尼尔·2B/语音

日

构造体加入	こちらヨルハ部隊2B。
升级	昨日に問題ないみたい。
晋升	なるほど、これは便利かもしれない……
进化	現在ボディチェック中。基本機能に問題は見られず。
技能升级	情報を開封して。
武器装备	私に任せて。
编入队伍	注意して進もう。
设为队长	どっちでもいい、倒しに行く。
任务完成	これで、全部か。
日常问候1	仮定の話は無意味。
日常问候2	アンドロイドは風呂に入る必要は無い。
日常问候3	……知らなくていい事だっと、ある。
日常问候4	害だないなら、戦うのは時間の無駄。
日常问候5	気分は良くても良くなくても、作戦には関係無い。
日常问候6	最近の機械生命体の動向について、何位か気づいた事があれば教えて。
日常问候7	機械生命体と私たちアンドロイドを分かつものは何位だろうか？
日常问候8	私の名前に敬称は必要ない。
日常问候9	……人類に、栄光あれ。
日常问候10	どんな人にも大切な記憶はある。
日常问候11	助けてくれて、ありがとう。
信赖提升1	気が向いたらね。
信赖提升2	人類文化？
信赖提升3	作戦に好き嫌いは無い。
信赖提升4	これは……必要ない。
信赖提升5	私たちヨルハ部隊は感情を出す事は禁止されてるはず。
信赖提升6	プレゼントなんて無意味な行為。
信赖提升7	お人好し。
信赖提升8	してに聞かずに物を贈るのは迷惑。
信赖提升9	……でも、そういう好奇心旺盛何所は、嫌じゃないよ。
信赖提升10	……一応、感謝しておく。
信赖提升11	……語るには時間が必要な事もある。
信赖提升12	ありがとう……
空闲1	仕事に文句言わない。
空闲2	こちら２Ｂ、異常なし。
空闲3	…考えても判らない事に時間を割くのは無駄。
空闲4	どんな情報でもいい……お願い。
长时链接1	時間がもったいない。
长时链接2	気を抜かないで。
长时链接3	大丈夫！？
长时链接4	何か忘れ物でもしたの？
链接接入1	わかってる、急ごう。
链接接入2	現在ボディチェック中、基本機能に問題は見られず。
链接接入3	こちら２Ｂ、問題ない。
链接接入4	問題なし……これは作戦に関係する情報？
链接接入5	なんだか今日のボッドはよく喋る。
链接接入6	Ｂ型戦闘モデルにはオベレーターのさボートが必要不可欠。
长时未接入1	よかった……
摇晃1	ジャミング？
摇晃2	何……これ！
快速点击1	……えっ！？
快速点击2	何か？
活跃度已满	豪華、景品……、
战斗开始	敵出現、殲滅する。
战斗1	……すぐに、終わらせる！！
战斗2	この化物を倒す。
战斗3	ここを突破するッ！
必杀	いい加減、壊れろッ！
受伤	そんな……！
危险警告	貴様……ッ！殺す！！
力尽	ここ……まで……かな？
助战	戦闘態勢に入る。
QTE	破壊する！
战斗结束	早く戻ろう、別の敵が来るかもしれない。

