全站通知:

雅努斯的日记

阅读

    

2023-07-22更新

    

最新编辑:Lu_23333

阅读:

  

更新日期:2023-07-22

  

最新编辑:Lu_23333

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
SR-icon-book-Journal3.png

Janus' Journal

重量:0
价值:0 金币

ID:xx0762B6
EDID:ccBGSSSE067_Note07_MythicDawnJournalShardsJanus

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

位置

雅努斯的日记(汤镬汉化)

第四纪元201年,末种月15日

上面要我去协助瑞尔探索行动,我一直在抓紧研究,不得喘息。我得委以一页古代亚历德文本,自布鲁玛的一位研究人员处获得。

我的亚历德语不是很好,但我还是能明白有关元素晶石和废墟中“沉睡守护者”的一二事的。倘若沃诺斯给足我时间,这都不成问题,但他和我主大衮却按捺不住,我只能尽力为之了。我的研究才更为重要。

亚历德族以天、水、地、光为四大元素。据我所知,代表这四大元素的晶石可以充当某些密室的“钥匙”。有多少大型天空之石藏匿无人问津的废墟之间,想想都入迷。

如果瑞尔之内有一处密室,那便可揭示开启之法。但是如何为之?又通向何处?我们的许多弟子以生命为代价,几乎搜遍了废墟的每一个角落,却还并无所获。我将继续研究文本。

第四纪元201年,末种月17日

沃诺斯业已发下急命,与我们的最后一支探险队一起前往瑞尔以寻找大型天空之石,我要前往带队。可能斯丹达尔警戒者开始追踪我们了,所以我们得速速行动起来。

我决不能让这道眼下兴起的波澜阻止我的研究。我对其几乎尽在掌握了。

第四纪元201年,末种月17日

先于我进入的人命遭劫难。我只得臆想静候我的不是我所预料的恐怖事物。

我们这次执拗不改的探索唤醒了亚历德幽魂——他们已经静卧以待无数个世纪,封印于石棺中,倏然苏醒以保护其中古老力量。

不过,还不至于全盘皆输。我在瑞尔地穴中发现了四个天空之石插槽,个个都呈金色,分别坐落东、西、南、北。方位与元素一一对应。

北,对应上穷碧落之天空。

南,对应世人落脚之大地。

东,对应旭日初升之光辉。

西,对应冲刷荡涤之流水。

亚历德文本中的图表与此范式相匹配。如果此类碎片得以取回并放置于对应的插槽中,我确信存有大型天空之石的密室将浮现世间。

我的队伍尽遭屠戮,我自己也受伤了。真遗憾,因为我听说冬堡学院地下有一片区域可以对此石善加利用。我得再撑一会儿……


傑努斯的日記(官方繁中)

第四紀元201年,末種月15日

我受召前來協助瑞艾爾遺跡的挖掘行動,這陣子急迫地研究各種相關資料,甚至到不眠不休的地步。上頭交付我一張書頁,是從一名布魯瑪的學者手中取得的,記有古老的亞曆德文字。

我的亞曆德文不是很好,但我讀懂了一小部分,提到某種叫元素裂片的東西,以及遺跡中的「沉睡守護者」。如果維諾斯給我更多時間,我們現在面臨的難題應該都能順利解決,但他和我主大袞都沒有耐心繼續等下去了。我會盡量配合,但我的研究才是最重要的。

亞曆德人認為組成世界的四元素是空、水、土、光。據我目前的理解,分別代表這四個元素的裂片可能被亞曆德人當作「鑰匙」使用,用來打開某些密室。一想到人們長年來認為空無一物的遠古遺跡,可能仍藏有許多大韋爾凱德石,我不禁心潮澎湃、興奮不已。

如果瑞艾爾遺跡內部也有一間這樣的密室,大概也是用這種方式開啟。但具體要怎麼開?密室又藏在哪裡呢?神教信徒幾乎將這座遺跡的每個角落都搜查地透透徹撤,很多人因此喪命,但至今仍未發現任何密室的跡象。我將進一步研究文獻。


