薇拉·绯耀/语音

中

构造体加入	是你啊…看来暂时一段时间都不用担心会无聊了。
升级	这副机体…也能通过空中花园的技术进行升级吗？真是意外。
晋升	事先说明，军衔这种东西是没办法束缚我的。
进化	通过这种方法就能成为全新的自己…哼…想想也知道是不可能的。
技能升级	熟悉了这副躯体的战斗技巧之后…还不错嘛。
武器装备	这把武器…很特别吗，但对武器的本质来说，并没有什么不同…那就是给予痛苦与死亡哦。
编入队伍	这算你欠我一个人情记住了吗。
设为队长	把队长的活甩给我吗…呵呵，算了，反正很快就会结束的。
任务完成1	这样看来，你好歹比21号和诺克提这两个家伙有用点。
日常问候1	能让开点吗，这里不是你一个人的地方。
日常问候2	有点无聊呢…
日常问候3	除了任务，我不想再和其他人有过多接触，包括你。
日常问候4	指挥官里的精英，也是像这样整天无所事事的吗？
日常问候5	你这里就没有舒服一点的椅子吗…
日常问候6	咖啡？呵…想喝的话就自己泡吧，顺带一提，我的不需要加糖。
日常问候7	你要搞清楚一点，不是我需要你，而是你…需要我。
日常问候8	你这么喜欢乱来的话最好有个医生时刻跟着你…我？也可以，如果你不怕痛的话…
日常问候9	有点无聊…你来说个笑话吧，我突然想听…什么都可以，呵呵，我主要是想看你那个…努力讲蹩脚笑话的样子而已。
日常问候10	我从来不期望有人能够明白我，但如果你希望能够多靠近我一点的话，最好做足准备，心理上的和生命上的。
日常问候11	在这个时代里，谁也不知道哪天会死于非命，我死了的话估计有不少人拍手称快，但你死了的话…肯定会有很多人为你而伤心，所以你还是努力点活着吧。
日常问候12	我知道了我知道了……就算你不说，我也哪里都不会去的，行了吧？
日常问候13	来吧…叫我的名字，对…再高兴一点，我喜欢听你叫我的名字，薇拉…薇拉…哼哼，不错。
日常问候14	如果你听到21号过来跟你打听关于我们的奇怪传闻，你可以直接不管她…是什么传闻？哼，都是些无聊的事情，你不需要知道…
日常问候15	痛吗？谁让你训练也这么拼命…唉，如果可以的话，真想我能替你分担你的痛苦，那这份痛楚就将会成为我们永远的羁绊，成为我们一同活在这世上的证明…
信赖提升1	我从来不信任任何人，你也不例外。
信赖提升2	你知道吗，派不上用场的所谓礼物就只是垃圾而已。
信赖提升3	勉勉强强算是能记住你的脸了吧。
信赖提升4	放在这里吧，21号会帮我检查一下里面是什么的。
信赖提升5	怎么又是你？你是故意经常来找我的吗…
信赖提升6	又是你吗，让我猜一下，是和之前一样的礼物？
信赖提升7	我不喜欢蠢蛋…因为蠢蛋，总会死的太快，希望你不会这样。
信赖提升8	你喜欢送我礼物，我喜欢你送我的礼物，这很公平啊，我们互不拖欠。
信赖提升9	我们之间…已经不需要相互试探了不是吗？
信赖提升10	偶尔也让我回个礼吧…这样好了，我告诉你一个关于诺克提的小秘密怎么样？不需要吗…看来你还是有点危险意识的嘛。
信赖提升11	或许有一天，我会因为你的缘故不会再被叫做“死神”，毕竟和我走的最近的你还活的挺好的不是吗。
信赖提升12	对我大献殷勤又不求回报…俗话说“没有什么比免费的东西更昂贵”——你想要的东西，确实很昂贵。
信赖提升13	结果你还是离不开我吗…或许有一天我会突然消失不见，如果那样也没关系的话…呵呵，你还真是蠢得可爱。
信赖提升14	比起送我礼物，我觉得你还有更应该对我做的事情，不是吗？
信赖提升15	我一直认为，无论是什么都应该有他的价格，不存在所谓的“无价之宝”，我对你来说是这样的存在吗？如果你敢回答说不是的话，我可是会让你后悔长了这张嘴的。
信赖提升16	贪心一点不好吗？除非有人把未来、人生命、运和责任都送给我，否则…我是不会满足的。
空闲1	喂…醒醒。
空闲2	真是意外，居然还有人敢在我面前发呆…
空闲3	呵，好好睡一觉吧，我会自己去找点“乐子”的。
空闲4	让我想想，如果有人进来看你偷懒的话，怎么编个理由搪塞过去…
空闲5	这睡脸有够好笑的…这让人怎么舍得叫醒你，也好吧，你也该好好休息一下了——我的指挥官。
链接时间过长1	好好努力吧~
链接时间过长2	光看着就觉得累…
链接时间过长3	你也太拼命了吧…把活都丢给下属不就好了？
链接时间过长4	嗯，去休息一下吧，和我一起翘班的话就没人敢对你说三道四了。
连接时间过长5	真的有那么多工作吗…又或者，你只是想多留在我的身边？
链接接入1	原来你在啊…
链接接入2	你如果再迟三分钟的话我就走了，真可惜…
链接接入3	还真是每天都能见到你啊。
链接接入4	呵，与其让我在这里呆着，还不如让我出去执行任务。
链接接入5	一直都是看到同一个面孔，你不会觉得腻吗？我？我倒是无所谓…
链接接入6	既然答应了你，我就一定会在这里等着你的。
链接接入7	接下来的预定？我不是为了记住这些无关紧要的东西才来这里的，你应该很清楚。
链接接入8	这里只有我们两个，来稍微聊一些既秘密又危险的话题吧？譬如说…你对我到底是…
长时未接入1	怎么了？你还知道回来？
摇晃1	能不要像个好奇宝宝一样乱动吗？
摇晃2	嗬…是你在搞鬼吗…
