| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
大地の恩恵を受けた剣。岩をも砕く破壊力を秘める。
|
| RF1 |
英文 |
Blessed by the land, this sword has enough power to smash through boulders.
|
| RF1 |
SOMA民译 |
得到大地思惠的剑。藏杂着玻坏岩石的力量。
|
| RF2 |
日文 |
大地の恩恵を受けた剣。地面を裂いたようなデザインが特徴的。
|
| RF2 |
英文 |
A sword blessed by the earth.Its design, like a crevice in the ground, makes a striking impression.
|
| RF2 |
soma |
受到大地恩惠的剑。 设计得和大地破裂的样子 相似。
|
| RFF |
日文 |
大地の恩恵を受けた剣。岩をも砕く破壊力を秘める。実際に石や岩を壊せるかは別問題。
|
| RFF |
英文 |
A sword blessed by the earth.It has the innate ability to crush rocks.It should, anyway...
|
| RF3 |
日文 |
大地の恩恵を受けた剣。地面を裂いたようなデザインが特徴的。
|
| RF3 |
英文 |
A sword blessed by the earth.Its design, like a crevice in the ground, makes a striking impression.
|
| RF3 |
简体 |
得到了大地恩惠的剑。仿佛将大地撕裂的外观是它的一大特色。
|
| RF3 |
繁体 |
獲得大地恩惠的劍。其特徵為彷彿要將大地撕裂的外觀設計。
|
| RFO |
日文 |
大地の恩恵を受けた剣。岩をも砕く破壊力を秘める。実際に石や岩を壊せるかは別問題。
|
| RFO |
英文 |
A sword blessed by the earth.It has the innate ability to crush rocks.It should, anyway...
|
| RF4 |
日文 |
大地の恩恵を受けた剣。地面を裂いたようなデザインが特徴的。
|
| RF4 |
英文 |
A sword blessed by mother nature.Has an interesting design that looks kind of like a fault line.
|
| RF4 |
民译 |
受大地恩赐的剑。似是将大地碎裂的造型非常瞩目。
|
| RF4 |
繁体 |
獲得大地恩惠的劍。其特徵為彷彿要將大地撕裂的外觀設計。
|
| RF4 |
简体 |
获得大地恩惠的剑。彷佛将大地撕裂的外观是它的一大特色。
|
| RF5 |
日文 |
大地の恩恵を受けた剣。地面を裂いたようなデザインが特徴的。
|
| RF5 |
英文 |
A sword blessed by Mother Nature.Its design resembles a fault line.
|
| RF5 |
简体 |
得到了大地恩惠的剑。彷佛将大地撕裂的外观是它的一大特色。
|
| RF5 |
繁体 |
獲得大地恩惠的劍。其特徵為彷彿要將大地撕裂的外觀設計。
|