第四紀元201年,末種月17日

維諾斯下達緊急命令,要挖掘行動團隊僅存的人員全數進入瑞艾爾遺跡,全力找出大韋爾凱德石。我也受命一同進入,領導整個團隊。我們的人推測,斯坦德爾的警戒者很有可能盯上我們了,所以我們必須即刻行動。

我不能讓這個小挫折阻撓我的研究,我的指尖幾能觸及真相,就快抓在手中了。

第四紀元201年,末種月17日

哀哉!在我之前進入遺跡之人大概都已死於非命。進入遺跡之時,我真沒想到等著我的竟是這等駭人的怪物。

我們堅持挖掘招致了惡果:在石棺中塵封無數個世紀的亞曆德屍鬼甦醒了,起身守護遺跡中封存的古老力量。

就算在此絕境中,我仍找到了一絲希望。我在瑞艾爾墓穴中發現了四個金色的韋爾凱德石基座,分別位於東西南北四個方位,這些方位各自對應著亞曆德人的四元素。

北:上指頭頂的天空(威爾)。

南:下指腳底的土地(瑟爾森)。

東:指旭日升起的光明(阿拉塔)。

西:指吞沒夕陽的大水(涅恩)。

亞曆德文字句旁附上的圖表也符合這個邏輯。如果能取得這些裂片,並放在對應的基座上,藏有大韋爾凱德石的密室應該就會自己顯現出來。

我的團隊成員均已斃命,我自己也受傷了。聽說學院底下有一個區域能用上這顆大韋爾凱德石,我不甘心。我要撐下去,再撐一下就好......


Janus' Journal(官方英语)

15th Last Seed, 4E 201

I was called upon to assist with the Rielle expedition, and have been studying urgently and without rest. I was entrusted with a page from an ancient Ayleid text, retrieved from a researcher in Bruma.

My Ayleidoon is not very good, but I was able to understand something about elemental shards, and "sleeping guardians" within the ruins. None of this would be a problem if Vonos had granted me more time, but he and our Lord are impatient. But I will make do. My research is what matters.

The Ayleids believed the four elements to be Air, Water, Earth, and Light. From what I understand, shards representing these four elements may serve as "keys" to certain hidden chambers. It is fascinating to ponder how many Great Welkynd Stones may be hidden among ruins thought to be barren.

If there is a hidden chamber within Rielle, this might be how they are opened. But how? Where? At the cost of their lives, many of our disciples have searched nearly every corner of the ruin, but have yet to discover anything. I will study the texts further.


17th Last Seed, 4E 201

Vonos has issued urgent orders to descend upon Rielle with the last of our expedition team to try and find the Great Welkynd Stone. I am to go with them and lead the team. The Vigil of Stendarr are assumed to be on our trail so we must act quickly.

I must not allow this latest wrinkle to deter my research. It is almost within my grasp.

17th Last Seed, 4E 201

Woe to those who entered before me and met their fate. I imagined not the horrors that awaited me.

Our persistence in this expedition has awoken Ayleid Wights - guardians who have lied in wait for untold centuries, sealed in their sarcophagi, awakening to protect the ancient powers within.

And yet, all is not lost. I found four Welkynd Stone holders in the Rielle Crypt, each colored gold and positioned to the north, south, east, and west. The directions correspond to each of the four elements.

North, upward to the Air (Wel) in the sky.

South, for the Earth (Sercen) under our feet.

East, for the Light (Alata) of the rising sun.

West, for when the Water (Nen) devours it.

A diagram in the Ayleid text matches this pattern. If these shards are retrieved and placed in the correct holders, I believe the secret chamber containing the Great Welkynd Stone will make itself known.

My team has been slain, and I have been injured. A pity, as I have heard rumors of an area underneath the college where this stone could have been put to better use. I just need to hold out a little longer...