摇晃3	或许其他人会怕的尖叫…但是对我没用。
快速点击1	在我生气之前，劝你快点住手…
快速点击2	胡乱触碰我，可是会付出代价的。
快速点击3	你的手指…不想要了吗？
活跃度已满	了不起了不起。
战斗开始	跟随着我…就没有什么好怕的。
战斗1	尽管挣扎吧，没用的家伙！
战斗2	居然敢挡在我的面前？
战斗3	享受碾碎一切的感觉！
必杀	我所在的地方，即是战场！
受伤	是的，都冲着我来！
危险警告	旗帜，是不能折断的…
力尽	战斗明明…还没有结束…
助战	是我最喜欢的混战~！
QTE	真可怜…给你个痛快吧。
战斗结束	就连胜利也有臣服于我，你说是吗？

日

构造体加入	あなたなの、しばらくの間退屈はしなさそうね。
升级	空中庭園の技術でこの機体のレベルアプだできるの、意外だわ。
晋升	いったくけど、肩書きなんかで私を束縛しようとしても無駄よ。
进化	この方法で全く新しい自分になれるのなら、フ,どう考えたってありえないわ。
技能升级	この体での戦闘技術にも慣れて来たわ、悪くないよね。
武器装备	この武器は特別ですって、武器としての本質に変わりはないわ、苦痛と死をもたらすだけよ
编入队伍	これで私に仮一つよ、覚えておいてね。
设为队长	私が隊長？フン、まあいいわ、どうせすぐに終わるから。
任务完成1	どうやら、２１号とノコティスよりは使えそうね。
日常问候1	ちょっと退いてくれる？ここはあなた専用の場所じゃないの。
日常问候2	ちょっと退屈かも。
日常问候3	ミッション以外で他人と必要以上に関わり合いたくないの、あなたも含めて。
日常问候4	エリートの指揮官さんも、こんなに毎日暇なのかしら。
日常问候5	もっと座り心地のいい椅子はないの？
日常问候6	コーヒー？あ～、飲みたいなら自分で淹れてきて、それと、私の分は砂糖無しです。
日常问候7	わかってるのかしら、私があなたを必要としてるわけじゃない、あなたが私を必要としてるもん。
日常问候8	そんなに無茶したかったら、ずっと医者についててもらえば、私？痛いのが好きならやてあげるけど。
日常问候9	退屈ね、なんか面白い話をして上代、急に聞きたくなたの、なんでもいいわよ、だて、あなたが困てるとこるを見たいだけなんだから。
日常问候10	私のことを理解できる人なんていない、もし私に近付きたいのなら、ちゃんと準備しておくことね、心と命の準備よ。
日常问候11	こんなご時世だから、いつ誰が死んでもおかしくないわ、私が死んだら、拍手して喜ぶ人も少なくないでしょうね。でも、あなたが死んだら、きっとたくさんの人が悲しむわ、だから、あなたが生きるべきよ。
日常问候12	はいはい、分かった、あなたに言われなくたって、どこにも行かないわよ、これでいいでしょう？
日常问候13	来さ、私の名前を呼んで、そう、もっと情熱的に、あなたに名前を読ばれるの好きよ、ヴィラ、ヴィラ、フフン、素敵よ。
日常问候14	２１号から私たちの怪い噂を聞いてもむしして上代、なんの噂かって、フン、くだらないことよ、知る必要はないわ。
日常问候15	痛いの？訓練の質疑よ、ハン～、その痛みを分かち合うことができれば、私たちの永遠に絆に、そして一緒にこの世生きた証なるのに。
信赖提升1	人を信じたことはないの、あなたも含めて。
信赖提升2	知ってた？役に立てないプレゼントはただのゴミよ。
信赖提升3	まあ、一応顔を覚えておくわ。
信赖提升4	そこに置いといて、２１号が中味を確認するから。
信赖提升5	またあなた？いちいち私のところに来てるだけど、わざとの。
信赖提升6	またあなた？前と同じプレゼントじゃないでしょうね。
信赖提升7	馬鹿を嫌いよ、すぐ死んでしまうもん、あなたがそうなないことを祈る。
信赖提升8	あなたは私にプレゼントを送るのが好き、私があなたが送ってこれたプレゼントが好き、ちょうどいいじゃない、お互いに貸し借りなくて。
信赖提升9	もうお互いに探り合わなくていいんじゃない？
信赖提升10	たまにはお礼しなくちゃね、じゃあ、ノクティスの秘密を一つ教えてあげようかしら、あら、聞きたくないの？危機意識は一応あるよね。
信赖提升11	あなたのおかげで死神って呼ばれなくなる日は来るかもしれないわね、だて、私と一番親しくあなたがちゃんと生きてるだから。
信赖提升12	私に一所懸命媚びてくれのに、見返りを求めないのね、「ただより高いものはない」っていうでしょう、あなたが欲しがってるものは確かにとても豪華だわ。
信赖提升13	やっぱり私から離れられないのね、私いつか急になくなるかもしれないのよ、それでもいいのなら、フフン、本当にばーかで可愛い。
信赖提升14	私にプレゼント送りより、もっとやるべきことがあるじゃない。
信赖提升15	「どんなもののにも価値があり、特別な価値を持つものなんて存在しない」とそう思っていた、でもあなたにであって、それが間違いだったと気づかされたの、あなたにとって私はどんあ価値を持つのかしら、答えは慎重にね、後悔することになるわよ。
