里·超刻/语音

中

构造体加入	灰鸦小队，里，再次报道。嗯，我回来了。我们对彼此已经足够熟悉，就跳过这些繁文缛节，直接进入正题吧，指挥官。
升级	仅仅增加了战斗数据，并不能算是实质性的成长……这幅机体还远远没有达到应有的极限。
晋升	由你授予的军衔，意义完全不同……好，我不会辜负你的期待。
进化	进化的顶点意味着突破原有的极限，而在这之上是我们尚且无法窥视并理解的领域……对其触碰必然会付出沉重的代价，但我已经做好了相应的觉悟。
技能升级	不错，这种处理能力让推进器的出力更加敏捷高效，看来你比我预想中还要了解这副机体。
武器装备	自动机测速正常，微波测距正常……这是非常精密的构造，必须保证每个组件都不会出现任何差错。
编入队伍	希望你们在战斗中能够及时注意到发射信号远离我的炮击射轴……我可是有预先提醒过的。
设为队长	放心交给我吧，我会保护你们的安全。
任务完成	你的效率越来越高了，不错。
日常问候1	不……我没有在生气，我平时就这样。
日常问候2	与其强行合作协力，不如各自负责擅长的工作，这样效率比较高吧。
日常问候3	气氛沉闷和我有什么关系……难不成你要我多说点什么？科学理事会IUO-9号标准里的纰漏我倒是可以给你讲几个小时。
日常问候4	想问什么就问吧，我已经答应过你，不会再向你隐瞒任何事了。
日常问候5	……没有事情就不能待在这里了吗？我只是需要一个不被打扰的环境来调整我的枪械组，维护室的外人太多，我不习惯。
日常问候6	你想看看我在武器上都改装了什么战斗之外的功能？你怎么知……算了，看好了，我只演示这一次。
日常问候7	如果没有事情做，要不要和我一起去基地训练？这副机体还有很多需要调整的地方，如果没有你的协助，我很难预测后果。
日常问候8	这里应该是……还是拆开重新安装更快……我在调整你的外骨骼，可以交给寰宇技师工会？他们是会常规维护，但并不熟悉你的活动习惯，你取出左侧的战术刀时这里会有阻力吧？之后不会再有这样的问题了。
日常问候9	万物从未停止进化的过程，但宇宙中物质的总和保持不变，诞生伴随着死亡，湮灭的同时也会产生能量——我们得到的东西，总有一天会以各种形式偿还……指挥官，“奇迹” 的背后，是无法估量的代价。
日常问候10	第一次知道莫瑞要担任三头犬小队的指挥官真是吓了我一跳，非常担心他能不能应付得来那群队员……但看来是我想多了，他一直在成长。不过比起三头犬，我还是更喜欢灰鸦。哼，也许是因为你不会踩到会议桌上跳霹雳舞……你不会，是吧？
日常问候11	修改既定战术，突破现有思维，甚至能跟敌人联手——我承认，我起初看不透你的指挥风格，但现在，我能够信任你的一切决策。
日常问候12	很久以前的人类使用沙漏来计时，虽然不精确，但对于时间的单向性是最好的表现了。是，对于处在三维的我们来说，时间无法倒流，人类没有后悔重来的机会……我？我当然不会后悔，即使存在过无数种可能性的分支，但我最终都会选择走向你。
日常问候13	在档案中看到了我的本名？不，这不是什么需要被隐藏的秘密，如今的我是灰鸦小队的里——我曾经认为这个名字不过只是又一个暂时的身份代号，但现在我会以此为归宿，以此为信标——战斗到最后一刻。
日常问候14	战术配合……在我曾经待过的地方不存在这样的东西，那里只有无止境的背叛和掠夺，所有人为了跨过刀海，都急着把别人挤下独木桥……呼……但……现在我不用再想那些了。虽然我不止一次提醒过自己不要去相信“运气”这种东西，但是能加入灰鸦小队，遇到你，我真的非常幸运。
日常问候15	“你不是独自一人”，这句话对我来说太过沉重。不……正是因为它太过珍贵，所以我更不愿看到对我说出这句话的人经受痛苦，既然如此，还是独自承担一切更令我心安——曾经我是这样想过，但这样的想法换来的只是更为沉重的后果……我明白你想要说什么，指挥官，不管未来怎样，我以后都会跟你一起走下去。
信赖提升1	都是一个小队的，资源分配就不用挨个给了。
信赖提升2	突然送这些……你不会没有别的更有意义的事可做了吧？
信赖提升3	等价交换，我不会忘记这条准则，从你这里得到的，我都会记住。
信赖提升4	给我的？谢谢。
信赖提升5	喏，你的小机器人修好了，我顺便加上了语音备忘录的功能……你想把语音数据替换成我的？……想都别想！
信赖提升6	……你是不是也给别人也送过这些？
信赖提升7	你从以前开始就这样，到现在也没变过……不，我并不是在责怪你，你这样……挺好的。
信赖提升8	你都是从哪找到这些东西的……等下，我没说不要啊！你既然给我了，那就只能是我的。
信赖提升9	你想试试我的新武器？嗯，现在处在试做阶段，远没有达到量产的标准……因为各组件的拟合需要相当精密的技术，我可以教你如何切换……虽然复杂，但它作为武器来说各方面都足够优秀，当然，目前也只有我才能完全驾驭它。
信赖提升10	就算不特地做这些，我也会答应你的要求，只要不是太离谱……
信赖提升11	……有我在这，你不需要顾虑那么多。
信赖提升12	谢谢，正好需要这个，这样一来答应给你的辅助机器人就能完成了……你说这是你送给我的礼物？需要分得这么清吗？
信赖提升13	你难不成在期待我说出什么特别肉麻的话？那你还是别想了……或者，你来给我做个示范?呃……好、好了，够了！
信赖提升14	唔……嗯？我看上去很苦恼？并不是，我只是在想密封仓库申请的费用越来越高了，要怎么把你的这些东西保存得最好——不，不对，什么都没有！
信赖提升15	我从不轻易许诺，但从开始到现在，直至无限延伸的未来，我都会在你的身边兑现我的诺言。