英

构造体加入	This is YoRHa unit 2B.
升级	I don't see any damage.
晋升	Huh. This might be useful...
进化	Running system diagnostics... Core functionality appears intact.
技能升级	Go ahead.
武器装备	Leave it to me.
编入队伍	Stay focused.
设为队长	We'll sort it out later. Let's go.
任务完成	Is that all of them?
日常问候1	More meaningless conjecture.
日常问候2	Androids don't need to bathe.
日常问候3	Some things are better left unknown.
日常问候4	If they aren't hostile, fighting them is a waste of time.
日常问候5	Feeling nice has no bearing on completing missions.
日常问候6	I need to know if you've seen any new trends or behaviors among the machines.
日常问候7	What is it that seaparates machines from androids like us?
日常问候8	It's unnecessary.
日常问候9	...Glory to mankind.
日常问候10	Everyone has memories that are precious for one reason or another.
日常问候11	Thanks for the assist.
信赖度增加1	I'll rest if I feel like it.
信赖度增加2	Explain.
信赖度增加3	We don't get to choose our assignments.
信赖度增加4	Hmm... Don't need this.
信赖度增加5	YoRHa aren't allowed to be emotional, remember?
信赖度增加6	Gifts are such a useless ritual.
信赖度增加7	Well. Aren't we generous.
信赖度增加8	It's rude to give a person something without their permission. What if they don't want it?
信赖度增加9	Though I suppose such intense curiosity can be admirable... In its own way.
信赖度增加10	...Appreciated.
信赖度增加11	Some things just aren't easy to talk about.
信赖度增加12	Thanks...
空闲1	No complaining about your work.
空闲2	This is 2B. Nothing to report.
空闲3	...There's no point trying to work out unsolvable problems.
空闲4	Please. Anything will help.
链接时间过长1	What a waste of time.
链接时间过长2	You're getting distracted.
链接时间过长3	You okay?
链接时间过长4	Is there something you forgot?
链接接入1	I know. Let's move.
链接接入2	Running system diagnostics... Core functionality appears intact.
链接接入3	This is 2B. Nothing to report.
链接接入4	It's fine. Does that question have anything to do with our operation?
链接接入5	You're oddly chatty today.
链接接入6	All model-B combat units require the assistance of an operator.
长时未接入1	I'm glad you're okay...
摇晃1	Yeah?
摇晃2	What the hell?
快速点击1	What!?
快速点击2	What?
活跃度已满	Deluxe? We'll see...
战斗开始	Enemy spotted. Destroy it.
战斗1	All right. This ends now!
战斗2	Let's take this bastard down.
战斗3	I'm getting us out of here!
必杀	Would you just... die already!
受伤	...How?!
危险警告	You son of a... I'll kill you!
力尽	Guess this... is it...
助战	Engage battle mode!
QTE	Good idea!
战斗结束	We should leave before more enemies arrive.

• 日
• 英

构造体加入	こちらヨルハ部隊2B。
升级	昨日に問題ないみたい。
晋升	なるほど、これは便利かもしれない……
进化	現在ボディチェック中。基本機能に問題は見られず。
技能升级	情報を開封して。
武器装备	私に任せて。
编入队伍	注意して進もう。
设为队长	どっちでもいい、倒しに行く。
任务完成	これで、全部か。
日常问候1	仮定の話は無意味。
日常问候2	アンドロイドは風呂に入る必要は無い。
日常问候3	……知らなくていい事だっと、ある。
日常问候4	害だないなら、戦うのは時間の無駄。
日常问候5	気分は良くても良くなくても、作戦には関係無い。
日常问候6	最近の機械生命体の動向について、何位か気づいた事があれば教えて。
日常问候7	機械生命体と私たちアンドロイドを分かつものは何位だろうか？
日常问候8	私の名前に敬称は必要ない。
日常问候9	……人類に、栄光あれ。
日常问候10	どんな人にも大切な記憶はある。
日常问候11	助けてくれて、ありがとう。
信赖提升1	気が向いたらね。
信赖提升2	人類文化？
信赖提升3	作戦に好き嫌いは無い。
信赖提升4	これは……必要ない。
信赖提升5	私たちヨルハ部隊は感情を出す事は禁止されてるはず。
信赖提升6	プレゼントなんて無意味な行為。
信赖提升7	お人好し。
信赖提升8	してに聞かずに物を贈るのは迷惑。
信赖提升9	……でも、そういう好奇心旺盛何所は、嫌じゃないよ。
信赖提升10	……一応、感謝しておく。
信赖提升11	……語るには時間が必要な事もある。
信赖提升12	ありがとう……
空闲1	仕事に文句言わない。
空闲2	こちら２Ｂ、異常なし。
空闲3	…考えても判らない事に時間を割くのは無駄。
空闲4	どんな情報でもいい……お願い。
长时链接1	時間がもったいない。
长时链接2	気を抜かないで。
长时链接3	大丈夫！？
长时链接4	何か忘れ物でもしたの？
链接接入1	わかってる、急ごう。
链接接入2	現在ボディチェック中、基本機能に問題は見られず。
链接接入3	こちら２Ｂ、問題ない。
链接接入4	問題なし……これは作戦に関係する情報？
链接接入5	なんだか今日のボッドはよく喋る。
链接接入6	Ｂ型戦闘モデルにはオベレーターのさボートが必要不可欠。
长时未接入1	よかった……
摇晃1	ジャミング？
摇晃2	何……これ！
快速点击1	……えっ！？
快速点击2	何か？
活跃度已满	豪華、景品……、
战斗开始	敵出現、殲滅する。
战斗1	……すぐに、終わらせる！！
战斗2	この化物を倒す。
战斗3	ここを突破するッ！
必杀	いい加減、壊れろッ！
受伤	そんな……！
危险警告	貴様……ッ！殺す！！
力尽	ここ……まで……かな？
助战	戦闘態勢に入る。
QTE	破壊する！
战斗结束	早く戻ろう、別の敵が来るかもしれない。