信赖提升16	貪欲の何がいけないの？未来、人生、運命、責任、全てをくれる人でなければ私は満足できないわ。
空闲1	ちょっと、起きて。
空闲2	意外だわ、私の前でぼんとする度胸がある人がいるんなんてなんて。
空闲3	寝てれば？自分で何か面白いことを探してくるから。
空闲4	誰か入ってきたら、あなたがサボってるのがバレちゃわね、どうやてごまかそうかしら。
空闲5	この寝顔黙らない、誇すのも可愛いそうね、まあいいわ、おやすみなさい、私の指揮官。
链接时间过长1	精々頑張って。
链接时间过长2	見てるだけで疲れるわ。
链接时间过长3	頑張りすぎじゃない、部下に丸投げすればいいのに。
链接时间过长4	ねえ、少し休んだろう、私と一生にサボれば何も言われないわよ。
连接时间过长5	そんなに仕事があるの？それとも、ただ私のそばにいたいだけ。
链接接入1	あら、いたの。
链接接入2	あと３分出れて行くつもりだったのに、残念だわ。
链接接入3	そういえば、毎日あなたに合うことになったのね。
链接接入4	あ～ずっとここにいるくらいなら、ミッションに出る方がよっっぽど増し。
链接接入5	いつも同じ顔ばかりで飽きないの、私、私は別にいいけど...
链接接入6	必ずここで待ってるわ、あなたとの約束だから。
链接接入7	これからの予定？そんのどうでもいいことのために来たわけじゃないわ。わかるわよね。
链接接入8	ここには私たち二人しかいないわ、だから、危ない秘密の話をしない、例えば、あなたは私のこと...
长时未接入1	あら、すっかり忘れてると思ってたわ。
摇晃1	まるで好奇心おおせな赤ちゃんね。
摇晃2	え～あなたに仕業なの...
摇晃3	怖くて叫び出す人もいるかも知れないけど、私には効かないわ。
快速点击1	私が怒り出す前にやめておくことね。
快速点击2	勝手に触ったら、代償払ってもらうわよ。
快速点击3	その指...もう要らないの？
活跃度已满	偉い偉い
战斗开始	私について来て、恐れることはないわ。
战斗1	あがいて見せて、ゴミ屑
战斗2	私の邪魔をするなんて、ずいぶんいい度胸してるわね。
战斗3	全て、をこなこなに潰すのは最高だわ。
必杀	私がいる場所が戦場よ。
受伤	へい、もっと来てよ。
危险警告	旗はおるわけには...
力尽	戦いはまだ終わってないのに...
助战	混戦は大好きよ。！
QTE	情けない奴、楽しんでくれたするわ。
战斗结束	勝利しても私には絶対服従よ、そうよね。

粤

构造体加入
升级
晋升
进化
技能升级
武器装备
编入队伍
设为队长
任务完成1
任务完成2
日常问候1
日常问候2
日常问候3
信赖提升1
信赖提升2
信赖提升3
信赖提升4
信赖提升5
信赖提升6
信赖提升7
信赖提升8
空闲1
空闲2
空闲3
链接时间过长1
链接时间过长2
链接接入1
链接接入2
链接接入3
链接接入4
长时未接入1
长时未接入2
长时未接入3
摇晃1
摇晃2
摇晃3
摇晃4
快速点击1
快速点击2
快速点击3
快速点击4
活跃度已满
战胜归来
队友归来
战斗1
战斗2
战斗3
必杀
受伤
危险警告
力尽
助战
QTE
战斗结束

英

构造体加入	It's you... Looks like I won't get bored for a bit while.
升级	I'm surprised this frame can be upgraded with Babylonia's technology as well...
晋升	It'd be silly of you to even consider controlling me with military ranks.
进化	If you could change yourself that way... Hmph, what a flight of cute fancy.
技能升级	This frame is... not bad once you've been attuned to it.
武器装备	This weapon is special? ...Yet, a weapon's a weapon. It only brings pain and death.
编入队伍	You owe me one now, Commandant.
设为队长	I'm the leader? ...Whatever, it won't last long anyway.
任务完成	To be honest, you're more useful to me than No. 21 and Noctis.
日常问候1	Would you mind stepping aside a bit? This is NOT your own place.
日常问候2	It's getting boring here...
日常问候3	Unless it's about missions, I have no interest in getting alone with anyone—including you—here.