信赖提升16	给你，这是回礼……一个小型定位器，是用我修整机体时换下的动力核心改装的，即使通讯断绝，你也能通过它知道我在哪。相对的，如果你按下这个按钮，我也能知道你的位置，只要你需要我，不管有多远，我都一定会赶去你身边。
空闲1	一直盯着我干什么，我的脸上有任务简报吗？
空闲2	小时候，为了给莫瑞讲热机的原理，我曾经给他做过一种叫做“饮水鸟”的玩具……你问我为什么突然说这个？因为你打瞌睡点头的频率，已经快能和那只鸟媲美了。
空闲3	指挥官，上次的实验结果……指挥官？人不在吗……也是，这个人怎么可能闲得住，唉……就在这里稍微等一会吧。
空闲4	困了就给我躺下睡觉。现在没有紧急任务，你不需要一直勉强自己，好了，放心闭上眼睛，必要的时候我自然会叫醒你。
空闲5	……指挥官，指挥官！……果然是累睡着了，手还抓着战术终端不放，连睡着都这么不安稳……至少换个更舒服的地方睡吧。……真是，好像又轻了……究竟是揽了多少工作？……
长时链接1	你是被粘在椅子上了吗？
长时链接2	有时候，我真希望你懂得如何合理偷懒。
长时链接3	看来我得给你的椅子加装一个脑电波疲劳检测系统——数值降到危险区间的时候就强行对你进行物理催眠……你说工作马上就要做完了？哼，你最好是。
长时链接4	剩下的工作交给我，你先去休息吧。不许反驳！我可不想看到我的指挥官顶着黑眼圈出现在公共场合，影响舰船美化，有碍观瞻。
长时链接5	这不会就是堂堂灰鸦指挥官的报复计划……哼，我在说什么？你是想向我证明人类的身躯也能像构造体一样连轴转三天吗？我向你保证，以后不会再以那种方式工作了。相应地……你也快去休息。
链接接入1	早啊，睡醒了？
链接接入2	不错，很准时，希望以后也能继续保持。我吗？我只是比你早到了一会而已。
链接接入3	大老远就听到你这边传来的吵闹声，不会是神威那个家伙又跑过来了吧？
链接接入4	指挥官，来得正好，昨天你提到的假想实验，我想到了另一种或许可行验证思路。
链接接入5	你来了。如果有一天我不能在这个时间看到你，恐怕会相当不习惯……咳，没什么，有一些需要我们一起完成的任务，要现在出发吗？
链接接入6	我并没有在发呆，我只是在思考三门问题，排除掉一扇你不会进的门，剩下两扇里哪个你会出现——这里只有一扇大门？咳……
链接接入7	你昨晚是不是又熬夜了？对自己的小队负责的体现之一就是对自己的身体状况负责，你作为“首席”，不应该不明白这个道理，可你最近的平均睡眠时间只有……你还问我为什么知道得那么清楚？当然是因为我问了拉普拉斯妖。
链接接入8	早啊，睡醒了？嗯，今天的问候就是这个了，明天也可以再试试别的。反正我们未来每天都得这么问候一句，那干脆定一个我们都喜欢的句子更方便——所以，你喜欢哪句？
长时未接入1	这么长时间，你究竟去哪了？如果你决定离开，我希望你至少能给我一个正式的道别……算了……你还是回来了，回来就好。
摇晃1	唔——不是你的问题，只是突发性的意识海过载，不用那么紧张，别动……就是这样……一会就好。
摇晃2	唔！指挥官！……你还真是玩不腻啊。
摇晃3	如果我失去平衡，第一反应就是拉你垫背……咳，开玩笑的，别闹了，当心反而伤到你自己。
快速点击1	……想不到灰鸦的基地里会出现胡闹的小孩，需要我立刻抱你去青少年培育中心吗？
快速点击2	你是真的觉得，我不会还手吗？
快速点击3	你戳的每一下，我都会以指数倍增奉还……嗯——截至目前，已经累计了133637次，那么，准备好接受“回礼”了吗？
活跃度已满	活跃度已经达到最高值，工作就先告一段落吧。
战斗开始	推演完毕……指挥官，我们会赢下这场战斗。
战斗1	你们的时间，由我掌控！
战斗2	你已无路可退！
战斗3	你生存的概率，此刻归零！
战斗4	别想逃出我的视野。
战斗5	到此为止！
必杀	在时间的尽头……湮灭吧！
受伤	小问题，集中注意力。
危险警告	呃……我可没打算在这里结束。
力尽	不管多少次……我都会站起来……
助战	做得不错，接下来就交给我吧。
QTE	目标锁定，最高火力覆盖！
战斗结束	现在还不是放松的时候，指挥官。

日

构造体加入	レイヴン隊所属、リー、参上しました。ええ、戻ってきましたよ。お互いを理解している以上、面倒な挨拶は抜きにして、早速本題に入りましょう、指揮官。
升级	積み重ねたのは戦闘データのみ、本当の成長とは言えません。まだまだこの機体の限界までは程遠いです。
晋升	貴方から受けた階級なら、意味も異なる。分かりました、期待にたがわぬよう、努力しましょう。
进化	進化の頂点とは限界を突破することであり、その先には、まだ見ることも理解することもできない領域がある。そこに踏み入れるには大きな代償を払う必要がありますが、僕にはその覚悟があります。
技能升级	悪くないのでは？この処理によって、スラスターがより機敏に、より効率的になります。僕が思ったよりも、この機体の事を良く分かっているようですね。
武器装备	自動装置速度テスト、異常なし。マイクロ波距離測定、異常なし。これは非常に精密な作りなので、各モジュールに異常がないことを確認することが重要なのです。
编入队伍	戦闘中、合図に気づいたら、即刻僕の射線軸から離れてください。警告しましたよ。
设为队长	安心して僕に任せれば大丈夫です。貴方たちは僕が守ります。
任务完成	悪くない、どんどん効率が良くなっています。
日常问候1	いいえ、怒ってなどいません。僕はいつでもこんな感じです。
日常问候2	無理矢理協力するより、それぞれが得意なことを担当したほうが効率的では？