构造体加入	This is YoRHa unit 2B.
升级	I don't see any damage.
晋升	Huh. This might be useful...
进化	Running system diagnostics... Core functionality appears intact.
技能升级	Go ahead.
武器装备	Leave it to me.
编入队伍	Stay focused.
设为队长	We'll sort it out later. Let's go.
任务完成	Is that all of them?
日常问候1	More meaningless conjecture.
日常问候2	Androids don't need to bathe.
日常问候3	Some things are better left unknown.
日常问候4	If they aren't hostile, fighting them is a waste of time.
日常问候5	Feeling nice has no bearing on completing missions.
日常问候6	I need to know if you've seen any new trends or behaviors among the machines.
日常问候7	What is it that seaparates machines from androids like us?
日常问候8	It's unnecessary.
日常问候9	...Glory to mankind.
日常问候10	Everyone has memories that are precious for one reason or another.
日常问候11	Thanks for the assist.
信赖度增加1	I'll rest if I feel like it.
信赖度增加2	Explain.
信赖度增加3	We don't get to choose our assignments.
信赖度增加4	Hmm... Don't need this.
信赖度增加5	YoRHa aren't allowed to be emotional, remember?
信赖度增加6	Gifts are such a useless ritual.
信赖度增加7	Well. Aren't we generous.
信赖度增加8	It's rude to give a person something without their permission. What if they don't want it?
信赖度增加9	Though I suppose such intense curiosity can be admirable... In its own way.
信赖度增加10	...Appreciated.
信赖度增加11	Some things just aren't easy to talk about.
信赖度增加12	Thanks...
空闲1	No complaining about your work.
空闲2	This is 2B. Nothing to report.
空闲3	...There's no point trying to work out unsolvable problems.
空闲4	Please. Anything will help.
链接时间过长1	What a waste of time.
链接时间过长2	You're getting distracted.
链接时间过长3	You okay?
链接时间过长4	Is there something you forgot?
链接接入1	I know. Let's move.
链接接入2	Running system diagnostics... Core functionality appears intact.
链接接入3	This is 2B. Nothing to report.
链接接入4	It's fine. Does that question have anything to do with our operation?
链接接入5	You're oddly chatty today.
链接接入6	All model-B combat units require the assistance of an operator.
长时未接入1	I'm glad you're okay...
摇晃1	Yeah?
摇晃2	What the hell?
快速点击1	What!?
快速点击2	What?
活跃度已满	Deluxe? We'll see...
战斗开始	Enemy spotted. Destroy it.
战斗1	All right. This ends now!
战斗2	Let's take this bastard down.
战斗3	I'm getting us out of here!
必杀	Would you just... die already!
受伤	...How?!
危险警告	You son of a... I'll kill you!
力尽	Guess this... is it...
助战	Engage battle mode!
QTE	Good idea!
战斗结束	We should leave before more enemies arrive.