがコツ。
|
| RF4 |
英文 |
Tuna marinated in teriyaki sauce and fried.To make it shine, apply the sauce repeatedly while cooking.
|
| RF4 |
民译 |
给金枪鱼浇上甜味酱汁烧制而成的料理。制作的时候重点在于要多加几次酱汁,让烤制的途中就能露出光泽。
|
| RF4 |
繁体 |
將具有甜味的醬汁塗抹在鮪魚上,火烤而成的料理。分多次塗抹醬汁,是烤的時候兼顧光澤的小技巧。
|
| RF4 |
简体 |
将具有甜味的酱汁涂抹在金枪鱼上后火烤而成的料理。做这道菜的诀窍在于分多次涂抹酱汁,让鱼身在烤的同时散发光泽。
|
| RF5 |
日文 |
マグロに甘味のあるタレを付けて焼いた料理。焼きながらツヤが出るように、何回かにわけてぬるのがコツ。
|
| RF5 |
英文 |
Tuna marinated in teriyaki sauce and fried.To make it shine, apply the sauce repeatedly while cooking.
|
| RF5 |
简体 |
将具有甜味的酱汁涂抹在金枪鱼上后火烤而成的料理。做这道菜的诀窍在于分多次涂抹酱汁,让鱼身散发出光泽来。
|
| RF5 |
繁体 |
將具有甜味的醬汁塗抹在鮪魚上,火烤而成的料理。分多次塗抹醬汁,是烤的時候兼顧光澤的小技巧。
|
| RRF |
日文 |
しょうゆと砂糖をまぜたタレを使いマグロを照り焼きにした料理。
|
| RRF |
英文 |
Tuna cooked in a soy sauce and sugar glaze.
|
| RRF |
简体 |
淋上混合酱油和糖制成的酱汁,将金枪鱼以照烧的方式烤制而成的菜肴。
|
| RRF |
繁体 |
將鮪魚以醬油及砂糖製成的醬汁燒製而成的照燒料理。
|