| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
イワシを生のまま切り、盛り付けた料理。しょうゆなどの調味料につけて食べる。独特な苦味を楽しむのが、ツウの舌。
|
| RF1 |
英文 |
Fresh sardine cut and served raw with soy sauce.Has a slightly bitter taste.
|
| RF1 |
SOMA |
将沙丁鱼切成片后装盘生吃的一道菜。吃的时候可以沾些酱油或其他调料。只有行家才懂如何享受其独特的苦味
|
| RF2 |
日文 |
イワシを生のまま切り、盛り付けた料理。しょうゆなどの調味料につけて食べる。
|
| RF2 |
英文 |
Slices of raw girella served up for consumption.Generally eaten with soy sauce.
|
| RF2 |
soma |
把沙丁鱼生切 盛盘的料理。 沾着酱油等调味料 吃。
|
| RFF |
日文 |
イワシをさばいて、盛りつけた料理。調味料につけて食べる。独特な苦味を楽しむことができる。
|
| RFF |
英文 |
Dressed sardine.Seasoned and then eaten.
|
| RF3 |
日文 |
イワシを生のまま切り、盛り付けた料理。しょうゆなどの調味料につけて食べる。クリティカルが出やすくなる。
|
| RF3 |
英文 |
Slices of raw sardineserved up for consumption.Generally eaten with soy sauce.
|
| RF3 |
简体 |
将沙丁鱼生切装盘的料理。蘸上酱油等调味料食用。食用后更容易打出暴击。
|
| RF3 |
繁体 |
沙丁魚生切裝盤的料理。沾上醬油等調味料食用。能提升暴擊機率。
|
| RFO |
日文 |
イワシをさばいて、盛りつけた料理。調味料につけて食べる。独特な苦味を楽しむことができる。
|
| RFO |
英文 |
Raw sardine.Season it and enjoy.Savor its unique flavor.
|
| RF4 |
日文 |
イワシを生のまま切り、盛り付けた料理。しょうゆなどの調味料につけて食べる。
|
| RF4 |
英文 |
Freshly sliced sardine.Eat it with soy sauce.
|
| RF4 |
民译 |
将沙丁鱼生切成片,装盘而得的料理。蘸上酱油之类的调味料直接食用。
|
| RF4 |
繁体 |
沙丁魚生切裝盤的料理。沾上醬油等調味料食用。
|
| RF4 |
简体 |
将沙丁鱼生切装盘的料理。蘸上酱油等调味料食用。
|
| RF5 |
日文 |
イワシを生のまま切り、盛り付けた料理。しょうゆなどの調味料につけて食べる。
|
| RF5 |
英文 |
Freshly sliced sardine.Eat it with soy sauce.
|
| RF5 |
简体 |
将沙丁鱼生切装盘的料理。蘸上酱油等调味料食用。
|
| RF5 |
繁体 |
沙丁魚生切裝盤的料理。沾上醬油等調味料食用。
|