日常问候3	…はい？空気が重いのは僕のせいじゃないと思いますが、僕に何か話せと…科学理事会のIUO‐9号規格の問題点についてなら、何時間でもお話して差しあがますが。
日常问候4	二度と貴方に隠し事をしないと約束しましたし、僕に聞きたいことがあるなら何でも聞いてください。
日常问候5	要はないですがここにいてもいいですか？静かな場所で銃の調整をしたいので。メンテナンスルームには人が多すぎますから。
日常问候6	僕が改装した戦闘用以外の機能を施した武器を見てみたいって？どうしてそれを…仕方ないですね。一度しか見せないので、目を離さないでください。
日常问候7	他にやることがなければ、一緒に基地で訓練をしませんか？この機体にはまだ調整が必要ですが、貴方の協力がなければ、調整の効果測定が難しいのです。
日常问候8	ここはやはり…一度バラしてから組み立てなおしたほうが早いか…うん？ええ、今は貴方のパードスーツを整備しているところです。コスモス技師組やに任せればいい…ですって？通常メンテなら彼らに任せればいいのですが、貴方の動きの癖までは把握していないはずです。左側の戦術刀を引き出す時、ここは抗力が生じるでしょう？その問題はもう調整しておきました。
日常问候9	万物は進化し続けるが、宇宙の物質の総量は永遠に変わらない。誕生には死が伴い、消滅と同時にエネルギーが生じる。何かを手に入れれば、いつか必ず代償を支払う。指揮官、奇跡の裏にあるのは、想像を超えた対価です。
日常问候10	マーレィがケルベロ小隊のリーダーになると聞いた時は驚きました。隊員を纏められるか心配でしたが、杞憂でした。彼は常に成長しています。しかし、僕はやはりレイヴン隊のほうがいいです。…ふん、理由は貴方は会議室の机でブレイクダンスをしないので…そんなことしませんよね？
日常问候11	既存の戦術を修正、既成概念に囚われず、敵と組むことさえ厭わない。正直、最初貴方の指揮ぶりを理解できませんでしたが、今ではあなたの決断をすべて信頼できるようになりました。
日常问候12	遥か昔、人間は砂時計で時間を計っていました。決して正確とは言えませんが、時間の不可逆性を表わすには最適です。そう、三次元に存在する我々は、時間を巻き戻せません。人間は後悔してもやり直しはできない。僕ですか？後悔などありませんよ。無数の分岐点があったとしても、僕は必ず、貴方の元へと辿り着きます。
日常问候13	ファイルの中で、僕の本名を見た？いいえ、それは機密事項などではありません。それに、今の僕はレイヴン隊のリーです。嘗ては一時的に与えられたコードネームだと思っていたその名を、これからは己が一部と誇りにして、最後のその時まで戦うつもりです。
日常问候14	戦術協力…か…僕がいたところには、そんなものは存在しませんでした。そこには果てしない裏切りと略奪があるだけ。誰もがその地獄の海を渡るために、他人を橋から突き落そうと躍起になっている。…でも今は、そんなことを考えなくても大丈夫です。運なんてものを信じるなと何度も自分に言い聞かせてきましたが、レイヴン隊に参加できたこと、そして貴方に会えたことは、とても幸運でした。
日常问候15	「君は一人なんかじゃない」ですか。僕にとっては重すぎるセリフです。いいえ、大事な言葉だからこそ、言ってくれた人が苦しむ姿は見たくないですし。「それなら一人で耐えたほうが増し」、昔の僕はそう思っていましたが、結局は、より惨めな結末が待っていただけでした。言いたいことは分かります、指揮官。これからは何があっても、支え合って乗り切っていきましょう。
信赖提升1	我々は皆で一つの部隊なので、隊員一人一人に資源を配る必要はありません。
信赖提升2	なぜ急に…もっと他にやることはないんですか？
信赖提升3	等価交換、決してその原則は忘れはしない。貴方からもらったものは、すべて心に刻んでいます。
信赖提升4	僕にくれるんですか？…もう…ありがとう…ございます。
信赖提升5	はい、貴方のミニロボの修理が終わりました。序に、ボイスメモ機能も付けておきました。？？ボイスデータを、僕のボイスに変えたいって？っそ、そんなことを考えないでください。
信赖提升6	…ほかの人達にもあげましたか？
信赖提升7	貴方は昔からずっと変わりませんね。いいえ、責めている訳じゃありません。貴方は…其の儘でいいのです。
信赖提升8	こんなもの何処にあったんですか…待ってください、要らないとは言ってないでしょう。貰ったものはもう僕のものです。
信赖提升9	僕の新しい武器を使ってみますか？ええ、まだ試作段階なので、量産化できるレベルにはないんですが。各モジュールのセッティングには其れなりにコツが要るので、方法教えてあげましょうか？複雑ですが、武器としてはかなり優れています。今は僕しか使いこなせませんが。
信赖提升10	態々そこまでやらなくても…ご要望には応えますよ。…余程理不尽じゃない限り…
信赖提升11	僕がここにいる限り、貴方は何も心配しなくて大丈夫です。
信赖提升12	ありがとうございます、ちょうどこれが必要でした。これで、約束のサポートロボットも完成できる。ん？これは、僕のプレゼント？そこまではっきり分けますか？
信赖提升13	甘いセリフでも期待しているんですか？なら、やめたほうがいいです。どうしても聞きたいのなら、手本を見せてもらいましょう。…！っもう、もういい…！…もう十分です…！