日常问候4	I'm wondering if all elite commandants would always goof around like you.
日常问候5	Don't you even have a proper chair here?
日常问候6	Coffee? Ha... make it yourself. By the way, no need to put sugar in mine.
日常问候7	I don't need you, but you need me. Don't you ever forget that.
日常问候8	You'd better have a medic with you if you like risking your life... Me as your medic? Sure, if you like pain...
日常问候9	(Yawns) Hey, tell me a joke. Anything as long as it's fun... (Chuckles) That's fine. I just want to see you racking your brain.
日常问候10	I never expect anyone to understand me. But if you'd like to do so, be prepared, mentally and... physically.
日常问候11	At a time like this, no one knows when they're going to die. I'd wager many will give a clap for my passing. But if you'd died... many would've cried for you. So, try not to lose your life.
日常问候12	I know, I know... I won't go anywhere, okay?
日常问候13	Say my name... Put more feeling into it... I like you calling my name. Vera... Vera... Hmm, not bad.
日常问候14	If No. 21 asks you for some gossip about us, just ignore her... What gossip? Hmph, something not worth mentioning.
日常问候15	Does it hurt? You shouldn't have trained too much... (Sighs) I wish I could bear your pain. That pain would be our eternal bond, proof that we've lived in this world together.
信赖度增加1	I've never put a bet on anyone else, including you.
信赖度增加2	Don't you know a useless gift is just trash?
信赖度增加3	Seems like I've finally remembered your face.
信赖度增加4	Put it there. No. 21 will check what's inside for me.
信赖度增加5	You again... Are these frequent visits intentional?
信赖度增加6	Here we go again. Let me guess... It's the same gift as last time, isn't it?
信赖度增加7	I don't like idiots... idiots die quickly. I hope you're not one of them.
信赖度增加8	You enjoy giving me gifts and I enjoy receiving your gifts. It's a win-win game for us.
信赖度增加9	Tests? I thought we're past that stage already.
信赖度增加10	Let me give you something back as a token of my appreciation... How about a little secret of Noctis? ...No? A hint of wariness seems to still exist in you.
信赖度增加11	Perhaps one day, I won't be called Death anymore because of you... After all, you and I are pretty close, and you're still breathing, aren't you?
信赖度增加12	Being that generous to me without asking for rewards... They say free is expensive. What you want is indeed very costly.
信赖度增加13	In the end, you still return to me... Perhaps I'll tryly be gone one day. If that's fine with you... You're a real silly dummy, but in a cute way.
信赖度增加14	You should've had something more important to do than giving me a gift, shouldn't you?
信赖度增加15	I used to think everything had its price and nothing was "priceless." But you made me realize I was wrong. So... am I "priceless" to you? If your answer displeases me, you'll regret being born with a
信赖度增加16	Affection up 16What's wrong with being greedy? I won't be satisfied unless someone is willing to give me their future, their life, their fate, and their responsibilities...
空闲1	Idle 1Hey... Wake up.
空闲2	I'm surprised you had the guts to zone out on me...
空闲3	Hah. Sleep tight. I'll go find some "fun" for myself.
空闲4	Let me think... What would be your excuse if someone came in and found you were slacking?
空闲5	Your sleeping face... It was too cute to disturb. Anyway, you should get more rest, my commandant.
链接时间过长1	I'll be rooting for you.
链接时间过长2	I feel tired just by looking at it...
链接时间过长3	You've pushed yourself too hard... Why not just leave everything to your subordinates?
链接时间过长4	...Time for you to take a rest. No one will dare say a word if you're loafing around with me.
链接时间过长5	Do you seriously have that much workload? Or... you just want to stay with me?
链接接入1	Oh, you're here...
链接接入2	I'll be gone if you're three more minutes late. What a pity...
链接接入3	Come to think of it, I do see you every day.
链接接入4	Huh, I'd rather go on a mission than waste time here.
链接接入5	Wouldn't you grow tired of seeing the same face again and again? Me? Well, it doesn't bother me anyway...
链接接入6	A promise is a promise. I'll be here until I see you again.
链接接入7	Next appointment? You know I'm not staying here to help you schedule appointments, don't you?
链接接入8	It's just the two of us. Why don't we share some little intimate secrets? Like... what am I to you...
长时未接入1	Hmph... A bird finally back home.
摇晃1	You're really a little one burning with curiosity, aren't you?
摇晃2	Oh... It's you, isn't it?
摇晃3	Others might be scared to death... But it's not gonna work for me.
快速点击1	You'd better stop before I lose my temper...
快速点击2	There will be a high price to pay for laying a finger on me...
快速点击3	So... you don't want your fingers anymore, do you?
活跃度已满	Wow, so impressive.
战斗开始	Follow my lead... There's nothing to be afraid of.
战斗1	Show me your miserable struggle, you piece of junk!
战斗2	Don't you dare get in my way!
战斗3	I'm gonna enjoy crushing every one of you to pieces!
必杀	Wherever I stand, it's my battlefield!
受伤	C'mon, keep them coming!
危险警告	The flag will never be broken...
力尽	This fight... is not over...
助战	Finally comes a melee!
QTE	Poor thing... I'll give you a quick death.
战斗结束	Even victory itself has to yield to me. What do you say?

