| 版本 |
语言 |
描述
|
| RF1 |
日文 |
急所を的確に攻げきできるように改良がほどこされている。クリティカルの発生率がアップする。
|
| RF1 |
英文 |
Designed to accurately hit weak spots.Increases critical hit rate.
|
| RF1 |
SOMA |
为了能够可以准确攻击弱点而进行改良的。必杀率的发生率上升了。
|
| RF2 |
日文 |
急所を的確に攻撃できるよう、改良がほどこされた剣。突いてもよし、叩いてもよし、急所をどうするかは自由。
|
| RF2 |
英文 |
A sword designed to attack critical areas.Use it, and you'll soon have your opponent on their knees.
|
| RF2 |
soma |
可以准确攻击要害, 受到改良的剑。 刺也可以,敲也可以 想怎么用是你的自由。
|
| RFF |
日文 |
急所を的確に突けるように改良がほどこされている。クリティカルの発生率がアップする。
|
| RFF |
英文 |
Blade made specifically to target enemy weak spots.Your critical attack rate will rise with this.
|
| RF3 |
日文 |
急所を的確に攻撃できるよう、改良がほどこされた剣。突いてもよし、叩いてもよし、急所をどうするかは自由。
|
| RF3 |
英文 |
A sword designed to attack critical areas.Use it, andyou'll soon have your opponent on their knees.
|
| RF3 |
简体 |
经过改良,能够准确击中要害的剑。无论是刺还是砍,怎样攻击要害都悉听尊便。
|
| RF3 |
繁体 |
受到改良,能夠確實攻擊要害的劍。看是要刺還是砍,隨你要對要害處怎麼做都可以。
|
| RF4 |
日文 |
急所を的確に攻撃できるよう、改良がほどこされた剣。突いてよし、叩いてよし、急所をどうするかは自由。
|
| RF4 |
英文 |
A sword designed to target a foe's vital points, no matter what style or form you use.
|
| RF4 |
民译 |
为了让剑身能够更轻易地攻击到要害而改造而成的剑。是捅也好是砍也罢,对要害的攻击随心所欲。
|
| RF4 |
繁体 |
受到改良,能夠確實擊中要害的劍。看是要刺還是砍,隨你要對要害處怎樣做都可以。
|
| RF4 |
简体 |
受到改良,能够准确击中要害的剑。无论是刺还是砍,怎样攻击要害都悉听尊便。
|
| RF5 |
日文 |
急所を的確に攻撃できるよう、改良がほどこされた剣。突いてよし、叩いてよし、急所をどうするかは自由。
|
| RF5 |
英文 |
A sword designed to target a foe's weak points, regardless of whether you stab them or smash them.
|
| RF5 |
简体 |
经过改良,能够准确击中要害的剑。无论是刺还是砍,怎样攻击要害都悉听尊便。
|
| RF5 |
繁体 |
受到改良,能夠確實攻擊要害的劍。看是要刺還是砍,隨你要對要害處怎麼做都可以。
|
| RRF |
日文 |
シンプルな形状で実用性を重視した片手剣。
|
| RRF |
英文 |
This simple sword was designed to be practical above all else.
|
| RRF |
简体 |
造型朴素,注重实用性的单手剑。
|
| RRF |
繁体 |
造型簡樸,注重實用性的單手劍。
|