| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
野菜と果物、にさらに牛乳を加えた飲み物。栄養バランスがとてもよく、飲めば健康!状態異状を吹き飛ばす!
|
| RF1 |
英文 |
A mixture of vegetable juice, fruit juice and milk.Very healthy!
|
| RF1 |
SOMA |
在蔬菜和水果中加入牛奶制成的饮料。营养非常均衡,对健康非常有帮助!可以治疗异常状态!
|
| RF2 |
日文 |
野菜と果物、さらに牛乳を加えた飲み物。栄養バランスがとてもよく、飲めば健康になるかも。
|
| RF2 |
英文 |
Fruit, veggies, and milk all combine to create the ultimate balanced drink.The gateway to good health.
|
| RF2 |
soma |
蔬菜和水果再加上牛奶的 饮品。 营养非常均衡, 饮用可能也会变健康。
|
| RFF |
日文 |
野菜と果物、さらにはミルクを加えたオ・レ界の頂点に立つ飲み物。俺がオ・レだと自己主張。
|
| RFF |
英文 |
Mixed juice with a splash of milk, The king of all health drinks...Or something like that.
|
| RF3 |
日文 |
野菜と果物、さらに牛乳を加えた飲み物。栄養バランスがとてもよく、飲むと疲労が治り、全ての状態異常をわずかに受けにくくなる。
|
| RF3 |
英文 |
Fruit, veggies, and milkall mixed together.Cures fatigue andresists status efffects.
|
| RF3 |
简体 |
蔬菜和水果再加上牛奶混合而成的饮品。营养非常均衡,喝下去能够消除疲劳。较不容易陷入任何异常状态。
|
| RF3 |
繁体 |
蔬菜和水果再加上牛奶混合製成的飲料。營養十分均衡,喝下去能治療疲勞,並些微提升所有異常狀態抗性。
|
| RFO |
日文 |
野菜と果物、さらにはミルクを加えたオ・レ界の頂点に立つ飲み物。俺がオ・レだと自己主張。
|
| RFO |
英文 |
A mix of juices from vegetables, fruits and milk.Claims to be the king of all health drinks.
|
| RF4 |
日文 |
野菜と果物、さらに牛乳を加えた飲み物。栄養バランスがとてもよく、飲むと疲労がとれる。
|
| RF4 |
英文 |
Milk added to mixed fruits and vegetables.Cures fatigue.
|
| RF4 |
民译 |
蔬菜,水果,再加上牛奶混合制成的饮料。有着极佳的营养均衡,喝下后能恢复疲劳。
|
| RF4 |
繁体 |
蔬菜和水果再加上牛奶混合製成的飲料。營養十分均衡,喝下去能夠消除疲勞。
|
| RF4 |
简体 |
蔬菜和水果再加上牛奶混和制成的饮料。营养非常均衡,喝下去能够消除疲劳。
|
| RF5 |
日文 |
野菜と果物、さらに牛乳を加えた飲み物。栄養バランスがとてもよく、飲むと疲労がとれる。
|
| RF5 |
英文 |
Milk added to mixed fruits and vegetables.A nutritionally balanced drink that perks you right up.
|
| RF5 |
简体 |
蔬菜和水果再加上牛奶混合而成的饮品。营养非常均衡,喝下去能够消除疲劳。
|
| RF5 |
繁体 |
蔬菜和水果再加上牛奶混合製成的飲料。營養十分均衡,喝下去能夠消除疲勞。
|