中
日
粤
英

构造体加入	是你啊…看来暂时一段时间都不用担心会无聊了。
升级	这副机体…也能通过空中花园的技术进行升级吗？真是意外。
晋升	事先说明，军衔这种东西是没办法束缚我的。
进化	通过这种方法就能成为全新的自己…哼…想想也知道是不可能的。
技能升级	熟悉了这副躯体的战斗技巧之后…还不错嘛。
武器装备	这把武器…很特别吗，但对武器的本质来说，并没有什么不同…那就是给予痛苦与死亡哦。
编入队伍	这算你欠我一个人情记住了吗。
设为队长	把队长的活甩给我吗…呵呵，算了，反正很快就会结束的。
任务完成1	这样看来，你好歹比21号和诺克提这两个家伙有用点。
日常问候1	能让开点吗，这里不是你一个人的地方。
日常问候2	有点无聊呢…
日常问候3	除了任务，我不想再和其他人有过多接触，包括你。
日常问候4	指挥官里的精英，也是像这样整天无所事事的吗？
日常问候5	你这里就没有舒服一点的椅子吗…
日常问候6	咖啡？呵…想喝的话就自己泡吧，顺带一提，我的不需要加糖。
日常问候7	你要搞清楚一点，不是我需要你，而是你…需要我。
日常问候8	你这么喜欢乱来的话最好有个医生时刻跟着你…我？也可以，如果你不怕痛的话…
日常问候9	有点无聊…你来说个笑话吧，我突然想听…什么都可以，呵呵，我主要是想看你那个…努力讲蹩脚笑话的样子而已。
日常问候10	我从来不期望有人能够明白我，但如果你希望能够多靠近我一点的话，最好做足准备，心理上的和生命上的。
日常问候11	在这个时代里，谁也不知道哪天会死于非命，我死了的话估计有不少人拍手称快，但你死了的话…肯定会有很多人为你而伤心，所以你还是努力点活着吧。
日常问候12	我知道了我知道了……就算你不说，我也哪里都不会去的，行了吧？
日常问候13	来吧…叫我的名字，对…再高兴一点，我喜欢听你叫我的名字，薇拉…薇拉…哼哼，不错。
日常问候14	如果你听到21号过来跟你打听关于我们的奇怪传闻，你可以直接不管她…是什么传闻？哼，都是些无聊的事情，你不需要知道…
日常问候15	痛吗？谁让你训练也这么拼命…唉，如果可以的话，真想我能替你分担你的痛苦，那这份痛楚就将会成为我们永远的羁绊，成为我们一同活在这世上的证明…
信赖提升1	我从来不信任任何人，你也不例外。
信赖提升2	你知道吗，派不上用场的所谓礼物就只是垃圾而已。
信赖提升3	勉勉强强算是能记住你的脸了吧。
信赖提升4	放在这里吧，21号会帮我检查一下里面是什么的。
信赖提升5	怎么又是你？你是故意经常来找我的吗…
信赖提升6	又是你吗，让我猜一下，是和之前一样的礼物？
信赖提升7	我不喜欢蠢蛋…因为蠢蛋，总会死的太快，希望你不会这样。
信赖提升8	你喜欢送我礼物，我喜欢你送我的礼物，这很公平啊，我们互不拖欠。
信赖提升9	我们之间…已经不需要相互试探了不是吗？
信赖提升10	偶尔也让我回个礼吧…这样好了，我告诉你一个关于诺克提的小秘密怎么样？不需要吗…看来你还是有点危险意识的嘛。
信赖提升11	或许有一天，我会因为你的缘故不会再被叫做“死神”，毕竟和我走的最近的你还活的挺好的不是吗。
信赖提升12	对我大献殷勤又不求回报…俗话说“没有什么比免费的东西更昂贵”——你想要的东西，确实很昂贵。
信赖提升13	结果你还是离不开我吗…或许有一天我会突然消失不见，如果那样也没关系的话…呵呵，你还真是蠢得可爱。
信赖提升14	比起送我礼物，我觉得你还有更应该对我做的事情，不是吗？
信赖提升15	我一直认为，无论是什么都应该有他的价格，不存在所谓的“无价之宝”，我对你来说是这样的存在吗？如果你敢回答说不是的话，我可是会让你后悔长了这张嘴的。
信赖提升16	贪心一点不好吗？除非有人把未来、人生命、运和责任都送给我，否则…我是不会满足的。
空闲1	喂…醒醒。
空闲2	真是意外，居然还有人敢在我面前发呆…
空闲3	呵，好好睡一觉吧，我会自己去找点“乐子”的。
空闲4	让我想想，如果有人进来看你偷懒的话，怎么编个理由搪塞过去…
空闲5	这睡脸有够好笑的…这让人怎么舍得叫醒你，也好吧，你也该好好休息一下了——我的指挥官。
链接时间过长1	好好努力吧~
链接时间过长2	光看着就觉得累…
链接时间过长3	你也太拼命了吧…把活都丢给下属不就好了？
链接时间过长4	嗯，去休息一下吧，和我一起翘班的话就没人敢对你说三道四了。
连接时间过长5	真的有那么多工作吗…又或者，你只是想多留在我的身边？
链接接入1	原来你在啊…
链接接入2	你如果再迟三分钟的话我就走了，真可惜…
链接接入3	还真是每天都能见到你啊。
链接接入4	呵，与其让我在这里呆着，还不如让我出去执行任务。
链接接入5	一直都是看到同一个面孔，你不会觉得腻吗？我？我倒是无所谓…
链接接入6	既然答应了你，我就一定会在这里等着你的。
链接接入7	接下来的预定？我不是为了记住这些无关紧要的东西才来这里的，你应该很清楚。
链接接入8	这里只有我们两个，来稍微聊一些既秘密又危险的话题吧？譬如说…你对我到底是…
长时未接入1	怎么了？你还知道回来？
摇晃1	能不要像个好奇宝宝一样乱动吗？
摇晃2	嗬…是你在搞鬼吗…
