| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
十字を模した神聖なオノ。本来、儀式用にと作られたもの。
|
| RF1 |
英文 |
A cross-shaped axe.Originally designed for ceremonial purposes.
|
| RF1 |
SOMA |
模仿十字形状的神圣斧头。本来是做出来给仪式用的。
|
| RF2 |
日文 |
金色の両刃を持つオノ。大きな刃は天使の羽とも呼ばれ美しさと、強さをあわせもつ。
|
| RF2 |
英文 |
A doubled-bladed golden axe.The huge blades look like angel's wings.Beautiful and strong.
|
| RF2 |
soma |
金色的有两个刃的斧子。 大的刃并存着称为天使之翼的 美和强度。
|
| RFF |
日文 |
金色の模様を描いた、神聖なオノ。本来、儀式用にと作られたものだが強度は十分にある。
|
| RFF |
英文 |
A holy axe decorated with patterns gilt in gold.Used for ceremonies, but can be used as a weapon.
|
| RF3 |
日文 |
金色の両刃を持つオノ。大きな刃は天使の羽とも呼ばれ美しさと、強さをあわせもつ。
|
| RF3 |
英文 |
A doubled-bladed golden axe.The huge blades look like angel's wings.Beautiful and strong.
|
| RF3 |
简体 |
拥有金色双刃的斧头。巨大的双刃兼具美感与强度,因为它的美丽而被人们称为“天使之翼”。
|
| RF3 |
繁体 |
擁有金色雙刃的斧頭。美麗的巨大雙刃被稱為天使之翼。它同時也是一把強力的武器。
|
| RFO |
日文 |
金色の模様を描いた、神聖なオノ。本来、儀式用にと作られたものだが強度は十分にある。
|
| RFO |
英文 |
A holy axe decorated with patterns gilt in gold.Used for ceremonies, but can be used as a weapon.
|
| RF4 |
日文 |
金色の両刃を持つオノ。大きな刃は天使の羽とも呼ばれ美しさと、強さをあわせもつ。
|
| RF4 |
英文 |
An axe with two golden blades.Called angel wings, they are both strong and beautiful.
|
| RF4 |
民译 |
有着金色双刃的斧。巨大的刀刃被喻作天使之翼,美丽并且强大。
|
| RF4 |
繁体 |
擁有金色雙刃的斧頭。美麗的巨大雙刃被稱為天使之翼,除此之外,歐魯帝魯也是一把強力的武器。
|
| RF4 |
简体 |
拥有金色双刃的斧头。巨大的双刃兼具美感与强度,因其美丽被人们称为“天使之翼”。
|
| RF5 |
日文 |
金色の両刃を持つオノ。大きな刃は天使の羽とも呼ばれ美しさと、強さをあわせもつ。
|
| RF5 |
英文 |
A well-balanced axe with golden blades called "angel wings" for their strength and beauty.
|
| RF5 |
简体 |
拥有金色双刃的斧头。巨大的双刃兼具美感与强度,因为它的美丽而被人们称为“天使之翼”。
|
| RF5 |
繁体 |
擁有金色雙刃的斧頭。美麗的巨大雙刃被稱為天使之翼。它同時也是一把強力的武器。
|