My Curse, My Fate

^编 ^刷 ^历

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。


专辑名	My Curse, My Fate
发行时间	2025/05/13
专辑类型	角色EP
出品/发行	三Z-STUDIO/HOYO-MiX
曲目数	2
相关角色	雨果
简介	《绝区零》雨果EP《My Curse, My Fate（Destin et malédiction）》正式上线。现在起，命运在我的脚下俯首。
官方公告	https://www.bilibili.com/opus/1066328712651210754
QQ音乐	https://y.qq.com/n/ryqq/albumDetail/004NMEGS2vFrwM
网易云音乐（请手动复制）	https://music.163.com/#/album?id=272018061
酷狗音乐	[ ]
酷我音乐	[ ]
视频	《绝区零》雨果EP丨My Curse, My Fate「Destin et malédiction」
幕后故事
制作人员	作词：春煦/金秀/粥粥/林樱桃/SmileL/Yuxin Z 作曲：罗静怡/蔡一琛@TalentUnion/SmileL 制作人/编曲/混音/母带/其他乐器：宫阁@GONG Studio 管弦乐团：Budapest Scoring Orchestra 合声编写：罗静怡

曲目列表

序号	曲目名	简介	应用
1	My Curse, My Fate（Destin et malédiction）	现在起，命运在我的脚下俯首。	《绝区零》雨果EP丨My Curse, My Fate「Destin et malédiction」
2	My Curse, My Fate（伴奏）	—	—

歌词

Ma vie est fade comme la poussière.
Mon démon intérieur ne me laisse aucun répit.
Les paroles malveillantes laissent des cicatrices profondes qui restent ouvertes.
Que puis-je y faire ?
Ma vie se résume à subir du mépris
et à survivre dans la souffrance.
Pourquoi est-ce à moi de porter le chapeau alors que je n'suis pas fautif ?
Noblesse et misère serait-ce de la chance ?
Quel sera mon choix entre le chemin d'épines et celui de roses ?
Et au lancer de cette pièce, je céderais ou je résisterais ?
Si je ne suis que la marionnette de mon destin,
quel est mon rôle dans cette intrigue où l'espoir est vain (est vain) ?
Life or death, I own my fate
Life or death, I own my fate
Ma vie n'est que souffrances.
Suis-je assez digne d'un bonheur et d'une chaleur éphémères ?
La vie malmène les âmes avec véhémence,
mais elle offre parfois des pièces par clémence.
Je ne devrais pas exister.
Quel sera mon choix entre le chemin d'épines et celui de roses ?
(Avec moi, tu auras ce que tu désires.)
Et au lancer de cette pièce, je céderais ou je résisterais ?
(Quelle naïveté.)
Se libérer de ses fils n'est qu'une utopie pour une marionnette.
(Il m'est impossible de briser ces chaînes froides.)
Suis ton cœur et le sang des Ravenlock t'apportera la solution.
(Je suis prêt à payer le prix fort.)
Je refuse d'entendre le son du glas.
Je veux que les pensées se tournent vers moi.
Je crois en moi, je serai mon propre maître.
Je m'en remets au destin
car il incarne ma volonté.
Quel sera mon choix entre le chemin d'épines et celui de roses ?
Et au lancer de cette pièce, je céderais ou je résisterais ?
À bas tous ces préceptes prétentieux.
Je tournerai et déchirerai la page de mon passé.
Quel sera mon choix entre le chemin d'épines et celui de roses ?
Et au lancer de cette pièce, je céderais ou je résisterais ?
Mon destin se pliera à ma volonté.
Quant à moi, je suis dorénavant mon propre maître (propre maître).
Life or death, I own my fate
Life or death, I set my fate

视频