信赖提升14	ふ…え？悩み事でもあるのかって？別に、密封倉庫の費用が高騰中ですので、貴方のものをどうやって保管するのがベストが考えていただけです。…っち、違う、なんでもありません。
信赖提升15	僕は軽々しく約束する男じゃないんですが、最初から今まで…いいえ、無限に続く未来まで、僕はずっとあなたの傍で、約束を果たして見せましょう。
信赖提升16	はい、これお返しです。機体のメンテをしたときに交換した、旧パワーコアを回収して作った、ミニロケーターです。これさえあれば、通信が切れても僕の場所が分かるはずです。そこのボタンを押せば、僕もすぐ貴方の場所が分かります。約束します、どんなに離れていても、傍にいて欲しいと言ってくれたら、僕は必ず貴方の所へ駆けつけます。
空闲1	何ジロジロ見てるんですか？僕の顔に作戦レポートでも書いてありますか？
空闲2	子どもの頃、マーレィに熱機関の原理を説明するため、水飲み鳥という玩具を作ってあげました。なぜ急にそんな話をですって？貴方はその鳥のように、よく頭を上げ下げしているからです。
空闲3	指揮官、この前の実験結果ですけど…指揮官？いない、か…あの人はじっとしていられない性格だから、無理もない。…しばらくここで待つとしましょう。
空闲4	眠いのなら大人しく寝ててください。今緊急のミッションがないので、あまり無理しなくてもいいですよ。いいから、安心して目を閉じてなさい。必要な時は起こしてあげます。
空闲5	指揮官…指揮官！…やはり疲れて寝落ちしてましたが。全く、寝るなら戦術端末を外してから寝て欲しいものです。そうだ、寝心地のいい場所に運んであげましょう。本当に、また軽くなったような。どれだけ仕事を引き受けているんだか…
长时连接1	椅子に貼り付けられているのですか？
长时连接2	うまいさぼり方を覚えて欲しいものです。
长时连接3	どうやら、その椅子に脳波疲労検知システムをつける必要がー数値が危険領域まで低下したら、すぐ強制睡眠させるような…はい？仕事後少しですって？噓ついたらどうなるか、分かりますよね。
长时连接4	残りは僕がやります、休んでください。今すぐ！隈をつけたままうろつかれるのはごめんです。周囲の美観を損ねます。
长时连接5	これはレイヴン隊指揮官による復習計画なんですか？ふん、僕が何を言っているかって？貴方は人間も構造体のように三日間連続稼働できることを証明するつもりなんですよね。二度とそんな働き方はしないと約束しますから、貴方も早く休んでください。
连接接入1	おはようございます。起きました？
连接接入2	いいですね、とても時間に正確です。これからもそうしてください。僕ですか？僕は貴方より少し早かっただけです。
连接接入3	遠くから騒ぎ声が聞こえましたが、まさか神威がまた来たんじゃないでしょうね？
连接接入4	指揮官、ちょうどいいところに来てくれました。昨日言ってた仮想実験の件ですが、もう一つアイデア思い付きました。
连接接入5	来ましたね。何時か、この時間に貴方に会えなくなったら、寂しくなるでしょうね…いいえ、何でも。任務がありますので、出発しましょう。
连接接入6	ぼーっとなんかしていません、モンティホール問題を考えているだけです。開けていないドアを排除すると、貴方はどのドアに現れるのか。うん？ここには一つのドアしかないって？
连接接入7	昨夜、また夜更かししたでしょう？自分の体を大切にするのも、己の小隊に対する責任の一環です。首席である貴方なら分からないはずがないでしょう。最近貴方の平均睡眠時間は唯…っえ？なぜそれを知っているかって？当然、ラプラスの悪魔に聞いたからです。
连接接入8	おはようございます、目覚めましたか？ええ、今日の挨拶はこれでいいとして、明日は別の挨拶を試してみませんか？これからは毎日挨拶をしなきゃいけないのですから、二人共気にいた挨拶を決めたほうがいいでしょう。それで、どれがいいですか？
长时未接入1	今までどこにいてたんです？ここから離れると決めたなら、せめてちゃんと挨拶をしてほしかったです。…もういい、貴方は結局戻ってきてくれたので十分です。
摇晃1	うんっ、貴方のせいじゃない、意識海が突発的に過負荷状態になっただけです…気にする必要はありません。動かないで…すまん…すぐに直りますから。
摇晃2	！！指揮官！ほんとによく飽きませんね、そんなことを。
摇晃3	バランスを崩すと、僕は反射的に貴方をクッション代わりに…なんて、冗談です。やめましょう。自分を傷つけないように気を付けてくださいね。
快速点击1	レイヴン隊の基地にこんなお子様がいるとは、少年育成施設にお連れしましょうか？
快速点击2	僕が反撃しないとでも？
快速点击3	タップされた分、指数関数的に返してあげます。うん、合計133637回ですが。さて、お返しを受ける覚悟ができましたか？
活跃度已满	アクティブ度は再大に達しいます。仕事はしばらくここまでにしましょう。
战斗开始	シミュレーション完了。指揮官、我々が勝者です。
战斗1	貴方たちの時間は僕が制する。
战斗2	もう逃げ場はありませんよ。
战斗3	貴方の生存確率はゼロです。
战斗4	僕の視界からは逃れられませんよ。
战斗5	これで終わりです。
必杀	時の果てで、滅びよう！
受伤	大したことじゃありません、集中しましょう。
危险警告	ここで終わるつもりはありませんよ。
力尽	何度でも立ち上がります…何度でも…
助战	よくやってくれました、あとは任せてください。
QTE	ターゲットロックオン、最大火力！
战斗结束	気を抜くのはまだ早すぎます、指揮官。