摇晃3	或许其他人会怕的尖叫…但是对我没用。
快速点击1	在我生气之前，劝你快点住手…
快速点击2	胡乱触碰我，可是会付出代价的。
快速点击3	你的手指…不想要了吗？
活跃度已满	了不起了不起。
战斗开始	跟随着我…就没有什么好怕的。
战斗1	尽管挣扎吧，没用的家伙！
战斗2	居然敢挡在我的面前？
战斗3	享受碾碎一切的感觉！
必杀	我所在的地方，即是战场！
受伤	是的，都冲着我来！
危险警告	旗帜，是不能折断的…
力尽	战斗明明…还没有结束…
助战	是我最喜欢的混战~！
QTE	真可怜…给你个痛快吧。
战斗结束	就连胜利也有臣服于我，你说是吗？

构造体加入	あなたなの、しばらくの間退屈はしなさそうね。
升级	空中庭園の技術でこの機体のレベルアプだできるの、意外だわ。
晋升	いったくけど、肩書きなんかで私を束縛しようとしても無駄よ。
进化	この方法で全く新しい自分になれるのなら、フ,どう考えたってありえないわ。
技能升级	この体での戦闘技術にも慣れて来たわ、悪くないよね。
武器装备	この武器は特別ですって、武器としての本質に変わりはないわ、苦痛と死をもたらすだけよ
编入队伍	これで私に仮一つよ、覚えておいてね。
设为队长	私が隊長？フン、まあいいわ、どうせすぐに終わるから。
任务完成1	どうやら、２１号とノコティスよりは使えそうね。
日常问候1	ちょっと退いてくれる？ここはあなた専用の場所じゃないの。
日常问候2	ちょっと退屈かも。
日常问候3	ミッション以外で他人と必要以上に関わり合いたくないの、あなたも含めて。
日常问候4	エリートの指揮官さんも、こんなに毎日暇なのかしら。
日常问候5	もっと座り心地のいい椅子はないの？
日常问候6	コーヒー？あ～、飲みたいなら自分で淹れてきて、それと、私の分は砂糖無しです。
日常问候7	わかってるのかしら、私があなたを必要としてるわけじゃない、あなたが私を必要としてるもん。
日常问候8	そんなに無茶したかったら、ずっと医者についててもらえば、私？痛いのが好きならやてあげるけど。
日常问候9	退屈ね、なんか面白い話をして上代、急に聞きたくなたの、なんでもいいわよ、だて、あなたが困てるとこるを見たいだけなんだから。
日常问候10	私のことを理解できる人なんていない、もし私に近付きたいのなら、ちゃんと準備しておくことね、心と命の準備よ。
日常问候11	こんなご時世だから、いつ誰が死んでもおかしくないわ、私が死んだら、拍手して喜ぶ人も少なくないでしょうね。でも、あなたが死んだら、きっとたくさんの人が悲しむわ、だから、あなたが生きるべきよ。
日常问候12	はいはい、分かった、あなたに言われなくたって、どこにも行かないわよ、これでいいでしょう？
日常问候13	来さ、私の名前を呼んで、そう、もっと情熱的に、あなたに名前を読ばれるの好きよ、ヴィラ、ヴィラ、フフン、素敵よ。
日常问候14	２１号から私たちの怪い噂を聞いてもむしして上代、なんの噂かって、フン、くだらないことよ、知る必要はないわ。
日常问候15	痛いの？訓練の質疑よ、ハン～、その痛みを分かち合うことができれば、私たちの永遠に絆に、そして一緒にこの世生きた証なるのに。
信赖提升1	人を信じたことはないの、あなたも含めて。
信赖提升2	知ってた？役に立てないプレゼントはただのゴミよ。
信赖提升3	まあ、一応顔を覚えておくわ。
信赖提升4	そこに置いといて、２１号が中味を確認するから。
信赖提升5	またあなた？いちいち私のところに来てるだけど、わざとの。
信赖提升6	またあなた？前と同じプレゼントじゃないでしょうね。
信赖提升7	馬鹿を嫌いよ、すぐ死んでしまうもん、あなたがそうなないことを祈る。
信赖提升8	あなたは私にプレゼントを送るのが好き、私があなたが送ってこれたプレゼントが好き、ちょうどいいじゃない、お互いに貸し借りなくて。
信赖提升9	もうお互いに探り合わなくていいんじゃない？
信赖提升10	たまにはお礼しなくちゃね、じゃあ、ノクティスの秘密を一つ教えてあげようかしら、あら、聞きたくないの？危機意識は一応あるよね。
信赖提升11	あなたのおかげで死神って呼ばれなくなる日は来るかもしれないわね、だて、私と一番親しくあなたがちゃんと生きてるだから。
信赖提升12	私に一所懸命媚びてくれのに、見返りを求めないのね、「ただより高いものはない」っていうでしょう、あなたが欲しがってるものは確かにとても豪華だわ。
信赖提升13	やっぱり私から離れられないのね、私いつか急になくなるかもしれないのよ、それでもいいのなら、フフン、本当にばーかで可愛い。
信赖提升14	私にプレゼント送りより、もっとやるべきことがあるじゃない。
信赖提升15	「どんなもののにも価値があり、特別な価値を持つものなんて存在しない」とそう思っていた、でもあなたにであって、それが間違いだったと気づかされたの、あなたにとって私はどんあ価値を持つのかしら、答えは慎重にね、後悔することになるわよ。
