| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
溢れ出す冷気が、空気中の水分を凍らせ刃へとする魔剣。触れたもの全てを凍らせる。
|
| RF1 |
英文 |
This sword freezes airborne water and almost anything it touches.
|
| RF1 |
SOMA |
吐息着寒气、能冻结空气中的水分的刃作成的魇剑。凡是碰到的地方都会冻住。
|
| RF2 |
日文 |
剣の冷気が、空気中の水分を凍らせる力を持つ。シロップをかけて、食べようとした人もいたらしい。
|
| RF2 |
英文 |
The chill from this blade can freeze the water in the air.Perfect for making free snow cones.
|
| RF2 |
soma |
剑的冷气具有把空气中的水分 冷冻的力量。 好像也有沾着糖浆 吃的人。
|
| RFF |
日文 |
溢れ出す冷気が、空気中の水分を凍らせ刃へとする魔剣。最大の敵は、手にできるしもやけ。
|
| RFF |
英文 |
The chill emitted from this sword freezes the water vapor in the air to form this rune blade.
|
| RF3 |
日文 |
剣の冷気が、空気中の水分を凍らせる力を持つ。シロップをかけて、食べようとした人もいたらしい。
|
| RF3 |
英文 |
The chill from this blade can freeze the water in the air.Perfect for making free snow cones.
|
| RF3 |
简体 |
剑身寒气逼人,拥有将空气中的水分冻结的力量。似乎有人将糖浆淋在剑上试图拿来吃。
|
| RF3 |
繁体 |
劍上的冷冽氣息,有著將空氣中的水分凍結的力量。似乎有人將糖漿淋在劍上試圖拿來吃。
|
| RFO |
日文 |
溢れ出す冷気が、空気中の水分を凍らせ刃へとする魔双剣。最大の敵は、手にできるしもやけ。
|
| RFO |
英文 |
This weapon emits a chill that freezes air moisture to form the blades.Be careful with frostbite!
|
| RF4 |
日文 |
剣の冷気が、空気中の水分を凍らせる力を持つ。シロップをかけて、食べようとした人もいたらしい。
|
| RF4 |
英文 |
The chill from this sword freezes water in the air.Perfect for making shaved ice.
|
| RF4 |
民译 |
剑身的冷气甚至能让空气中的水分冻结。据说有人想要给剑加点糖浆拿来吃。
|
| RF4 |
繁体 |
劍上的冷冽氣息,有著將空氣中的水分凍結的力量。似乎有人將糖漿淋在劍上試圖拿來吃。
|
| RF4 |
简体 |
剑上的冷冽气息,有着将空气中的水分冻结的力量。似乎有人将糖浆淋在剑上试图拿来吃。
|
| RF5 |
日文 |
剣の冷気が、空気中の水分を凍らせる力を持つ。シロップをかけて、食べようとした人もいたらしい。
|
| RF5 |
英文 |
The chill from this sword freezes water in the air.Perfect for making shaved ice.
|
| RF5 |
简体 |
剑身寒气逼人,拥有将空气中的水分冻结的力量。似乎有人将糖浆淋在剑上试图拿来吃。
|
| RF5 |
繁体 |
劍上的冷冽氣息,有著將空氣中的水分凍結的力量。似乎有人將糖漿淋在劍上試圖拿來吃。
|