粤

中
日
粤

构造体加入	灰鸦小队，里，再次报道。嗯，我回来了。我们对彼此已经足够熟悉，就跳过这些繁文缛节，直接进入正题吧，指挥官。
升级	仅仅增加了战斗数据，并不能算是实质性的成长……这幅机体还远远没有达到应有的极限。
晋升	由你授予的军衔，意义完全不同……好，我不会辜负你的期待。
进化	进化的顶点意味着突破原有的极限，而在这之上是我们尚且无法窥视并理解的领域……对其触碰必然会付出沉重的代价，但我已经做好了相应的觉悟。
技能升级	不错，这种处理能力让推进器的出力更加敏捷高效，看来你比我预想中还要了解这副机体。
武器装备	自动机测速正常，微波测距正常……这是非常精密的构造，必须保证每个组件都不会出现任何差错。
编入队伍	希望你们在战斗中能够及时注意到发射信号远离我的炮击射轴……我可是有预先提醒过的。
设为队长	放心交给我吧，我会保护你们的安全。
任务完成	你的效率越来越高了，不错。
日常问候1	不……我没有在生气，我平时就这样。
日常问候2	与其强行合作协力，不如各自负责擅长的工作，这样效率比较高吧。
日常问候3	气氛沉闷和我有什么关系……难不成你要我多说点什么？科学理事会IUO-9号标准里的纰漏我倒是可以给你讲几个小时。
日常问候4	想问什么就问吧，我已经答应过你，不会再向你隐瞒任何事了。
日常问候5	……没有事情就不能待在这里了吗？我只是需要一个不被打扰的环境来调整我的枪械组，维护室的外人太多，我不习惯。
日常问候6	你想看看我在武器上都改装了什么战斗之外的功能？你怎么知……算了，看好了，我只演示这一次。
日常问候7	如果没有事情做，要不要和我一起去基地训练？这副机体还有很多需要调整的地方，如果没有你的协助，我很难预测后果。
日常问候8	这里应该是……还是拆开重新安装更快……我在调整你的外骨骼，可以交给寰宇技师工会？他们是会常规维护，但并不熟悉你的活动习惯，你取出左侧的战术刀时这里会有阻力吧？之后不会再有这样的问题了。
日常问候9	万物从未停止进化的过程，但宇宙中物质的总和保持不变，诞生伴随着死亡，湮灭的同时也会产生能量——我们得到的东西，总有一天会以各种形式偿还……指挥官，“奇迹” 的背后，是无法估量的代价。
日常问候10	第一次知道莫瑞要担任三头犬小队的指挥官真是吓了我一跳，非常担心他能不能应付得来那群队员……但看来是我想多了，他一直在成长。不过比起三头犬，我还是更喜欢灰鸦。哼，也许是因为你不会踩到会议桌上跳霹雳舞……你不会，是吧？
日常问候11	修改既定战术，突破现有思维，甚至能跟敌人联手——我承认，我起初看不透你的指挥风格，但现在，我能够信任你的一切决策。
日常问候12	很久以前的人类使用沙漏来计时，虽然不精确，但对于时间的单向性是最好的表现了。是，对于处在三维的我们来说，时间无法倒流，人类没有后悔重来的机会……我？我当然不会后悔，即使存在过无数种可能性的分支，但我最终都会选择走向你。
日常问候13	在档案中看到了我的本名？不，这不是什么需要被隐藏的秘密，如今的我是灰鸦小队的里——我曾经认为这个名字不过只是又一个暂时的身份代号，但现在我会以此为归宿，以此为信标——战斗到最后一刻。
日常问候14	战术配合……在我曾经待过的地方不存在这样的东西，那里只有无止境的背叛和掠夺，所有人为了跨过刀海，都急着把别人挤下独木桥……呼……但……现在我不用再想那些了。虽然我不止一次提醒过自己不要去相信“运气”这种东西，但是能加入灰鸦小队，遇到你，我真的非常幸运。
日常问候15	“你不是独自一人”，这句话对我来说太过沉重。不……正是因为它太过珍贵，所以我更不愿看到对我说出这句话的人经受痛苦，既然如此，还是独自承担一切更令我心安——曾经我是这样想过，但这样的想法换来的只是更为沉重的后果……我明白你想要说什么，指挥官，不管未来怎样，我以后都会跟你一起走下去。
信赖提升1	都是一个小队的，资源分配就不用挨个给了。
信赖提升2	突然送这些……你不会没有别的更有意义的事可做了吧？
信赖提升3	等价交换，我不会忘记这条准则，从你这里得到的，我都会记住。
信赖提升4	给我的？谢谢。
信赖提升5	喏，你的小机器人修好了，我顺便加上了语音备忘录的功能……你想把语音数据替换成我的？……想都别想！
信赖提升6	……你是不是也给别人也送过这些？
信赖提升7	你从以前开始就这样，到现在也没变过……不，我并不是在责怪你，你这样……挺好的。
信赖提升8	你都是从哪找到这些东西的……等下，我没说不要啊！你既然给我了，那就只能是我的。
信赖提升9	你想试试我的新武器？嗯，现在处在试做阶段，远没有达到量产的标准……因为各组件的拟合需要相当精密的技术，我可以教你如何切换……虽然复杂，但它作为武器来说各方面都足够优秀，当然，目前也只有我才能完全驾驭它。
信赖提升10	就算不特地做这些，我也会答应你的要求，只要不是太离谱……
信赖提升11	……有我在这，你不需要顾虑那么多。
信赖提升12	谢谢，正好需要这个，这样一来答应给你的辅助机器人就能完成了……你说这是你送给我的礼物？需要分得这么清吗？
信赖提升13	你难不成在期待我说出什么特别肉麻的话？那你还是别想了……或者，你来给我做个示范?呃……好、好了，够了！
信赖提升14	唔……嗯？我看上去很苦恼？并不是，我只是在想密封仓库申请的费用越来越高了，要怎么把你的这些东西保存得最好——不，不对，什么都没有！
信赖提升15	我从不轻易许诺，但从开始到现在，直至无限延伸的未来，我都会在你的身边兑现我的诺言。