信赖提升16	貪欲の何がいけないの？未来、人生、運命、責任、全てをくれる人でなければ私は満足できないわ。
空闲1	ちょっと、起きて。
空闲2	意外だわ、私の前でぼんとする度胸がある人がいるんなんてなんて。
空闲3	寝てれば？自分で何か面白いことを探してくるから。
空闲4	誰か入ってきたら、あなたがサボってるのがバレちゃわね、どうやてごまかそうかしら。
空闲5	この寝顔黙らない、誇すのも可愛いそうね、まあいいわ、おやすみなさい、私の指揮官。
链接时间过长1	精々頑張って。
链接时间过长2	見てるだけで疲れるわ。
链接时间过长3	頑張りすぎじゃない、部下に丸投げすればいいのに。
链接时间过长4	ねえ、少し休んだろう、私と一生にサボれば何も言われないわよ。
连接时间过长5	そんなに仕事があるの？それとも、ただ私のそばにいたいだけ。
链接接入1	あら、いたの。
链接接入2	あと３分出れて行くつもりだったのに、残念だわ。
链接接入3	そういえば、毎日あなたに合うことになったのね。
链接接入4	あ～ずっとここにいるくらいなら、ミッションに出る方がよっっぽど増し。
链接接入5	いつも同じ顔ばかりで飽きないの、私、私は別にいいけど...
链接接入6	必ずここで待ってるわ、あなたとの約束だから。
链接接入7	これからの予定？そんのどうでもいいことのために来たわけじゃないわ。わかるわよね。
链接接入8	ここには私たち二人しかいないわ、だから、危ない秘密の話をしない、例えば、あなたは私のこと...
长时未接入1	あら、すっかり忘れてると思ってたわ。
摇晃1	まるで好奇心おおせな赤ちゃんね。
摇晃2	え～あなたに仕業なの...
摇晃3	怖くて叫び出す人もいるかも知れないけど、私には効かないわ。
快速点击1	私が怒り出す前にやめておくことね。
快速点击2	勝手に触ったら、代償払ってもらうわよ。
快速点击3	その指...もう要らないの？
活跃度已满	偉い偉い
战斗开始	私について来て、恐れることはないわ。
战斗1	あがいて見せて、ゴミ屑
战斗2	私の邪魔をするなんて、ずいぶんいい度胸してるわね。
战斗3	全て、をこなこなに潰すのは最高だわ。
必杀	私がいる場所が戦場よ。
受伤	へい、もっと来てよ。
危险警告	旗はおるわけには...
力尽	戦いはまだ終わってないのに...
助战	混戦は大好きよ。！
QTE	情けない奴、楽しんでくれたするわ。
战斗结束	勝利しても私には絶対服従よ、そうよね。

构造体加入
升级
晋升
进化
技能升级
武器装备
编入队伍
设为队长
任务完成1
任务完成2
日常问候1
日常问候2
日常问候3
信赖提升1
信赖提升2
信赖提升3
信赖提升4
信赖提升5
信赖提升6
信赖提升7
信赖提升8
空闲1
空闲2
空闲3
链接时间过长1
链接时间过长2
链接接入1
链接接入2
链接接入3
链接接入4
长时未接入1
长时未接入2
长时未接入3
摇晃1
摇晃2
摇晃3
摇晃4
快速点击1
快速点击2
快速点击3
快速点击4
活跃度已满
战胜归来
队友归来
战斗1
战斗2
战斗3
必杀
受伤
危险警告
力尽
助战
QTE
战斗结束

构造体加入	It's you... Looks like I won't get bored for a bit while.
升级	I'm surprised this frame can be upgraded with Babylonia's technology as well...
晋升	It'd be silly of you to even consider controlling me with military ranks.
进化	If you could change yourself that way... Hmph, what a flight of cute fancy.
技能升级	This frame is... not bad once you've been attuned to it.
武器装备	This weapon is special? ...Yet, a weapon's a weapon. It only brings pain and death.
编入队伍	You owe me one now, Commandant.
设为队长	I'm the leader? ...Whatever, it won't last long anyway.
任务完成	To be honest, you're more useful to me than No. 21 and Noctis.
日常问候1	Would you mind stepping aside a bit? This is NOT your own place.
日常问候2	It's getting boring here...
日常问候3	Unless it's about missions, I have no interest in getting alone with anyone—including you—here.
