不眠之夜 WHITE NIGHT

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。


专辑名	不眠之夜 WHITE NIGHT
发行时间	2024/01/27
专辑类型	主题曲
出品/发行	miHoYo/HOYO-MiX
曲目数	5
简介	《崩坏：星穹铁道》匹诺康尼主题曲《不眠之夜》正式上线，专辑由米哈游旗下纯原创音乐团队HOYO-MiX制作，收录了不同语言版本的曲目。
官方公告	https://www.bilibili.com/opus/891161063476691106?spm_id_from=333.999.0.0
QQ音乐	https://y.qq.com/n/ryqq/albumDetail/004ItRwk3R0LYz
酷狗音乐	[ ]
酷我音乐	[ ]
视频	《崩坏：星穹铁道》OP：「不眠之夜」
幕后故事
制作人员

曲目列表

序号	曲目	备注
1	不眠之夜	《崩坏：星穹铁道》匹诺康尼中文主题曲
2	WHITE NIGHT	《崩坏：星穹铁道》匹诺康尼英文主题曲
3	WHITE NIGHT (不眠之夜)	《崩坏：星穹铁道》匹诺康尼日文主题曲
4	WHITE NIGHT (不眠之夜)	《崩坏：星穹铁道》匹诺康尼韩文主题曲
5	不眠之夜 WHITE NIGHT (伴奏)

歌词

中文版

车窗外这夜色流光溢彩
别忘了闭上眼才算醒来
你参演这场戏变换姿态
谜底结局我该怎么猜
记忆是梦的开场白
（伤疤被掩盖昨日还在）
时间在静候你醒来
（Take me away）
别再破碎别再枯萎
继续沉醉自我迂回
最后品味永恒的滋味
下一场那夜的梦再相会
越是虚伪越是完美
美梦入睡绝望轮回
一闭一睁便开始倒退
下一场那夜的梦再相会
（伏笔没解开悬念还在）
时间在静候你醒来
（Sing with me）
别再破碎别再枯萎
继续沉醉自我迂回
最后品味永恒的滋味
来一场不眠之夜作结尾
越要快乐越要破溃
是是非非别再意会
忘记时间来梦的派对
来一场不眠之夜作结尾

英文版

I want you to show me,

your fantasy. (Your fantasy)
No past and No future.
That's what I need. (That's what I need)
The groove takes it over.
We'll wait and see.
Even I might blank out
You and me.
I thought that dream could light our way.
Oh, be my savior and take me away. (away, away)
(Take me away)
Tick, and, tock, once more. You're hosting
A magic show I cannot escape.
There's nothing else left for me to do.
Going to the other side. (Other side)
I don't wanna be alone tonight.
Oh, Lead me with your altered sign.
There's no one else left for me to lose.
Heading to the other side. (Other side)
Just be my savior and take me away. (away, away)
(Singing with me everyone.)
I don't wanna be alone tonight.
Oh, bring me to the other side.
There's no one else left for me to lose.
Going to the other side. (Other side)
I don't wanna be alone tonight.
I'll bring you to my best disguise
Cuz I don't need (don't need to know the truth)
Let me rave forever in your lies.

日文版

車窓から見える City lights

目を閉じて焼き付けたい
君に出会って変わる世界
予測不可能な未来
記憶は夢のLine
（傷跡は隠せない）
静かに目覚めて
(Take me away)
幻想を越えた甘美
知ってもっと堕ちていく
最後に残る永遠の味
明日も夢でまた会おう
Yes /no Yes/no 関係なくて
夢オチから覚醒
ずっと浸ってたいこの夢
眠らぬ夜を共に
（伏線を拾って）
君が目覚めたら
(Sing with me everyone)
幻想を越えた甘美
知ってもっと堕ちていく
最後に残る永遠の味
明日も夢でまた会おう
Yes /no Yes/no 関係なくて
夢オチから覚醒
ずっと浸ってたいこの夢
眠らぬ夜を共に

韩文版

감춰둔 긴 꿈 같은 fantasy

설렘 같은 중력 속 galaxy
끝 없이 수놓여진 ecstasy
빛을 쏟아 떠나 you and me
밝혀낼 dream, just make your way
(Come take me higher, take me away)
널 위한 trip, just take your way
（Just take your way）
Tick, and, tock, 곧 울려 퍼질
a magic show 완벽한 escape
날 채워낼 너의 우주
홀린 듯이 start a flight (start a fight)
I can be my own hero tonight
더 미칠 듯이 scream aloud
꼭 피워낼 나의 우주
홀린 듯이 start a flight (start a fight)
(Come take me higher, take me away)
널 위한 trip, just take your way
(Sing with me everyone)
I can be my own hero tonight
더 미칠 듯이 scream aloud
꼭 피워낼 나의 우주
홀린 듯이 start a flight (start a fight)
I can be my own hero tonight
더 미칠 듯이 scream aloud
한계 위로 넘어 나의 attitude
넘어져도 never we go down

视频