信赖提升16	给你，这是回礼……一个小型定位器，是用我修整机体时换下的动力核心改装的，即使通讯断绝，你也能通过它知道我在哪。相对的，如果你按下这个按钮，我也能知道你的位置，只要你需要我，不管有多远，我都一定会赶去你身边。
空闲1	一直盯着我干什么，我的脸上有任务简报吗？
空闲2	小时候，为了给莫瑞讲热机的原理，我曾经给他做过一种叫做“饮水鸟”的玩具……你问我为什么突然说这个？因为你打瞌睡点头的频率，已经快能和那只鸟媲美了。
空闲3	指挥官，上次的实验结果……指挥官？人不在吗……也是，这个人怎么可能闲得住，唉……就在这里稍微等一会吧。
空闲4	困了就给我躺下睡觉。现在没有紧急任务，你不需要一直勉强自己，好了，放心闭上眼睛，必要的时候我自然会叫醒你。
空闲5	……指挥官，指挥官！……果然是累睡着了，手还抓着战术终端不放，连睡着都这么不安稳……至少换个更舒服的地方睡吧。……真是，好像又轻了……究竟是揽了多少工作？……
长时链接1	你是被粘在椅子上了吗？
长时链接2	有时候，我真希望你懂得如何合理偷懒。
长时链接3	看来我得给你的椅子加装一个脑电波疲劳检测系统——数值降到危险区间的时候就强行对你进行物理催眠……你说工作马上就要做完了？哼，你最好是。
长时链接4	剩下的工作交给我，你先去休息吧。不许反驳！我可不想看到我的指挥官顶着黑眼圈出现在公共场合，影响舰船美化，有碍观瞻。
长时链接5	这不会就是堂堂灰鸦指挥官的报复计划……哼，我在说什么？你是想向我证明人类的身躯也能像构造体一样连轴转三天吗？我向你保证，以后不会再以那种方式工作了。相应地……你也快去休息。
链接接入1	早啊，睡醒了？
链接接入2	不错，很准时，希望以后也能继续保持。我吗？我只是比你早到了一会而已。
链接接入3	大老远就听到你这边传来的吵闹声，不会是神威那个家伙又跑过来了吧？
链接接入4	指挥官，来得正好，昨天你提到的假想实验，我想到了另一种或许可行验证思路。
链接接入5	你来了。如果有一天我不能在这个时间看到你，恐怕会相当不习惯……咳，没什么，有一些需要我们一起完成的任务，要现在出发吗？
链接接入6	我并没有在发呆，我只是在思考三门问题，排除掉一扇你不会进的门，剩下两扇里哪个你会出现——这里只有一扇大门？咳……
链接接入7	你昨晚是不是又熬夜了？对自己的小队负责的体现之一就是对自己的身体状况负责，你作为“首席”，不应该不明白这个道理，可你最近的平均睡眠时间只有……你还问我为什么知道得那么清楚？当然是因为我问了拉普拉斯妖。
链接接入8	早啊，睡醒了？嗯，今天的问候就是这个了，明天也可以再试试别的。反正我们未来每天都得这么问候一句，那干脆定一个我们都喜欢的句子更方便——所以，你喜欢哪句？
长时未接入1	这么长时间，你究竟去哪了？如果你决定离开，我希望你至少能给我一个正式的道别……算了……你还是回来了，回来就好。
摇晃1	唔——不是你的问题，只是突发性的意识海过载，不用那么紧张，别动……就是这样……一会就好。
摇晃2	唔！指挥官！……你还真是玩不腻啊。
摇晃3	如果我失去平衡，第一反应就是拉你垫背……咳，开玩笑的，别闹了，当心反而伤到你自己。
快速点击1	……想不到灰鸦的基地里会出现胡闹的小孩，需要我立刻抱你去青少年培育中心吗？
快速点击2	你是真的觉得，我不会还手吗？
快速点击3	你戳的每一下，我都会以指数倍增奉还……嗯——截至目前，已经累计了133637次，那么，准备好接受“回礼”了吗？
活跃度已满	活跃度已经达到最高值，工作就先告一段落吧。
战斗开始	推演完毕……指挥官，我们会赢下这场战斗。
战斗1	你们的时间，由我掌控！
战斗2	你已无路可退！
战斗3	你生存的概率，此刻归零！
战斗4	别想逃出我的视野。
战斗5	到此为止！
必杀	在时间的尽头……湮灭吧！
受伤	小问题，集中注意力。
危险警告	呃……我可没打算在这里结束。
力尽	不管多少次……我都会站起来……
助战	做得不错，接下来就交给我吧。
QTE	目标锁定，最高火力覆盖！
战斗结束	现在还不是放松的时候，指挥官。

构造体加入	レイヴン隊所属、リー、参上しました。ええ、戻ってきましたよ。お互いを理解している以上、面倒な挨拶は抜きにして、早速本題に入りましょう、指揮官。
升级	積み重ねたのは戦闘データのみ、本当の成長とは言えません。まだまだこの機体の限界までは程遠いです。
晋升	貴方から受けた階級なら、意味も異なる。分かりました、期待にたがわぬよう、努力しましょう。
进化	進化の頂点とは限界を突破することであり、その先には、まだ見ることも理解することもできない領域がある。そこに踏み入れるには大きな代償を払う必要がありますが、僕にはその覚悟があります。
技能升级	悪くないのでは？この処理によって、スラスターがより機敏に、より効率的になります。僕が思ったよりも、この機体の事を良く分かっているようですね。
武器装备	自動装置速度テスト、異常なし。マイクロ波距離測定、異常なし。これは非常に精密な作りなので、各モジュールに異常がないことを確認することが重要なのです。
编入队伍	戦闘中、合図に気づいたら、即刻僕の射線軸から離れてください。警告しましたよ。
设为队长	安心して僕に任せれば大丈夫です。貴方たちは僕が守ります。
任务完成	悪くない、どんどん効率が良くなっています。
日常问候1	いいえ、怒ってなどいません。僕はいつでもこんな感じです。
日常问候2	無理矢理協力するより、それぞれが得意なことを担当したほうが効率的では？