日常问候4	I'm wondering if all elite commandants would always goof around like you.
日常问候5	Don't you even have a proper chair here?
日常问候6	Coffee? Ha... make it yourself. By the way, no need to put sugar in mine.
日常问候7	I don't need you, but you need me. Don't you ever forget that.
日常问候8	You'd better have a medic with you if you like risking your life... Me as your medic? Sure, if you like pain...
日常问候9	(Yawns) Hey, tell me a joke. Anything as long as it's fun... (Chuckles) That's fine. I just want to see you racking your brain.
日常问候10	I never expect anyone to understand me. But if you'd like to do so, be prepared, mentally and... physically.
日常问候11	At a time like this, no one knows when they're going to die. I'd wager many will give a clap for my passing. But if you'd died... many would've cried for you. So, try not to lose your life.
日常问候12	I know, I know... I won't go anywhere, okay?
日常问候13	Say my name... Put more feeling into it... I like you calling my name. Vera... Vera... Hmm, not bad.
日常问候14	If No. 21 asks you for some gossip about us, just ignore her... What gossip? Hmph, something not worth mentioning.
日常问候15	Does it hurt? You shouldn't have trained too much... (Sighs) I wish I could bear your pain. That pain would be our eternal bond, proof that we've lived in this world together.
信赖度增加1	I've never put a bet on anyone else, including you.
信赖度增加2	Don't you know a useless gift is just trash?
信赖度增加3	Seems like I've finally remembered your face.
信赖度增加4	Put it there. No. 21 will check what's inside for me.
信赖度增加5	You again... Are these frequent visits intentional?
信赖度增加6	Here we go again. Let me guess... It's the same gift as last time, isn't it?
信赖度增加7	I don't like idiots... idiots die quickly. I hope you're not one of them.
信赖度增加8	You enjoy giving me gifts and I enjoy receiving your gifts. It's a win-win game for us.
信赖度增加9	Tests? I thought we're past that stage already.
信赖度增加10	Let me give you something back as a token of my appreciation... How about a little secret of Noctis? ...No? A hint of wariness seems to still exist in you.
信赖度增加11	Perhaps one day, I won't be called Death anymore because of you... After all, you and I are pretty close, and you're still breathing, aren't you?
信赖度增加12	Being that generous to me without asking for rewards... They say free is expensive. What you want is indeed very costly.
信赖度增加13	In the end, you still return to me... Perhaps I'll tryly be gone one day. If that's fine with you... You're a real silly dummy, but in a cute way.
信赖度增加14	You should've had something more important to do than giving me a gift, shouldn't you?
信赖度增加15	I used to think everything had its price and nothing was "priceless." But you made me realize I was wrong. So... am I "priceless" to you? If your answer displeases me, you'll regret being born with a
信赖度增加16	Affection up 16What's wrong with being greedy? I won't be satisfied unless someone is willing to give me their future, their life, their fate, and their responsibilities...
空闲1	Idle 1Hey... Wake up.
空闲2	I'm surprised you had the guts to zone out on me...
空闲3	Hah. Sleep tight. I'll go find some "fun" for myself.
空闲4	Let me think... What would be your excuse if someone came in and found you were slacking?
空闲5	Your sleeping face... It was too cute to disturb. Anyway, you should get more rest, my commandant.
链接时间过长1	I'll be rooting for you.
链接时间过长2	I feel tired just by looking at it...
链接时间过长3	You've pushed yourself too hard... Why not just leave everything to your subordinates?
链接时间过长4	...Time for you to take a rest. No one will dare say a word if you're loafing around with me.
链接时间过长5	Do you seriously have that much workload? Or... you just want to stay with me?
链接接入1	Oh, you're here...
链接接入2	I'll be gone if you're three more minutes late. What a pity...
链接接入3	Come to think of it, I do see you every day.
链接接入4	Huh, I'd rather go on a mission than waste time here.
链接接入5	Wouldn't you grow tired of seeing the same face again and again? Me? Well, it doesn't bother me anyway...
链接接入6	A promise is a promise. I'll be here until I see you again.
链接接入7	Next appointment? You know I'm not staying here to help you schedule appointments, don't you?
链接接入8	It's just the two of us. Why don't we share some little intimate secrets? Like... what am I to you...
长时未接入1	Hmph... A bird finally back home.
摇晃1	You're really a little one burning with curiosity, aren't you?
摇晃2	Oh... It's you, isn't it?
摇晃3	Others might be scared to death... But it's not gonna work for me.
快速点击1	You'd better stop before I lose my temper...
快速点击2	There will be a high price to pay for laying a finger on me...
快速点击3	So... you don't want your fingers anymore, do you?
活跃度已满	Wow, so impressive.
战斗开始	Follow my lead... There's nothing to be afraid of.
战斗1	Show me your miserable struggle, you piece of junk!
战斗2	Don't you dare get in my way!
战斗3	I'm gonna enjoy crushing every one of you to pieces!
必杀	Wherever I stand, it's my battlefield!
受伤	C'mon, keep them coming!
危险警告	The flag will never be broken...
力尽	This fight... is not over...
助战	Finally comes a melee!
QTE	Poor thing... I'll give you a quick death.
战斗结束	Even victory itself has to yield to me. What do you say?