日常问候3	…はい？空気が重いのは僕のせいじゃないと思いますが、僕に何か話せと…科学理事会のIUO‐9号規格の問題点についてなら、何時間でもお話して差しあがますが。
日常问候4	二度と貴方に隠し事をしないと約束しましたし、僕に聞きたいことがあるなら何でも聞いてください。
日常问候5	要はないですがここにいてもいいですか？静かな場所で銃の調整をしたいので。メンテナンスルームには人が多すぎますから。
日常问候6	僕が改装した戦闘用以外の機能を施した武器を見てみたいって？どうしてそれを…仕方ないですね。一度しか見せないので、目を離さないでください。
日常问候7	他にやることがなければ、一緒に基地で訓練をしませんか？この機体にはまだ調整が必要ですが、貴方の協力がなければ、調整の効果測定が難しいのです。
日常问候8	ここはやはり…一度バラしてから組み立てなおしたほうが早いか…うん？ええ、今は貴方のパードスーツを整備しているところです。コスモス技師組やに任せればいい…ですって？通常メンテなら彼らに任せればいいのですが、貴方の動きの癖までは把握していないはずです。左側の戦術刀を引き出す時、ここは抗力が生じるでしょう？その問題はもう調整しておきました。
日常问候9	万物は進化し続けるが、宇宙の物質の総量は永遠に変わらない。誕生には死が伴い、消滅と同時にエネルギーが生じる。何かを手に入れれば、いつか必ず代償を支払う。指揮官、奇跡の裏にあるのは、想像を超えた対価です。
日常问候10	マーレィがケルベロ小隊のリーダーになると聞いた時は驚きました。隊員を纏められるか心配でしたが、杞憂でした。彼は常に成長しています。しかし、僕はやはりレイヴン隊のほうがいいです。…ふん、理由は貴方は会議室の机でブレイクダンスをしないので…そんなことしませんよね？
日常问候11	既存の戦術を修正、既成概念に囚われず、敵と組むことさえ厭わない。正直、最初貴方の指揮ぶりを理解できませんでしたが、今ではあなたの決断をすべて信頼できるようになりました。
日常问候12	遥か昔、人間は砂時計で時間を計っていました。決して正確とは言えませんが、時間の不可逆性を表わすには最適です。そう、三次元に存在する我々は、時間を巻き戻せません。人間は後悔してもやり直しはできない。僕ですか？後悔などありませんよ。無数の分岐点があったとしても、僕は必ず、貴方の元へと辿り着きます。
日常问候13	ファイルの中で、僕の本名を見た？いいえ、それは機密事項などではありません。それに、今の僕はレイヴン隊のリーです。嘗ては一時的に与えられたコードネームだと思っていたその名を、これからは己が一部と誇りにして、最後のその時まで戦うつもりです。
日常问候14	戦術協力…か…僕がいたところには、そんなものは存在しませんでした。そこには果てしない裏切りと略奪があるだけ。誰もがその地獄の海を渡るために、他人を橋から突き落そうと躍起になっている。…でも今は、そんなことを考えなくても大丈夫です。運なんてものを信じるなと何度も自分に言い聞かせてきましたが、レイヴン隊に参加できたこと、そして貴方に会えたことは、とても幸運でした。
日常问候15	「君は一人なんかじゃない」ですか。僕にとっては重すぎるセリフです。いいえ、大事な言葉だからこそ、言ってくれた人が苦しむ姿は見たくないですし。「それなら一人で耐えたほうが増し」、昔の僕はそう思っていましたが、結局は、より惨めな結末が待っていただけでした。言いたいことは分かります、指揮官。これからは何があっても、支え合って乗り切っていきましょう。
信赖提升1	我々は皆で一つの部隊なので、隊員一人一人に資源を配る必要はありません。
信赖提升2	なぜ急に…もっと他にやることはないんですか？
信赖提升3	等価交換、決してその原則は忘れはしない。貴方からもらったものは、すべて心に刻んでいます。
信赖提升4	僕にくれるんですか？…もう…ありがとう…ございます。
信赖提升5	はい、貴方のミニロボの修理が終わりました。序に、ボイスメモ機能も付けておきました。？？ボイスデータを、僕のボイスに変えたいって？っそ、そんなことを考えないでください。
信赖提升6	…ほかの人達にもあげましたか？
信赖提升7	貴方は昔からずっと変わりませんね。いいえ、責めている訳じゃありません。貴方は…其の儘でいいのです。
信赖提升8	こんなもの何処にあったんですか…待ってください、要らないとは言ってないでしょう。貰ったものはもう僕のものです。
信赖提升9	僕の新しい武器を使ってみますか？ええ、まだ試作段階なので、量産化できるレベルにはないんですが。各モジュールのセッティングには其れなりにコツが要るので、方法教えてあげましょうか？複雑ですが、武器としてはかなり優れています。今は僕しか使いこなせませんが。
信赖提升10	態々そこまでやらなくても…ご要望には応えますよ。…余程理不尽じゃない限り…
信赖提升11	僕がここにいる限り、貴方は何も心配しなくて大丈夫です。
信赖提升12	ありがとうございます、ちょうどこれが必要でした。これで、約束のサポートロボットも完成できる。ん？これは、僕のプレゼント？そこまではっきり分けますか？
信赖提升13	甘いセリフでも期待しているんですか？なら、やめたほうがいいです。どうしても聞きたいのなら、手本を見せてもらいましょう。…！っもう、もういい…！…もう十分です…！
信赖提升14	ふ…え？悩み事でもあるのかって？別に、密封倉庫の費用が高騰中ですので、貴方のものをどうやって保管するのがベストが考えていただけです。…っち、違う、なんでもありません。
信赖提升15	僕は軽々しく約束する男じゃないんですが、最初から今まで…いいえ、無限に続く未来まで、僕はずっとあなたの傍で、約束を果たして見せましょう。
信赖提升16	はい、これお返しです。機体のメンテをしたときに交換した、旧パワーコアを回収して作った、ミニロケーターです。これさえあれば、通信が切れても僕の場所が分かるはずです。そこのボタンを押せば、僕もすぐ貴方の場所が分かります。約束します、どんなに離れていても、傍にいて欲しいと言ってくれたら、僕は必ず貴方の所へ駆けつけます。
空闲1	何ジロジロ見てるんですか？僕の顔に作戦レポートでも書いてありますか？
空闲2	子どもの頃、マーレィに熱機関の原理を説明するため、水飲み鳥という玩具を作ってあげました。なぜ急にそんな話をですって？貴方はその鳥のように、よく頭を上げ下げしているからです。
空闲3	指揮官、この前の実験結果ですけど…指揮官？いない、か…あの人はじっとしていられない性格だから、無理もない。…しばらくここで待つとしましょう。
空闲4	眠いのなら大人しく寝ててください。今緊急のミッションがないので、あまり無理しなくてもいいですよ。いいから、安心して目を閉じてなさい。必要な時は起こしてあげます。
空闲5	指揮官…指揮官！…やはり疲れて寝落ちしてましたが。全く、寝るなら戦術端末を外してから寝て欲しいものです。そうだ、寝心地のいい場所に運んであげましょう。本当に、また軽くなったような。どれだけ仕事を引き受けているんだか…
长时连接1	椅子に貼り付けられているのですか？
长时连接2	うまいさぼり方を覚えて欲しいものです。
长时连接3	どうやら、その椅子に脳波疲労検知システムをつける必要がー数値が危険領域まで低下したら、すぐ強制睡眠させるような…はい？仕事後少しですって？噓ついたらどうなるか、分かりますよね。
长时连接4	残りは僕がやります、休んでください。今すぐ！隈をつけたままうろつかれるのはごめんです。周囲の美観を損ねます。
长时连接5	これはレイヴン隊指揮官による復習計画なんですか？ふん、僕が何を言っているかって？貴方は人間も構造体のように三日間連続稼働できることを証明するつもりなんですよね。二度とそんな働き方はしないと約束しますから、貴方も早く休んでください。
连接接入1	おはようございます。起きました？
连接接入2	いいですね、とても時間に正確です。これからもそうしてください。僕ですか？僕は貴方より少し早かっただけです。
连接接入3	遠くから騒ぎ声が聞こえましたが、まさか神威がまた来たんじゃないでしょうね？
连接接入4	指揮官、ちょうどいいところに来てくれました。昨日言ってた仮想実験の件ですが、もう一つアイデア思い付きました。
连接接入5	来ましたね。何時か、この時間に貴方に会えなくなったら、寂しくなるでしょうね…いいえ、何でも。任務がありますので、出発しましょう。
连接接入6	ぼーっとなんかしていません、モンティホール問題を考えているだけです。開けていないドアを排除すると、貴方はどのドアに現れるのか。うん？ここには一つのドアしかないって？
连接接入7	昨夜、また夜更かししたでしょう？自分の体を大切にするのも、己の小隊に対する責任の一環です。首席である貴方なら分からないはずがないでしょう。最近貴方の平均睡眠時間は唯…っえ？なぜそれを知っているかって？当然、ラプラスの悪魔に聞いたからです。
连接接入8	おはようございます、目覚めましたか？ええ、今日の挨拶はこれでいいとして、明日は別の挨拶を試してみませんか？これからは毎日挨拶をしなきゃいけないのですから、二人共気にいた挨拶を決めたほうがいいでしょう。それで、どれがいいですか？
长时未接入1	今までどこにいてたんです？ここから離れると決めたなら、せめてちゃんと挨拶をしてほしかったです。…もういい、貴方は結局戻ってきてくれたので十分です。
摇晃1	うんっ、貴方のせいじゃない、意識海が突発的に過負荷状態になっただけです…気にする必要はありません。動かないで…すまん…すぐに直りますから。
摇晃2	！！指揮官！ほんとによく飽きませんね、そんなことを。
摇晃3	バランスを崩すと、僕は反射的に貴方をクッション代わりに…なんて、冗談です。やめましょう。自分を傷つけないように気を付けてくださいね。
快速点击1	レイヴン隊の基地にこんなお子様がいるとは、少年育成施設にお連れしましょうか？
快速点击2	僕が反撃しないとでも？
快速点击3	タップされた分、指数関数的に返してあげます。うん、合計133637回ですが。さて、お返しを受ける覚悟ができましたか？
活跃度已满	アクティブ度は再大に達しいます。仕事はしばらくここまでにしましょう。
战斗开始	シミュレーション完了。指揮官、我々が勝者です。
战斗1	貴方たちの時間は僕が制する。
战斗2	もう逃げ場はありませんよ。
战斗3	貴方の生存確率はゼロです。
战斗4	僕の視界からは逃れられませんよ。
战斗5	これで終わりです。
必杀	時の果てで、滅びよう！
受伤	大したことじゃありません、集中しましょう。
危险警告	ここで終わるつもりはありませんよ。
力尽	何度でも立ち上がります…何度でも…
助战	よくやってくれました、あとは任せてください。
QTE	ターゲットロックオン、最大火力！
战斗结束	気を抜くのはまだ早すぎます、指揮官。